×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Fallen Young Master's Return: A Domineering CEO's Love and Tease / Падший наследник вернулся: дикая страсть холодного босса: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэнъян наскоро покидал в сумку пару чистых вещей и спустился вниз.

Он боялся заставить Чэнь Сычжо заждаться.

Собирать было особо нечего: после расставания с Чэнь Сычжо он перестал следить за своим гардеробом, предпочитая неизменные черный, белый и серый цвета.

Когда они были вместе, он всегда во всем слушался Чэнь Сычжо.

У Ли Фэнъяна была мягкая внешность: выразительные миндалевидные глаза, идеальные веки, бледная кожа и хрупкое телосложение. Если бы он надел женскую одежду, никто бы и не заподозрил в нем мужчину.

Поэтому в те времена Чэнь Сычжо постоянно покупал ему яркие наряды, приговаривая, что так от него веет юностью.

Он наряжал его, словно куклу.

После разрыва у Ли Фэнъяна не осталось к этому никакого интереса.

Он стал неприхотлив: несмотря на приличный заработок, мог спокойно носить футболку за десять юаней.

Его вкус теперь был бесконечно далек от предпочтений Чэнь Сычжо.

Чэнь Сычжо лениво откинулся на спинку кресла. Даже в профиль он выглядел ослепительно. С прикрытыми глазами, холодный и отстраненный, он казался настолько невозмутимым, словно появление Ли Фэнъяна никак на него не влияло.

Будто это был просто еще один любовник, такой же, как и те, кого он содержал раньше.

Впрочем, это были лишь догадки Ли Фэнъяна.

Ли Фэнъян сел в машину и спросил:

— Чэнь Сычжо, куда едем?

— Ланьшуйцзюй, — бросил он, даже не открыв глаз.

Ли Фэнъян вбил адрес в навигатор и тронулся с места. Всю дорогу в машине царила тишина, никто не проронил ни слова.

Тело Ли Фэнъяна ломило — сказывалась не только слабость после недавней лихорадки, но и последствия вчерашнего безумия. Ноги подкашивались, идти было тяжело.

А в одном месте саднило особенно сильно.

Но, чувствуя присутствие Чэнь Сычжо рядом, он изо всех сил старался выглядеть нормально.

В Ланьшуйцзюй было пусто, хотя дом был полностью оснащен всем необходимым. Даже прислуги не было видно, но повсюду царила идеальная чистота.

— Вещи занеси в главную спальню на втором этаже, — Чэнь Сычжо, не оборачиваясь, сбросил обувь и направился вверх по лестнице.

Ли Фэнъян огляделся — лифта не было.

Даже у него, человека, который никогда не перечил Чэнь Сычжо, возникло желание выругаться.

— Подожди! — окликнул он, пока тот не ушел далеко.

Чэнь Сычжо обернулся, вопросительно глядя на него.

— Я... я не могу подняться. У меня болит там, — Ли Фэнъян решил сыграть на жалости, голос его звучал хрипло и мягко.

Чэнь Сычжо окинул его оценивающим взглядом, задержался на нижней части тела и напоследок язвительно бросил:

— А ведь с виду такой выносливый.

Он с холодным лицом спустился вниз и забрал у него сумку.

— Что, хочешь, чтобы я донес тебя на руках?

Ли Фэнъян молча кивнул, но вслух сказать побоялся.

— Н-нет, не нужно.

Про себя же он подумал: Неужели ты сам не знаешь, в каком я состоянии? Как бы я ни был вынослив, мне до тебя далеко — семь раз за ночь, это не шутки.

Времена изменились, многое стало другим.

Неизменным остался лишь страх перед Чэнь Сычжо.

Внешне Ли Фэнъян никому не уступал, был дерзким и жестким, но перед Чэнь Сычжо, даже когда тот перегибал палку, он смел лишь беззвучно злиться про себя, сердито сверкать глазами или робко просить о пощаде.

Это была не слабость, а любовь. Он прекрасно понимал: и тогда, и сейчас он глубоко любил Чэнь Сычжо.

Он слушал только его, признавал только его власть и не смел ему перечить.

Глядя на крутую лестницу, Ли Фэнъян глубоко вздохнул и, морщась от боли, пополз вверх. К тому моменту, как он добрался до верха, лицо его покрылось испариной.

Постучав, он вошел в комнату. Чэнь Сычжо уже был в ванной. Ли Фэнъян нервничал: двадцать восемь лет — возраст расцвета сил, и если Чэнь Сычжо снова начнет вести себя как зверь, придется отбиваться до последнего.

Выйдя из ванной, Чэнь Сычжо увидел Ли Фэнъяна, дрожащего на краю кровати. Нахмурившись, он холодно рявкнул:

— Кто разрешил тебе садиться на кровать, не помывшись?

Ли Фэнъян забыл о патологической чистоплотности Чэнь Сычжо. Он вскочил, от резкого движения снова задел рану и, поморщившись, начал извиняться:

— Прости, я... я забыл. Я сейчас поменяю постельное белье.

Чэнь Сычжо раздраженно бросил:

— Проваливай в душ.

Ли Фэнъян с поникшим видом поплелся в ванную. Когда он вышел, Чэнь Сычжо уже сменил белье и переоделся в черный костюм. Высокий, статный, с широкими плечами и узкой талией, он выглядел безупречно.

— Отдыхай. Мне нужно по делам в компанию. Если к вечеру я не застану тебя дома, ты знаешь, что будет.

Ли Фэнъян послушно кивнул.

Когда за ним закрылась дверь, Ли Фэнъян осмотрел комнату: минимализм, ничего лишнего, и главное — чистота.

Покрутившись по дому, он вспомнил, что телефон разрядился. Поставив его на зарядку, он увидел множество пропущенных вызовов.

Просмотрев список, он заметил, что на звонки из больницы отвечал Чэнь Сычжо. О чем они говорили — неизвестно.

Он набрал номер своего личного помощника.

— Алло, господин Ли?

— Узнай, в какой больнице Пекина лучше всего делают операции по удалению шрамов. Запиши меня на ближайшее время.

— Хорошо, господин Ли, я все устрою. Могу я спросить, кто будет оперироваться?

— Я. Оформляй на мое имя, как можно скорее. Все, вешаю трубку!

На теле Ли Фэнъяна было полно шрамов, полученных за годы жизни за границей. Вчера при тусклом свете Чэнь Сычжо вряд ли их разглядел. Даже шрам на запястье он всегда прятал под часами.

Теперь, живя под одной крышей, он не хотел, чтобы тот их видел. Раньше ему было все равно, но теперь...

После звонка Ли Фэнъян рухнул на кровать и провалился в сон, в котором пребывал до самого возвращения Чэнь Сычжо.

Чэнь Сычжо вернулся из офиса, закончив срочные дела. Несмотря на ненависть, его грызло беспокойство — Ли Фэнъян один в огромном доме, вряд ли он сам приготовит себе еду.

Увидев, что тот все еще спит, он нахмурился и приподнял его. Лоб был горячим — тридцать семь и девять.

Ли Фэнъян, раскрасневшись во сне, сонно захлопал глазами:

— Что случилось?

— Пей лекарство, — он протянул ему жаропонижающее.

Ли Фэнъян заторможенно потянулся, но тело обмякло, и он снова повалился на кровать.

Чэнь Сычжо стиснул зубы:

— Ли Фэнъян!

Тот наконец пришел в себя. Понимая, что сейчас не время для капризов, он послушно взял таблетку, запил водой и хрипло прошептал:

— Спасибо.

Убедившись, что лекарство принято, Чэнь Сычжо спустился вниз варить кашу.

Тем временем в соцсетях гремели заголовки:

#Бывший наследник богатого семейства опустился до роли любовника!#

#Шок! Сколько стоит ночь с Ли Фэнъяном?#

#Безумие: повседневная жизнь разорившегося мажора!#

#Ли Фэнъян без причины напал на человека!#

А некоторые статьи затронули и самого Чэнь Сычжо:

#Покровитель найден: это исполнительный директор группы Шэнши, Чэнь Сычжо!#

#Чэнь Сычжо строит из себя святошу, а сам содержит любовника!#

http://bllate.org/book/22608/2392941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу