×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Falling for the Handsome CEO / Когда я влюбился в красавца-президента: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за резкого движения, с которым Янь Юй поднял телефон, в динамик случайно пробились неуместные звуки, поднявшие целую бурю.

Лицо Се Ли мгновенно окаменело. В его красивых миндалевидных глазах промелькнуло изумление, взметнувшее легкую рябь. Рука, державшая телефон, напряглась так сильно, что на ней побелели костяшки пальцев.

То, что Янь Юй предпочитает мужчин, не было секретом. Се Ли прекрасно знал, что для удовлетворения своих желаний тот обычно выбирает смазливых пареньков, вот только со всеми ими Янь Юй сходился лишь на одну ночь, после чего связь обрывалась.

Но в этот раз Янь Юй приехал в больницу с цветами, а потом куда-то пропал. И вот теперь, когда ему позвонили, от него доносятся такие звуки...

Чем именно он занимался, было более чем очевидно. Оставался лишь вопрос — кто этот человек...

Бледные пальцы Се Ли судорожно впились в простыню. В груди вспыхнуло пламя, от которого стало невыносимо тяжело, а где-то на самом дне зародилось странное, необъяснимое чувство...

Се Ли мысленно спросил себя: неужели он действительно видит в Янь Юе лишь друга и не испытывает к нему никаких чувств? Однако сейчас он совершенно не понимал, что с ним творится.

— А-Юй... — хрипло позвал он, закрыл глаза, глубоко вздохнул и, уставшим, едва слышным голосом спросил: — Ты где?

Лицо Янь Юй окаменело. Одной рукой он зажал Шэнь Цзиню рот, панически боясь, что тот издаст хоть звука. Хотя у него всегда было немало поклонников и он любил покрутить романы на стороне, все это было лишь игрой, ни к чему серьезному он не стремился.В конце концов, ему уже почти тридцать лет, и он ведь не какой-то целомудренный девственник — у него вполне могли возникать естественные желания.

Но когда дело доходило до любимого человека, ему совсем не хотелось, чтобы тот узнал о подобных вещах.

— Я... — Янь Юй сглотнул, чувствуя, как в горле пересохло. Он постарался максимально понизить голос, чтобы скрыть волнение, и тут же, помимо воли, сделал его мягче. — А-Ли, что случилось?

Шэнь Цзинь, прижатый к столу и с зажатым ртом, с неудовольствием смотрел на него. Глаза юноши покраснели, он попытался оттереть чужую руку, но хватка оказалась слишком сильной. Высвободиться не получалось, и от этого Шэнь Цзиню было больно.

Однако мужчина позади не предпринимал никаких дальнейших действий и вовсе не собирался его отпускать — он просто нежно разговаривал с кем-то по телефону...

Услышав этот нежный, участливый тон, Се Ли сразу почувствовал себя намного спокойнее. На душе у него полегчало, и он уверился, что чувства Янь Юя к нему абсолютны и не могут исчезнуть просто так.

Се Ли тихо вздохнул и слабым, едва слышным голосом произнес:

— Я и сам не знаю, в чем дело. Наверное, из-за недосыпа — сегодня весь день болит голова...

Он знал: Янь Юй непременно испугается за него и пожалеет.

И действительно, лицо Янь Юя мгновенно изменилось. Нахмурившись, он встревоженно выпалил:

— Не выспался? Болит голова? Как это произошло?

В его голосе звучали такая глубокая забота и тревога, что он вмиг забыл о человеке, находившемся рядом с ним.Шэнь Цзинь тоже проявил понимание: он не стал вырываться и издавать звуки, лишь опустил глаза и уставился на стол.

Он прекрасно знал, какие у него отношения с Янь Юем, и даже не смел тешить себя несбыточными мечтами...

Из динамика раздался спокойный смех Се Ли — чистый и мелодичный, от которого у Янь Юя всё внутри затрепетало. Он услышал, как чистый голос со смешинкой произнес: Вчера погода была такая хорошая, я стоял у окна и долго любовался звездами, не заметил, как поздно стало, а сегодня проснулся — и во всем теле такая ломота...

Янь Юй с легкой досадой усмехнулся, в его глубоких глазах мелькнула нежность, какой Шэнь Цзинь у него никогда не видел, а в голосе прозвучало балующее умиление: Ну ты и даешь, я прямо не знаю, что с тобой делать... Ночью холодно, а ты всё не ложишься вовремя.

Ха-ха, ничего не поделаешь, звезды такие красивые, что я мог поделать. Янь Юй звонко рассмеялся в трубку, в его тоне пробивалось какое-то особенное, капризное озорство, от которого у Янь Юя защемило сердце и всё внутри растаяло.

Янь Юй мягко улыбнулся: Понял, я сейчас же приеду к тебе, подожди немного.

Се Ли легко рассмеялся: Опять я тебя утруждаю... Ты ведь не занят? Если у тебя какие-то важные дела, то давай лучше —

Не утруждаешь, — Янь Юй оборвал его на полуслове, опустил взгляд на прижатого к столу человека, а затем легко вздохнул: Пустяки, я сразу к тебе приеду.

Повесив трубку, Янь Юй только тогда убрал руку, зажимавшую Шэнь Цзиню рот, и, глядя на его покрасневшие, увлажнившиеся глаза, не понимая, что с ним, участливо спросил: Плохо себя чувствуешь?

Нет... — Шэнь Цзинь покачал головой. Он знал, что его собственные мысли не имеют никакого значения, поэтому поджал губы и через силу улыбнулся: Всё? Ты можешь меня отпустить...

Судя по выражению лица и тону Янь Юя во время только что состоявшегося звонка, он смутно догадывался о происходящем. На сердце отчего-то заныло, и ему больше не хотелось продолжать эту тягостную возню.

Янь Юй мастерски умел читать чужие лица, и сейчас, глядя на него, он сразу понял, что тот, пожалуй, не слишком доволен. Но он отнюдь не был человеком, который станет упорствовать в подобных вещах.

Всё так внезапно оборвалось, и он тут же торопливо оттолкнул его и ушел. В лазарете мгновенно остался лишь один Шэнь Цзинь, а шаги за дверью становились всё дальше, выдавая чью-то нетерпеливую спешку.

Шэнь Цзинь думал: почему же так спешить... неужели потому, что нужно спешить к тому, кто так невероятно дорог для него?

Теперь, когда Янь Юй ушел, ему больше не нужно было сдерживаться. Судорожно втянув ртом холодный воздух и сделав пару шагов, он посмотрел на свое растрепанное отражение и пустую больницу.

Он вдруг вспомнил, как совсем недавно Янь Юй мазал ему здесь раны...

В мгновение ока — куда только все делось...

http://bllate.org/book/22603/2391896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода