×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян До уехал на работу, и Линь Юйцзэ, поймав такси, отправился в указанный Лян Цзе бар.

Заведение открылось только сегодня, по случаю чего устроили шумную рекламную акцию, поэтому внутри и снаружи яблоку негде было упасть. К моменту прибытия Линь Юйцзэ церемония разрезания ленточки уже завершилась, а пол был усыпан остатками взорванных петард.

— О, наш великий господин! Я уж думал, ты не придешь, — Лян Цзе первым заметил его в толпе.

— Как я мог? У брата новая точка открывается, я обязан был явиться, — отшутился в ответ Линь Юйцзэ.

Хотя он сам был из богатой семьи, с другими представителями «золотой молодежи» он не ладил. Зато эта компания, несмотря на разное происхождение, всегда отличалась верностью дружбе, и их отношения оставались крепкими. Впрочем, в прошлой жизни из-за Чэнь Минчуаня он отдалился от всех этих людей.

— О! Линь-цзы, пришел! — владелец бара Сунь Хуа нашел свободную минуту, чтобы поприветствовать друзей. — Сколько лет, сколько зим! Позже обязательно накажем тебя за прогулы парой штрафных стопок.

— Без проблем.

Интерьер бара был выдержан в подчеркнуто артистичном стиле, что вполне соответствовало слегка декадентскому и подростковому духу самого Сунь Хуа. В глубине заведения специально выделили отдельный отсек, чтобы друзья могли собираться там в приватной обстановке. Как только Линь Юйцзэ вошел, он увидел множество знакомых лиц.

— Малыш Линь, слышала, ты женился? — подала голос единственная девушка в компании. Она была на три года старше, поэтому Линь Юйцзэ звал ее сестрицей Тин, а следом за ним так стали называть ее и все остальные.

— Да, — ответил он. То, что ему нравятся мужчины, секретом не было, но вот то, что его избранником стал не Чэнь Минчуань, всех изрядно удивило.

— Говорят, это второй молодой господин из семьи Цзян? — сестрица Тин по-приятельски обняла его за шею. — Слышала, у него отличная репутация, куда лучше, чем у того смазливого Чэнь Минчуаня! Отлично! Сестра тебя поддерживает…

Линь Юйцзэ почувствовал легкую досаду. На самом деле их отношения с Чэнь Минчуанем друзья никогда не одобряли — все видели, что тот не так уж сильно его любит, просто в прошлой жизни он был слишком ослеплен, чтобы прислушаться к их советам.

— Эй! Линь-цзы, звони ему, пусть приезжает! Пусть сестрица Тин проверит, что он за фрукт. Если не потянет — бросай его к чертям! — это был Гао Фэй. Он уже успел прилично выпить, и язык у него заплетался.

— Ладно, договорились! Сейчас позвоню.

Слова Гао Фэя заставили Линь Юйцзэ задуматься. Он уже решил, что будет с Цзян До, но до сих пор не представил его своим друзьям и даже не был знаком с его окружением. Если подумать, он ведь почти ничего не знает о Цзян До. Кто его друзья? Чем он занимается в свободное время? Он даже не был уверен в его вкусовых предпочтениях, хотя столько времени готовил ему еду — Цзян До всегда ел то, что подавали, и никогда не жаловался.

Линь Юйцзэ немного поразмыслил, отошел в уборную и набрал номер Цзян До.

— Алло? — Цзян До ответил почти мгновенно. — Вечеринка так быстро закончилась?

— Нет, — Линь Юйцзэ переложил телефон к другому уху. — Я просто… соскучился.

Последние слова он произнес так тихо, что, если не прислушиваться, их было невозможно разобрать. В трубке послышался низкий смех Цзян До, от которого у Линь Юйцзэ приятно закололо в ушах.

Слушая этот смех, он почувствовал, как к лицу приливает жар. С каких пор он стал таким сентиментальным? Правду говорят: любовь делает человека глупым.

— Ты закончил с делами? — Линь Юйцзэ пальцем водил по каплям воды на раковине, меняя тему. — Может, приедешь… заберешь меня?

Слова сорвались с губ прежде, чем он успел их обдумать. Цзян До на секунду замолчал, а затем ответил:

— Хорошо.

Молодой господин Линь остался доволен:

— Тогда я скину тебе адрес.

Не дожидаясь ответа, он повесил трубку, открыл мессенджер и отправил геолокацию. Отправив сообщение, он тихонько рассмеялся, глядя на экран телефона. Однако прежде чем он успел прийти в себя от собственных мыслей, чья-то рука прижала к его носу и рту пропитанный чем-то платок…

http://bllate.org/book/22606/2392647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу