×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Spoiling the Wheelchair Tycoon / Капризничаю на коленях босса в инвалидной коляске: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Цзян Юйчи почувствовал, что обнимает что-то гладкое и приятное на ощупь.

Он, сам не вполне осознавая, что делает, погладил это нечто пару раз.

Внезапно в голове у него загудело. Цзян Юйчи резко открыл глаза, посмотрел на человека рядом, и его сознание мгновенно прояснилось.

Лу Хань проснулся от его резкого движения. Оба замерли в замешательстве, глядя друг на друга.

Цзян Юйчи моргнул, и воспоминания о минувшей ночи хлынули в его сознание.

Он вытянул шею, оглядывая комнату. Разбросанная повсюду одежда не оставляла сомнений в том, что произошло.

Взгляд упал на инвалидное кресло, стоящее у ванной комнаты. Значит, прошлой ночью он, получается, силой взял господина Лу?

Черт возьми, ну и скотина же он. Обидеть инвалида — это же надо додуматься!

Разве не об этом говорили, когда называли его «молодым господином Цзяном»?

Лу Хань украдкой наблюдал за выражением лица Цзян Юйчи, полностью контролируя ситуацию. Там, где Цзян Юйчи не мог его видеть, уголки губ Лу Ханя слегка приподнялись. Ему было любопытно посмотреть, как наш «молодой господин» будет расхлебывать эту кашу.

Цзян Юйчи зашевелился, сел и поспешно натянул одеяло, укрываясь.

Он чувствовал ноющую боль в мышцах и сильную усталость. Вспомнив о господине Лу, который был под ним минувшей ночью, он понял, что они не использовали никаких средств защиты — должно быть, ему было очень больно.

Цзян Юйчи смущенно посмотрел на Лу Ханя:

— Ты... ты как себя чувствуешь?

Кончики ушей Лу Ханя слегка покраснели:

— М-м, нормально.

Цзян Юйчи почесал затылок, словно провинившийся ребенок, не зная, что делать:

— Насчет того, что было ночью... Прости, пожалуйста. Какую компенсацию ты хочешь?

Лу Хань прикрыл ладонью улыбку. На самом деле ему хотелось сказать: «Просто отдайся мне сам», но, конечно, он не мог так выразиться. Поэтому он ответил:

— Я не нуждаюсь в деньгах.

Цзян Юйчи подумал, что это правда: у этого человека денег куры не клюют. Что же делать? Он начал искать способ снять с себя ответственность:

— Прошлой ночью... это была случайность, я...

Лу Хань сразу понял, к чему он клонит. Ладно, пусть лучше будет должен ему услугу:

— Ничего страшного, это не только твоя вина. Я понимаю.

Их взгляды встретились, и Цзян Юйчи неловко отвел глаза.

Лу Ханю стало тяжело лежать, он оперся руками о кровать и сел. Из-за этого движения одеяло сползло к самому пупку, едва не обнажив все самое сокровенное. Поскольку обе руки были заняты опорой, поправить одеяло он не мог.

Взгляд Цзян Юйчи невольно скользнул по его сексуальным ключицам. У этого парня даже пресс был — тело выглядело весьма ухоженным. Взгляд опускался все ниже...

Черт, ты что, соблазняешь меня?

Одеяло продолжало медленно сползать, грозя окончательно обнажить его. Если бы господин Лу сейчас лег обратно, чтобы поправить постель, то сначала показал бы то, что скрыто.

В тот момент, когда Лу Хань оказался в затруднительном положении, большая ладонь Цзян Юйчи подтянула край одеяла у его живота, предотвратив неловкий инцидент.

Лу Хань был искренне благодарен:

— Спасибо. В моем чемодане есть одежда, надень пока что-нибудь из моего. Твоя одежда за ночь насквозь промокла.

Цзян Юйчи кивнул:

— Хорошо.

Он оглядел комнату и действительно увидел в углу чемодан. Однако под одеялом на нем ничего не было, и идти голым под пристальным взглядом господина Лу казалось не самой лучшей идеей.

Не заставлять же его, как женщину, закрывать глаза со словами «не смотри». Глупости какие, они оба мужчины, у него есть то же самое, чего стесняться?

Преодолев внутренний барьер, молодой господин Цзян уверенно встал с кровати.

Лу Хань был поражен такой смелостью. Его взгляд, прикованный к парню, заставил его едва не потерять равновесие. Неужели нынешняя молодежь настолько лишена скромности? Все такие раскрепощенные?

Раз этот малый осмелился так поступить, то чего ему еще бояться?

Цзян Юйчи почувствовал на себе чей-то взгляд и, наконец, спохватившись, прикрыл себя руками:

— Не смей смотреть!

Лу Хань сдержал смех, отчего на его щеках проступили ямочки.

Цзян Юйчи, суетясь от злости, открыл чемодан и поспешно натянул одежду. Затем он бросил другой комплект на кровать и спросил:

— Держи, твоя одежда. Помощь нужна?

Лу Хань принял вещи:

— Нет, иди почисти зубы.

Цзян Юйчи проигнорировал его и отправился в ванную. Когда он вышел, Лу Хань уже оделся и сидел на краю кровати, ожидая его.

Увидев, что тот вышел, Лу Хань пересел поудобнее и попросил:

— Будь добр, подкати мое кресло.

Цзян Юйчи послушно подогнал инвалидное кресло к кровати:

— Помочь тебе пересесть?

Лу Хань подправил положение кресла и ответил:

— Не нужно.

Он привычно приложил усилия, чтобы перебраться в кресло, но все же переоценил свои силы. После вчерашних событий мышцы рук ослабли, и в какой-то момент он не удержал вес и начал заваливаться на пол.

К счастью, Цзян Юйчи среагировал быстро и подхватил его:

— Осторожнее! Куда ты так спешишь?

Лу Хань покрылся холодным потом:

— Спасибо!

Усевшись в кресло, он быстро покатил его в сторону ванной. Дверь захлопнулась, и Цзян Юйчи, беспокоясь, постучал снаружи:

— Тебе помочь?

Голос изнутри звучал раздраженно:

— Не нужно.

Когда дверь ванной открылась, Цзян Юйчи взглянул на господина Лу, чье настроение менялось как погода, и не понял, почему после похода в туалет он стал таким мрачным.

Он заглянул в ванную и обнаружил, что в этом отеле отлично продумана безбарьерная среда.

Цзян Юйчи восхитился:

— Владелец этого отеля такой дальновидный! Интересно, кто это? Оказывается, тут установлены поручни, неудивительно, что ты справился сам.

Лу Хань буркнул:

— Я и есть владелец этого отеля. И что с того?

Молодой господин Цзян, видя, что тот злится без причины, решил проявить заботу:

— Что с тобой? Что-то пошло не так?

Он посмотрел на крайне недовольное лицо господина Лу и предположил:

— Опять упал? Или... ты обмочился? Дай-ка проверю.

С тех пор как врачи объявили, что он никогда не сможет ходить, Лу Хань, несмотря на все свои деньги, не смог восстановить нервы позвоночника. Ему пришлось смириться с тем, что остаток жизни он проведет в кресле.

Поначалу он был полон надежд и прошел через самое современное лечение в мире, но провал следовал за провалом. Лишь когда исчезли последние иллюзии, он сдался.

Он всегда переживал о том, что думает о нем Цзян Юйчи. Но если он хочет быть с ним, то должен дать ему понять, в каком состоянии его тело. Его инвалидность — это реальность, которую нельзя изменить, остается лишь сделать так, чтобы другой человек ее принял.

Лу Хань подавил эмоции, поднял голову и улыбнулся:

— Да, я просто не успел... так что немного намочил штаны. Молодой господин Цзян действительно хочет проверить?

— Ах... тьфу... ты что, больной? Такие вещи предлагаешь проверять?

Настроение Лу Ханя было на нуле, он едва сдерживался:

— Ха-ха, ты ведь сам кричал, что хочешь проверить.

Цзян Юйчи ответил:

— Я просто шутил. Кстати, мне пора идти. Твою одежду я постираю и верну. А ты как? Тебя подвезти?

Лу Хань опустил голову:

— Иди первым, мой ассистент скоро будет.

— Насчет прошлой ночи, если...

— Не волнуйся, я буду хранить молчание.

Цзян Юйчи остался доволен ответом, махнул рукой и ушел, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/22601/2391606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода