×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The CEO's Pampered Husband Quits / Босс-тиран больше не хочет быть нежным мужем: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Е в очередной раз прокусил до крови свои бледные, лишенные красок губы.

Алая жидкость сочилась из ран, размазываясь по подбородку, отчего его лицо, искаженное мукой, выглядело пугающе и жалко. Чу Е больше не мог терпеть боль и унижение — он беззвучно заплакал.

Слезы катились по щекам, и, коснувшись лица Ло Цзэе, смешивались с его собственной кожей. Почувствовав влагу, Ло Цзэе наконец замер.

Тяжелый запах крови, губы и подбородок Чу Е, вымазанные в красном, — всё это разом отрезвило его, словно удар по голове!

Воспользовавшись секундным замешательством Ло Цзэе, Чу Е из последних сил оттолкнул его от себя. Он рванул катетер из тыльной стороны ладони и, не обращая внимания на сочащуюся кровь, попытался выбраться из постели.

Красные капли падали на простыни, стучали по полу — он не думал ни о чем, кроме побега!

— Куда собрался?!

Не успел он коснуться ногами пола, как чья-то мощная рука рывком швырнула его обратно на кровать.

— Ты в таком виде решил выйти людей пугать?!

Жестокость в глазах Ло Цзэе уступила место привычному холоду. Его пальцы принялись стирать кровь с подбородка и руки Чу Е, но от этого его лицо становилось только страшнее.

— Черт!

Ло Цзэе в сердцах выругался, схватил кнопку вызова медсестры, нажал на нее и швырнул устройство в стену.

Когда в палату вошли медсестра и дежурный врач, они оба застыли, пораженные видом Чу Е.

— Это еще что... — медсестра, толкавшая перед собой тележку, остановилась у изножья кровати, не в силах вымолвить ни слова.

Врач оказался куда невозмутимее. Он похлопал девушку по плечу, напоминая, что нужно заняться кровоточащим следом от иглы.

Чу Е так дернул руку, что прокол превратился в рваную рану. Медсестра поспешно принялась останавливать кровь.

Ло Цзэе бросил быстрый взгляд на окровавленную ладонь и тут же отвел глаза. Чем дольше он смотрел на раны Чу Е, тем сильнее его охватывало раздражение.

— Завтра на работу, без опозданий.

Бросив эту фразу, Ло Цзэе вышел из палаты с помрачневшим лицом.

Медсестра невольно покосилась на Чу Е. Она думала, что ее ночные смены — это сущий ад, но, оказывается, есть люди, которым приходится еще хуже: даже после таких издевательств им нужно выходить на работу.

— С организмом серьезных проблем нет, просто сильное истощение. Впредь следите за режимом питания, нужно есть вовремя и досыта, — наставлял врач после беглого осмотра. — В VIP-ресторане при больнице есть ночное меню, я попрошу сиделку принести вам каши.

— Не нужно, — Чу Е даже не смел мечтать о еде из VIP-ресторана, цены там, должно быть, заоблачные!

Он привык голодать. Однажды он умудрился продержаться без еды три дня. Только на четвертый, когда силы окончательно иссякли, он решился подобрать остатки чужой трапезы на ночном рынке.

— Нужно. Это врачебное предписание, — отрезал доктор и направился к выходу.

Уже на пороге он остановился и обернулся:

— Все расходы уже оплачены господином Ло.

Сказав это, он вышел.

За десять лет работы в обычной государственной больнице он повидал немало бедняков и научился узнавать их с первого взгляда. Нищету не скрыть, она сочится из каждой поры. Он всё понял, и в его сердце проснулось сострадание. Он специально сказал Чу Е, чтобы тот лечился и питался спокойно, не боясь счетов.

Сиделка быстро принесла кашу и заботливо установила надкроватный столик.

Теплая еда, попав в желудок, принесла такое облегчение, словно потрескавшаяся от засухи рисовая почва наконец получила влагу.

Каша была ароматной, на костном бульоне с мелко нарезанными овощами. Чу Е даже не разобрал, что именно там было, но миска опустела в мгновение ока.

Подкрепившись, он почувствовал, как к нему возвращаются силы. Он убрал посуду и хотел проверить телефон, но обнаружил, что у него с собой ничего нет — даже одежда на нем была больничной.

Хорошо, что в палате висели часы: десять вечера. Если бежать в общежитие сейчас, старик-вахтер уже закрыл двери и никого не пустит.

Делать нечего, придется остаться здесь. Врач сказал, что всё оплачено, значит, можно переночевать до утра.

Завтра утром... Чу Е вспомнил слова Ло Цзэе: завтра на работу, без опозданий.

Он бессильно откинулся на подушки и натянул одеяло на голову.

Завтра снова на работу, но Ло Цзэе... он просто невыносим!

Прошел всего один день, а он уже чувствует себя полностью раздавленным. Если он продолжит здесь работать, то рано или поздно погибнет.

Да и пусть погибнет. Что в его жизни вообще осталось целого?

В офисе вице-президента корпорации Ло Цзэе появился на рассвете.

Вчерашний алкоголь не принес долгого сна. Проворочавшись несколько часов, он решил, что лучше приехать в компанию.

Спальня в глубине офиса была прибрана, постельное белье заменено — от следов прошлой ночи не осталось и намека.

Так чисто, что он невольно усомнился: а происходило ли всё это на самом деле? Или... ему снова привиделось во сне?

Ло Цзэе ждал до десяти утра, но Чу Е так и не появился.

Три часа назад из больницы сообщили, что он выписался. Но где он сейчас? Неужели он решил пропустить мимо ушей его приказ о выходе на работу?!

Ло Цзэе вызвал HR-менеджера.

Хуан Вэнь вошла в кабинет, стараясь сохранять профессиональное спокойствие, но не смогла удержаться от любопытного взгляда по сторонам.

— Почему Чу Е до сих пор не на рабочем месте? — Ло Цзэе даже не заметил ее интереса. — Первый день, а уже опаздывает! Живо, позвони ему!

Хуан Вэнь тряхнула хвостиком, отгоняя непристойные мысли.

— Слушаюсь, сейчас позвоню.

Она достала телефон и набрала номер Чу Е.

Дзынь-дзынь...

В офисе раздалась мелодия — приглушенная, но отчетливая.

Ло Цзэе обернулся в сторону спальни.

Телефон продолжал звонить. Он поднялся, нажал на скрытую кнопку в стене, и звук стал доноситься уже изнутри комнаты.

Телефон лежал на прикроватной тумбочке и вибрировал.

Телефон Чу Е в спальне господина Ло?! Сердце Хуан Вэнь забилось в предвкушении — ее фантазии обретали реальные очертания!

— Иди работай, — бросил Ло Цзэе, выпроваживая ее, и тут же набрал номер помощника Цзяня. — Подними записи со всех камер города, начиная с семи утра. Выясни, куда направился Чу Е, когда покинул больницу!

Хуан Вэнь, едва успевшая выйти за дверь, замерла. Все камеры города? Больница Ло?

О боже! Что за невероятные сюжеты здесь разворачиваются! Как же здорово работать в этой компании!

— Менеджер Хуан, — окликнул ее кто-то сзади.

Она обернулась, но не успела разглядеть, кто это, как Ло Цзэе выскочил из офиса, схватил человека за руку и втащил внутрь.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Это был... Чу Е?!

Хуан Вэнь уставилась на массивную дубовую дверь, проклиная себя за то, что не обладает даром видеть сквозь стены.

http://bllate.org/book/22605/2392384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу