×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Falling for the Handsome CEO / Когда я влюбился в красавца-президента: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Шэнь Цзиня мгновенно залилось краской, казалось, из макушки у него вот-вот повалит пар. Заикаясь, он опустил голову еще ниже и едва слышно забормотал:

– Я это… это… это…

Да что это вообще такое? Из-за того, что ты всего лишь помог мне смазать рану, я взял и…

Таких слов Шэнь Цзинь, конечно же, произнести не мог. Он лишь непрестанно опускал голову, готовясь провалиться сквозь землю от стыда, и сбивчиво пытался хоть что-то объяснить:

– Это потому, что… потому что…

– Потому что что? – прищурился Янь Юй. Глядя на растерявшегося паренька, он почувствовал, как в нем просыпается еще больший азарт поддразнить его, а на сердце одновременно стало как-то жарко и неспокойно.

– Неужели из-за того, что… – Янь Юй полуобнял его за талию, кончиком языка провел по его уху, а затем опустился ниже, целуя в шею и оставляя там багровый след. – Из-за того, что вчера ночью… я тебя не удовлетворил?

– Нет-нет! – инстинктивно помотал головой Шэнь Цзинь и тут же выпалил: – …Я очень удовлетворен!

Сказав это, он почувствовал, как щеки начинают гореть. Сгорая от стыда и растерянности, он думал о том, до чего же он бесстыден и что вообще такое несет.

Он и сам не понимал, почему так нервничает рядом с Янь Юем, ведь они познакомились только вчера вечером.

Янь Юй сглотнул вязкую слюну. Хоть он и предпочитал общество мужчин, не сказать чтобы он был настолько голоден до плоти — в конце концов, с его-то нынешним положением и статусом разве мало найдется любых красавцев, каких только пожелает?

Но сейчас, глядя на пристыженно уткнувшегося носом в грудь паренька, от которого вот-вот пойдет дым, Янь Юй захотел поиздеваться над ним…

Да так сильно, что даже забыл, где они находятся — прямо в больнице, — и едва ли не сгорал от желания предаться с ним страсти прямо здесь.Как только эта мысль зародилась в голове, Янь Юй направился прямо к выходу. Услышав удаляющиеся шаги, Шэнь Цзинь с некоторым разочарованием опустил голову и молча уставился в пол.

Он подумал, что уход Янь Юя был вполне естественен. В конце концов, их ничего не связывало — всего лишь сделка. Это он сам проявил излишнюю наивность и зациклился на нем, позволив себе несбыточные мечты...

Пока он угрюмо предавался самобичеванию, кто-то вдруг легко коснулся его головы, и раздался хриплый, чувственный мужской голос:

— О чем задумался?

Шэнь Цзинь внести замер и растерянно моргнул, не понимая: разве Янь Юй только что не собирался уйти? Почему он вернулся?

Неужели он специально вернулся... чтобы утешить его?

Подумав об этом, он решил, что поступает недопустимо, потворствуя своим капризам благодаря чужой мягкости, и поспешно покачал головой, говоря:

— Тебе не нужно обращать на меня внимания, я в порядке, ты лучше сначала...

— М-м...

Не успел он договорить, как Янь Юй взял его за подбородок и, склонившись, накрыл губами его мягкие, слегка покрасневшие губы.

В ВИП-палате.

В воздухе витал легкий запах лекарств. Красавец, лежавший на белоснежной больничной койке, отрешенно смотрел на распахнутое окно. В комнату врывался прохладный ветерок, колыхая светлые занавески, за которыми виднелось лазурное небо.

Солнце светило ярко, и ветер был приятным.

Однако, неизвестно почему, Се Ли чувствовал тяжесть в груди.

Почему же?

Вскоре дверь палаты отворилась, и вошла улыбающаяся медсестра:

— Молодой господин Се, проголодались? Пора обедать.Се Ли равнодушно бросил на неё взгляд. На его красивом лице проступила едва заметная улыбка — алые губы, белые зубы, глаза сияют, словно звёзды. Когда он улыбался, его глаза счастливо изгибались полумесяцем, выглядя невероятно привлекательно, так что медсестра на мгновение замерла от удивления.

— Поем позже, оставьте там, — спокойно произмолвил он, бросив взгляд на столик рядом, и явно не собирался притрагиваться к еде.

От него исходил какой-то чистый и свежий аромат, смешанный с лёгким оттенком отчуждённости, словно он был скрыт за слоем туманной полупрозрачной вузели — это не позволяло разглядеть его или разгадать, но казалось прекрасным, хоть и недосягаемым.

И в то же время — это было многолетним прекрасным сном Янь Юя.

— Только что генеральный директор Янь снова приносил цветы, — медсестра с улыбкой подкатила тележку с едой к больничной койке. Аккуратно переставив всё на столик, она заметила, что цветы в вазе до сих пор не сменили, и удивленно протянула: — Разве директор Янь ещё не пришёл? Он же явно снова приходил в больницу с букетом.

Из-за пережитого в детстве Се Ли имел слабое сердце и страдал от хронических болезней. В этот раз, стоило ему лечь в больницу, Янь Юй ежедневно выкраивал по часу-два, чтобы навестить его и побыть рядом, но сегодня его всё не было.

Это слегка раздражало Се Ли.

Он никак не показал своих чувств, лишь мягко улыбнулся медсестре:

— У него очень много работы, и приходить сюда каждый день — большой труд. Наверное, в этот раз он заглянул к кому-то другому.

Медсестра добродушно рассмеялась:

— Разве это может быть в тягость? Директор Янь так сильно любит молодого господина Се, что был бы готов проводить здесь с вами каждый день!

Красивые, прекрасные глаза Се Ли слегка сузились, на губах заиграла лёгкая, едва уловимая улыбка, и он вежливо произнёс:

— Что вы такое говорите, мы же друзья.

Они были друзьями — по крайней мере, внешне всё выглядело именно так.

Но то, что Янь Юй любил его, было неоспоримым фактом.

Вот только Се Ли никогда не отвечал на его чувства, хотя, конечно, и не давал прямого отказа.

— Да-да-да, молодой господин Се всегда прав! — медсестра не разбиралась в их сложных отношениях и просто кивнула в знак согласия. Расставив еду, она не забыла напомнить: — Тогда не забудьте поесть, а если что-то понадобится, сразу зовите нас.

— Хорошо, вы отлично потрудились, — слегка улыбнулся Се Ли. — Идите по своим делам.

Медсестра с улыбкой вдоволь налюбовалась этим очаровательным лицом и лишь после этого удалилась. В палате мгновенно воцарилась тишина, он остался совсем один.

Он отсутствующим взглядом уставился на белоснежный потолок, размышляя, почему Янь Юй до сих пор не пришёл. Неужели он слишком занят, или кто-то из его друзей тоже попал в больницу?

Обычно, даже будучи невероятно занятым, тот всё равно звонил, чтобы предупредить.

Се Ли ещё никогда не сталкивался с тем, чтобы Янь Юй приезжал в больницу и при этом не заходил к нему, не оставив ни единого звонка. Это заставляло его чувствовать смутное беспокойство, словно какая-то ситуация выскользнула из-под его контроля, вызывая необычайно раздражённое и неприятное ощущение.

В конце концов он невольно набрал номер Янь Юя.

В комнате для медицинских процедур царила весенняя идиллии.

В этот момент неожиданно раздался неуместный звонок, заставивший обоих замереть.

Особенно Янь Юй: увидев на экране имя «А-Ли», он замер с застывшей на лице улыбкой. Инстинктивно он хотел отклонить вызов, но в спешке случайно нажал на ответ, и в динамике раздался чистый и звонкий голос Се Ли:

— А-Юй, мне плохо…

http://bllate.org/book/22603/2391895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода