×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO Secretly Likes Me / Говорят, президент тайно влюблён в меня: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юйцзэ снова переоделся и взглянул на часы — не было и пяти.

Когда Цзян До звонил ему, было около четырех. От офиса Цзян До до дома ехать минут двадцать. Если прибавить время, которое он уже потратил, получается, что Цзян До выехал сразу после звонка.

Это чувство, когда тебя ценят… довольно приятное.

Линь Юйцзэ прислонился к краю кровати. Голова все еще немного болела, хотя он точно помнил, что в прошлой жизни такого не было. И дело не в его хорошей памяти: просто тогда они с Цзян До так сильно разругались, что он в итоге уехал праздновать Праздник середины осени вместе с Чэнь Минчуанем, поэтому тот день врезался в память особенно отчетливо.

Неужели это побочный эффект перерождения?

Линь Юйцзэ потер заложенный нос. Казалось, на кончиках пальцев все еще сохранилось тепло тела Цзян До.

— О чем задумался? — Цзян До одной рукой вытирал волосы, а другой протянул Линь Юйцзэ градусник.

Погруженный в воспоминания Линь Юйцзэ вздрогнул. Увидев перед собой прибор, он невольно помрачнел.

— У меня нет температуры, — отрезал он, свирепо глядя на Цзян До, чтобы выразить свое раздражение.

— … — Цзян До не понимал, как снова умудрился наступить на хвост этому маленькому капризу.

Линь Юйцзэ посмотрел на опешившего Цзян До и тут же почувствовал досаду. К чему эта вспышка гнева? Его отношение к Цзян До изменилось так резко, что было бы странно, если бы тот не удивился.

— Давай быстрее суши волосы, нам пора, — Линь Юйцзэ поднялся, но, видимо, встал слишком резко — перед глазами поплыли черные круги. Пришлось подождать, пока зрение прояснится.

— Хорошо, — Цзян До помедлил, убрал градусник и сунул его в карман.

Когда водитель подогнал машину к подъезду, они вышли из дома. Обычно Цзян До садился на переднее сиденье, но в этот раз Линь Юйцзэ сам потянул его на заднее. Казалось, только когда Цзян До рядом, он мог почувствовать, что действительно вернулся в прошлое и это не сон.

Цзян До был озадачен переменой в поведении парня, но, к счастью, не стал расспрашивать — Линь Юйцзэ все равно не знал бы, что ответить.

Старый особняк семьи Цзян находился в пригороде города Х. Когда они доехали, небо уже начало темнеть.

Цзян Госюнь, дед Цзян До, услышав, что Линь Юйцзэ приехал, лично вышел встречать его на крыльцо.

Дедушка Цзян всегда хорошо относился к Линь Юйцзэ, даже лучше, чем к собственному внуку. Но в прошлой жизни, после того как старик настоял на их браке, в сердце Линь Юйцзэ зародилась обида.

— Дедушка, — стоило им выйти из машины, как Цзян Госюнь взял Линь Юйцзэ за руку. На его обычно суровом лице появилась улыбка.

— Ну наконец-то, сорванец, соизволил навестить старика, — Цзян Госюнь, не отпуская руки, внимательно осмотрел Линь Юйцзэ. — Похудел, кажется.

— Вовсе нет, я даже поправился, — засмеялся Линь Юйцзэ, и у него на глазах выступили слезы.

— Я вижу, что похудел. Этот олух Цзян До совсем тебя не кормит? — Цзян Госюнь грозно зыркнул на плетущегося позади внука и потянул Линь Юйцзэ в дом. — Пойдем, я попросил тетушку Ван приготовить твои любимые блюда…

Линь Юйцзэ, радостно семеня следом за Цзян Госюнем, в очередной раз оставил Цзян До за бортом.

Он без умолку жаловался деду:

— Цзян До готовит просто ужасно, он ни разу в жизни соль не добавил…

— Разве Цзян До умеет готовить? — удивился Цзян Госюнь.

— Да разве это готовка! Единственное блюдо, которое он довел до готовности, и то умудрился сжечь…

http://bllate.org/book/22606/2392638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода