×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Sister's Husband! Young Master Bo is Reddened by President Wen / Замуж вместо сестры! Господин Бо не устоял перед поцелуями Господина Вэня: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе нужно подложить вкладыши? Совсем ничего нет. Потом в платье будет некрасиво смотреться.

Бо Юйань криво усмехнулся, приложил руку к груди и скептически прикинул:

— Я же не девушка, откуда тут чему-то взяться?

— Ладно-ладно, раз нет, просто подложим силикон, что-нибудь да выйдет, окей?

Бо Юйтун взяла силиконовые накладки на грудь и шлепнула их прямо на грудь Бо Юйаня.

После месяца подобных издевательств Бо Юйань уже перестал испытывать былое смущение и протестовать.

Теперь он просто снимал футболку, надевал бюстгальтер,

прилепчал силикон, а в его глазах при этом плескалась лишь безмятежная гладь древнего омута.

— Довольна? Я возвращаюсь к кодингу. Как только закончу примерку платья, можешь сматываться.

Динь-дон! Пришло уведомление в Вичате.

Всмотревшись в экран, он увидел чат с абонентом, подписанным как Вэнь Яньцзин:

— Мисс Бо, посмотрите, что-нибудь нравится?

Следом шло вложение — папка, доверху забитая изображениями парных обручальных колец.

С первого взгляда было очевидно, что это эскизы именитых мастеров: каждое кольцо выглядело роскошно и элегантно, но при этом отличалось оригинальной задумкой и глубоким смыслом.

— И что на это отвечать? Вот это да...

Бо Юйань уставился на сообщение и сглотнул слюну.

С чего бы это вдруг такое волнение? Неужели так и ощущается наличие жениха? Когда тебе выбирают вещи, это... довольно-таки необычно.

— Да выбери что-нибудь, сделай скриншот и скинь ему, делов-то! Общайся с ним так же, как со своими корешами! — глядя на брата, у которого совершенно не было опыта в романтических делах, тут же добавила Бо Юйтун: — Заведи себе уже романчик, хорош целыми днями возиться со своими роботами.

— Знаю я. По-твоему, любовь — это так просто? У меня сейчас нет никакого желания крутить романы.

Бо Юйань наугад ткнул в приглянувшуюся картинку, сделал скриншот и отправил в чат:

— Пусть будет это.

Собеседник, видимо, был чем-то занят и снова пропал. Прошел почти час, прежде чем Вэнь Яньцзин ответил:

— Был на совещании. Понял.

С какого перепугу он перед ним оправдывается и докладывает о делах? На сердце у Бо Юйаня стало как-то странно.

Было ощущение, будто собеседник дает ему понять, что он — его собственность.Что в такой ситуации должен сказать верный братуха? Бо Юйань небрежно ткнул в экран:

— Угу.

Бросив телефон на постель, он всё ещё находился под впечатлением от этого абсурда. К счастью, сейчас были летние каникулы и он не находился в Пекине, иначе казалось бы, что дело семьи Вэнь продвигается еще быстрее.

Бо Юйань и Бо Юйтун поступили в два лучших университета Пекина.

Теперь, вспоминая прошлое, он понимал: еще при подаче документов родители, судя по всему, намеренно подталкивали их к выбору лучших столичных вузов.

Бо Юйань изучал искусственный интеллект, а Бо Юйтун подала документы на финансовый менеджмент.

Вообще-то, им следовало поменяться направлениями, но Бо Юйань из упрямства интересовался именно технологиями, поэтому и выбрал эту специальность.Время шло всё быстрее, и однажды в два часа ночи сестра вытащила Бо Юйань из постели и заставила делать макияж.

Ей затянули тугой корсет, надели сшитое вручную свадебное платье, уложили короткие волосы в элегантную прическу и водрузили на голову корону.

Усевшись в длиннейший кортеж роскошных автомобилей, она отправилась прямиком к месту проведения свадебного банкета.

Ступая на пятисантиметровых каблуках, Бо Юйань чуть приподняла подбородок и, глядя в глубокие каре-коричневые глаза Вэнь Яньцзина, произнесла: «Я согласна».В его голове крутилась лишь одна мысль: как же хочется спать, а этот молодой господин Вэнь и впрямь невероятно высок и хорош собой.

Куда красивее сводного зятя, так что в этой ситуации Бо Юйтун даже немного прогадала.

Затем, под дружный и задорный скандирующий гул толпы: Поцелуй! Поцелуй! — Бо Юйань, чей мозг словно завис от одного желания побыстрее со всем покончить и лечь спать,

подался вперед, приподнял подбородок и мягкими губами коснулся щеки жениха.

Его тут же обхватили за талию, и партнер властно и решительно углубил поцелуй.

Коснувшись губ лишь на мгновение, молодой господин с улыбкой и галантно отстранился, однако рука на талии так и осталась лежать, лишь чуть сильнее сжавшись.

С опозданием осознав произошедшее, Бо Юйань слегка покраснел, утешая себя тем, что в этом нет ничего страшного — подума подумаешь, первый поцелуй.

Впрочем, когда он только придвинулся ближе, зрачки генерального директора Вэня, казалось, слегка расширились, переливаясь узорами, словно в калейдоскопе — выглядело это довольно красиво.Шлейф платья был очень длинным и скрывал кровоточащие пятки, но к счастью, всё закончилось быстро.

Вэнь Яньцзин взял его с собой и быстренько обошел круг самых важных гостей, обменявшись с ними дежурными любезностями.

После этого он велел проводить новоиспеченную супругу отдохнуть, а сам отправился принимать поздравления и развлекать гостей.

Наконец-то можно отдохнуть! Уж в чем-вчем, а в умении вовремя отправить человека на покой Вэнь-гэ был просто молодцом! С ним определенно стоило иметь дело!

Бо Юйань сидел в комнате и уплетал за обе щеки разнообразные пирожные, которые Вэнь Яньцзин приготовил заранее.

Мысленно подводя итоги, он не мог не признать: его сестра — просто гений!

И как только ей удалось провести родителей вокруг пальца?

Мало того что они полностью отменили генеральную репетицию.

Они даже убрали из церемонии бракосочетания традиционный момент передачи невесты отцом, а родителей посадили за столики в самом дальнем углу банкетного зала.

Вдобавок ко всему был разыгран спектакль под названием «Бо Юйань заболел».

Родителей заставили, едва завершилась церемония, сломя голову бежать в больницу.

Что ж, теперь дело сделано, назад дороги нет, и даже если родители захотят устроить скандал, вряд ли они осмелятся.

В конце концов, этот ритуал, несущий в себе оттенок «исправления судьбы и избавления от злых духов», был напрямую связан со здоровьем дедушки Бо, а также с отношениями между обоими влиятельными семействами.

Бо Юйань и Бо Юйтун уже обсудили всё тет-а-тет: оба они появились на свет с помощью кесарева сечения, так что процедура заняла бы ровно долю секунды.

Дата и час подходили идеально, а если говорить о всякой мистике и фэншуй — никакого серьезного влияния на судьбу это не окажет.

Наевшись от пуза и подперев щеку рукой, он не смел просто так завалиться спать прямо на постель. Выпив пару чашек чаю, он смежил веки и заснул прямо за столом, уткнувшись в него лицом.

Вэнь Яньцзин, слегка захмелевший от бесконечных поздравительных тостов, толкнул дверь в спальду и увидел, что Бо Юйань пристроил свое изящное фарфоровое личико между руками.

Он спал так тихо и безмятежно, а свадебный макияж на его лице делал его похожим на спелый персик.

Именно поэтому и произошла та сцена, когда он подхватил Бо Юйаня на руки. Стоило только оказаться в его объятиях, как парень, испуганный олененок, тут же распахнул глаза.

И, охваченный чувством полной небезопасности, крепко обнял его за шею. Теряя глаза и тихонько бормоча:

— Вэнь-гэ... то есть нет... Вэнь-цзун, это ты меня держишь?

— ... — Что за дела, неужели можно было так крепко уснуть?

Бо Юйань закусил губу, его мозг работал быстрее центрифуги.

— Кхе-кхе, Вэнь-цзун, ты уже закончил с гостями? Мы что, и правда должны сегодня изобразить тут какую-то бурную страсть, чтобы завтра утром было что предъявить старшим в доказательство?

Вэнь Яньцзин легко рассмеялся. Выпил он сегодня немало, но рассудок еще не потерял.

Сам же предложил разыграть этот спектакль, неужели ему, Вэнь Яньцзину, нужно перед кем-то притворяться до такой степени?

Но раз уж сама супруга заговорила об этом, он вспомнил поцелуй в банкетном зале, вызванный всеобщим поддразниванием, и нашел ситуацию довольно забавной.

Бо Юйань припомнил, когда в последний раз ему доводилось так долго сидеть у какого-нибудь мужчины на коленях — пожалуй, еще года в два на коленях у собственного отца.

Он неестественно заерзал на месте. После его слов о каких-то там следах мужчина вдруг рассмеялся.

В конце концов, сестра велела именно так: в брачную ночь достаточно просто притвориться, что всё было бурно, главное, чтобы старшие с обеих сторон поверили.

— Начнем с тебя.

Произнеся это, Вэнь Яньцзин с загадочной улыбкой во взгляде приподнял подбородок, обнажая изящный изгиб длинной шеи.

— Целуй меня в шею.

Вспоминая всё это сейчас, Бо Юйань в ванной раздраженно взъерошил волосы на макушке.

Глядя в зеркало, он прошипел сквозь зубы:

— Ну просто сумасшествие какое-то! Черт побери.

Заодно он вытащил из лифа плотные силиконовые вкладыши и единым движением швырнул их в мусорное ведро.

Посмотрев на себя в зеркало и потерев покрасневшую от трения грудь в том месте, где две красные полосы подозрительно напоминали аллергию на клей, он принялся рыться в полочках возле туалетного столика.

Где тут средство для снятия макияжа? Кругом сплошной французский язык! Вот это? Надо попробовать... кажется, толку ноль. Или вот это? Тоже мимо.

Неужели вон то? Из ванной доносился непрекращающийся грохот и стук.

Тук-тук!

Внезапный стук в дверь напугал Бо Юйаня до смерти — он замер, как испуганный кролик, широко раскрытыми глазами уставившись на незапертую дверь.

Он даже не успел поправить опрокинутый стеклянный флакон в руке, как в два прыжка бросился к двери, навалился спиной на ручку и мгновенно щелкнул замком!

Сестра была права: остальные мужчины — и впрямь опасные создания.

http://bllate.org/book/22598/2391008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода