×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Divorce, I Became My Ex-Husband's White Moonlight / После развода я стал белой луной бывшего мужа: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Цююэ ещё не научился двигаться в темноте, он то и дело спотыкался о предметы на полу, снова и снова падал, всё его тело было покрыто синяками и ссадинами, а одежда испачкалась и изодралась в клочья.

После каждого падения из-за спины доёносился смех Цзи Цзыханя.

Инь Цююэ снова и снова поднимался, безмолвно роняя слёзы, и под этот смех продолжал брести вперёд.

Гуань Юньсяо спросил Цзи Цзыханя: — Он возвращается на Остров Ночи?

Цзи Цзыхань обнял Гуань Юньсяо и ответил: — Не переживай, люди с Острова Ночи приедут за ним. Кто знает, может, когда мы услышим о нём в следующий раз, он уже превратится в богатого, знаменитого и невероятно востребованного главного топ-красавчика.

С этими словами Цзи Цзыхань закрыл дверь и потащил Гуань Юньсяо обратно в комнату: — Какую бы жизнь он теперь ни вёл, к нам это больше не имеет никакого отношения.

Гуань Юньсяо повернул голову, глядя, как скривившаяся фигурка Инь Цююэ постепенно уменьшается, разрезаемая закрывающейся дверью, и наконец исчезает.

— Я пойду уберу эту бумагу, — произнёс Гуань Юньсяо, поднимая соглашение о разводе.

Он прошёл в кабинет, убрал соглашение о разводе в ящик стола, а затем достал телефон.

Всё дальше — падения, подъёмы, снова ходьба, снова падения...

Наконец Инь Цююэ услышал журчание воды.

Это была его цель — природная речушка совсем недалеко от дома.

Раньше они с Гуань Юньсяо часто устраивали здесь пикники, рыбачили и гуляли.

Теперь же он стоял на мосту, слушая плеск воды, и казалось, что вместе с речным потоком уплывают все прошлые воспоминания.

Инь Цююэ хотел только одного — положить всему конец.

Он надел ожерелье на шею и обеими руками сжал кулон.

Малыш, прости, я не смог тебя защитить, прости.

Единственное, что я могу сделать — это уйти вместе с тобой.

Надеюсь, мы сможем встретиться в другом мире.

Прости.

Инь Цююэ перешагнул через перила моста и шагнул вниз.

Ледяная речная вода хлынула внутрь, пропитывая насквозь.

Инь Цююэ до побеления в пальцах сжимал кулон, позволяя реке уносить своё тело.

Он хотел, чтобы речная вода смыла всё, смыла саму его жизнь.

Сознание мгновенно угасло.

……

Снова и снова доносился какой-то звук.

Нвнятный, короткий, каждый раз между его появлениями проходило много времени.

Кто это говорит? Голос казался до боли знакомым.

Его руку сжали, как же тепло.

Кто это?

Так душно, так тяжело, ничего не видно, пошевелиться невозможно...

Невозможно пошевелиться, нет! Не надо! Как страшно! Я не могу пошевелиться! Как тяжело! Как страшно! Я не хочу так! Мне страшно!

Я хочу отсюда уйти! Я не хочу так!

Инь Цююэ резко распахнул глаза.

Кругом царила темнота.

Ощущение простыни, ощущение одеяла, ощущение подушки — одно за другим возвращались к нему.

Инь Цююэ широко раскрыл рот, вскинул руки вверх, и его тело забилось в дрожи.

Хэ Пинчжи проснулся от учащённого дыхания. Увидев, что Инь Цююэ пришёл в себя, он сперва опешил, но быстро сориентировался: прижав Инь Цююэ к кровати, он громко заговорил: — Цююэ, успокойся! Я доктор Хэ! Ты в порядке! Ты сейчас в полной безопасности! Успокойся! Дыши ровно! Повторяй за мной: вдох — выдох — делай как я! Давай по чуть-чуть!

Под руководством Хэ Пинчжи Инь Цююэ заново учился дышать, постепенно успокаиваясь, и его бьющаяся в судорогах дрожь начала стихать.

— Я, я это... — в голове у Инь Цююэ царил полный кавардак. Он помнил, как прыгнул в реку, помнил стремительный и ледяной поток, помнил муки утопления, а затем — лишь кромешную темноту и мёртвую тишину.

Он судорожно шалыхнул рукой по груди, нащупал ожерелье и облегчённо выдохнул.

Хэ Пинчжи приподнял Инь Цююэ и поднёс к его губам воды: — Давай, сделай глоток, тебе нужно восполнить потерю жидкости.

Инь Цююэ едва сделал глоток, как поперхнулся и зашёлся в кашле. Хэ Пинчжи торопливо погладил его по спине, приговаривая: — Не спеши, пей понемногу. Ты пробыл без сознания очень долго, твоему организму нужно снова ко всему привыкнуть.

— Без сознания... долго?

Напоив его водой, Хэ Пинчжи уложил Инь Цююэ обратно и аккуратно укрыл одеялом.

— Да, ты пролежал в коме целый месяц.

— Уже целый месяц?! Погодите, я... — Инь Цююэ никак не мог взять в толк: — Почему я всё ещё жив?

Хэ Пинчжи на мгновение замялся, а затем ответил: — Я звонил тебе, но не смог дозвониться, поэтому поехал к тебе домой. Переходя через мост, я заметил у воды какого-то человека, подошёл ближе и с ужасом понял, что это ты. Я сразу же начал делать тебе искусственное дыхание. Хотя мне удалось вернуть тебя к жизни, ты слишком долго пробыл под водой и всё это время не приходил в сознание. Честно говоря, я даже не знал, проснёшься ли ты вообще. Какое счастье, что ты очнулся, какое счастье...

Инь Цююэ горько скривил уголки губ: — Вам не следовало меня спасать, доктор Хэ. Я прыгнул сам.

— ...Я знаю. От Гуань Юньсяо я уже всё узнал... Прости, Цююэ, но даже несмотря на это, я хочу, чтобы ты жил. Даже если есть шанс один на миллион, Дунъян сделает всё возможное, чтобы спасти тебя.

— Отец... — при мысли об отце у Инь Цююэ защипало в носу. — Доктор Хэ, как мой папа?

Хэ Пинчжи опустил голову и поправил тонкие чёрные очки.

— Когда я звонил тебе тогда, причиной было как раз состояние твоего отца.

Сердце Инь Цююэ тут же рухнуло вниз.

— В тот день ему вдруг стало хуже, и больница выдала уведомление о критическом состоянии. Я так спешил разыскать тебя, боясь, что ты не успеешь застать его в живых, и никак не ожидал, что по пути случайно спасу тебя самого. Наверное, это Дунъян с того света спас тебя.

— Мой папа!

— Цююэ, Дунъян скончался. Всего через несколько дней после твоей попытки суицида его болезнь резко обострилась, и врачи уже ничего не смогли сделать... Прости меня...

Инь Цююэ до боли сжал зубы.

Хотя он и знал, что этот день настанет, когда это действительно произошло, сердце раскалывалось от невыносимой боли.

— Доктор Хэ, вы не должны были меня спасать. — Инь Цююэ вцепился пальцами в простыню, со стиснутыми зубами и залитым слезами лицом, а его исхудавшее тело неудержимо трясло. — Вы должны были дать мне умереть! Я хотел умереть! Умерши, я больше не испытывал бы боли от утраты близких, больше не вспоминал бы весь этот кошмар! Я не хочу жить, доктор Хэ, умоляю, дайте мне умереть! У вас же наверняка есть лекарство, такое, от которого умирают! Мне всё равно, будет ли это больно! Умоляю, сделайте мне инъекцию или придумайте что-нибудь ещё! Лишь бы я мог умереть, подойдёт что угодно! Умоляю вас! Умоляю!

— Цююэ, не надо так... — с болью покачал головой Хэ Пинчжи. — Подумай о том, как сильно твой отец хотел, чтобы ты жил! Когда ты захлебнулся, твоё сердце долго не билось, мне стоило невероятных усилий запустить его вновь! И у меня не было ни единой гарантии, что ты очнёшься, но ты проснулся! Ты же живое медицинское чудо!

— Мне плевать, чудо я медицине или нет! — со слезами в голосе закричал Инь Цююэ. — Папа умер! Мой единственный родной человек мёртв! У меня больше ничего не осталось! Только прошлое, о котором не хочется вспоминать! Только боль! Что плохого в том, что я больше не хочу жить?! Вы не имели права мешать мне искать смерти!

Хэ Пинчжи тяжело вздохнул. Изначально он не хотел говорить об этом прямо сейчас, но, видя, как взвинчен Инь Цююэ и как отчаянно он рвётся на тот свет, у него не оставалось выбора: — Цююэ, у тебя осталось не всё. У тебя есть твой ребёнок, ради него ты тоже должен жить.

Инь Цююэ на секунду замер: — Т-ты... о чём ты?

— Я обнаружил это во время дальнейшего лечения. Цююэ, ты беременен.

В голове у Инь Цююэ мгновенно стало пусто.

— Я беременлен?! Э-этого... этого просто не может быть...

— Судя по срокам, это произошло как раз в те дни перед твоим прыжком, — произнёс Хэ Пинчжи. — Ты пробыл в коме месяц, и этот ребёнок тоже целый месяц рос внутри тебя. Цююэ, сейчас ты носишь месячного малыша.

Руки Инь Цююэ задрожали.

Он знал: единственным возможным отцом был тот клиент.

Он умудрился забеременеть от собственного покровителя.

Инь Цююэ изо всех сил стиснул зубы, а слёзы текли по щекам нескончаемым дождём.

Он не понимал, до каких же пор небеса намерены измываться над ним...

Внезапно он вспомнил иероглиф Хэ, написанный на его ладони.

Но неужели такое возможно?

Разжав пальцы, Инь Цююэ в темноте посмотрел на Хэ Пинчжи.

— Доктор Хэ... это были вы?

Экстра 1: Я гермафродит (В благодарность за «двойную» привлекательность в июне, бонус на четыре тысячи слов)

У Инь Цююэ до этого был лишь один мужчина — Гуань Юньсяо.

Потому что он любил Гуань Юньсяо, Инь Цююэ был готов отдать ему своё тело.

Но на самом деле, в силу особенностей своего организма, Инь Цююэ всегда испытывал подсознательное отвращение к подобным вещам, а если выражаться точнее — Инь Цююэ до смерти боялся этого.

Лишь любимый Гуань Юньсяо мог заставить его терпеть, переступать через психологический барьер, превозмогать себя, принимать, подчиняться и стараться во всём угождать. И только с Гуань Юньсяо он мог получать наслаждение.

Однако страх, глубоко въевшийся в его душу, никогда не исчезал.

Теперь же он находился на Острове Ночи, принадлежа целиком и полностью тому клиенту, который никогда не произносил ни слова и чьего лица в темноте было невозможно разглядеть.

Инь Цююэ был бессилен сопротивляться, ему оставалось лишь в муках сносить происходящее.

Прислушиваясь к размеренному дыханию мужчины за спиной, Инь Цююэ всё ещё дрожал от страха, даже когда всё было кончено.

Мужчина всё ещё оставался внутри него.

К этому ощущению вторжения Инь Цююэ никогда не сможет привыкнуть, даже несмотря на то, что Гуань Юньсяо всегда делал точно так же.

Его терзал вопрос: неужели все доминирующие в постели мужчины обожают не вытаскивать своё достоинство после окончания близости и обязательно засыпают прямо внутри?

Это продолжавшееся столь долго чувство чужеродного присутствия натолкнуло Инь Цююэ на сон.

Ему приснился тот невероятно важный для него день.

Гуань Юньсяо привёл его в их любимое кафе и заказал любимое клубничное парфе Инь Цююэ.

Гуань Юньсяо смотрел на то, с каким наслаждением Инь Цююэ уплетает парфе, и всё время тепло улыбался.

Он рассказывал об их первой встрече, о том, что он тогда чувствовал, о каждом совместном мгновении с Инь Цююэ, о том, как сильно изменилась его жизнь с появлением Инь Цююэ и каким счастливым и радостным он стал благодаря ему.

А затем он сказал: — Инь Цююэ, я больше не хочу быть твоим другом.

Инь Цююэ остолбенел.

— Цююэ, — выражение лица Гуань Юньсяо стало серьёзным. — Я больше не хочу быть твоим другом, потому что я хочу встречаться с тобой в качестве твоего парня!

— А?

— Цююэ, ты мне нравишься!

Лишь когда Гуань Юньсяо крепко сжал его ладонь, Инь Цююэ до конца осознал, что ему только что признались в любви.

Личико Инь Цююэ мгновенно покраснело, став похожим на спелую клубнику.

Инь Цююэ прекрасно понимал: с самого момента их знакомства отношения между ними уже не были чистой дружбой. Они оба давным-давно чувствовали это, и всё это время их связывало отнюдь не платоническое товарищество, а пылкая страсть.

Каждый обмен взглядами, каждое случайное прикосновение вызывали трепет в груди и бурю в сердце.

Признание Гуань Юньсяо лишь прорвало эту тонкую преграду.

Инь Цююэ опустил голову, медленно высвободил руку из большой ладони Гуань Юньсяо, положил её на колени и судорожно сжал в кулак.

— Цююэ?

— Сяо, я правда, правда очень рад, что ты признался мне. Ты ведь и сам знаешь, что ты мне тоже нравишься, ты наверняка догадывался...

Гуань Юньсяо расплылся в счастливой улыбке: — Значит, ты согласен?!

Голова Инь Цююэ опустилась ещё ниже, губы слегка сжались, а пальцы впились в колени с новой силой.

— Именно потому, что ты мне нравишься, я больше не могу от тебя скрывать.

— Скрывать? Цююэ, о чём ты говоришь?

Собравшись с духом, Инь Цююэ резко поднял голову: — Сяо, раз ты официально признался мне в чувствах, то и я должен официально открыть тебе свой секрет. Если ты не примешь меня, я не стану держать на тебя зла! По крайней мере, я честен с тобой и никогда не причиню тебе вреда!

Гуань Юньсяо заметил, как слегка подрагивает тело Инь Цююэ: — Цююэ...

— Сяо, на самом деле я не такой, как все, я... я гермафродит.

Гуань Юньсяо тут же широко распахнул глаза: — Гермафродит?

Из любви к Гуань Юньсяо Инь Цююэ заставил себя черпать силы изнутри, запрещая себе отступать, и продолжил:

— Гермафродиты — это люди, у которых есть как мужские, так и женские половые органы. Но даже среди гермафродитов мой случай — редчайшее исключение. Потому что у меня не просто присутствуют органы обоих полов, обе эти репродуктивные системы полностью развиты и функционируют нормально.

Покраснев до кончиков ушей, Инь Цююэ говорил всё тише и тише.

— Ты ведь как-то спрашивал меня, почему я даже в самую жару ношу закрытую одежду с длинными рукавами и штанинами... Всё потому, что, совсем как девушка, я ежемесячно кровоточу и даже страдаю от менструальных болей, поэтому я привык прятать своё тело...

Гуань Юньсяо остолбенел, приоткрыв рот от удивления.

— Врачи говорили, что моя матка развита точно так же, как у нормальной женщины, и я способен забеременеть, как любая женщина. Но при этом мои мужские органы тоже работают исправно, я... я могу быть и отцом, и матерью — всё зависит исключительно от моего выбора. Ах да, хотя у меня есть женские половые органы, по результатам всех обследований в основе своей я остаюсь мужчиной. Именно поэтому у меня мужская внешность, а в крови преобладают мужские половые гормоны.

Гуань Юньсяо захлопнул рот и сглотнул слюну: — Но ты красивее любой девчонки.

В груди Инь Цююэ одновременно порхали бабочки и нарастала паника: — Сяо, я же о серьёзных вещах говорю! Я не шучу, я... я урод, ты... сможешь принять урода?

— Я тоже говорю вполне серьёзно, — Гуань Юньсяо стер с лица изумление и улыбнулся. — Какой же ты урод? По мне так это настоящий дар небес!

— Дар?

— Конечно! Подумай сам: у тебя есть и мужские, и женские органы, разве это не значит, что ты способен испытывать двойное наслаждение? Это же замечательно! И детей можешь рожать! Ты искусно восполнил все недостатки мужчин, так что любой, кому посчастливится взять тебя в жёны, сорвёт огромный куш!

— Сяо... — у Инь Цююэ мгновенно защипало в носу.

Он вспомнил, как из-за его физической особенности мать вечно смотрела на него чужим, отталкивающим взглядом, а отец неизменно вздыхал, окружая его чересчур удушливой заботой и страхом, что тот натерпится мук. Но эта чрезмерная чувствительность лишь усиливала его собственный комплекс неполноценности.

Впервые в жизни кто-то назвал его тело даром и благословением.

Инь Цююэ почувствовал себя так, будто его спасли.

— Это просто потрясающе, Цююэ! У тебя такое невероятное тело! Почему ты не сказал мне раньше? Боже мой, это просто фантастика! У меня даже нет слов, чтобы описать свои чувства! Цююэ, я так сильно тебя люблю! Я так хочу обладать тобой прямо сейчас! Э? Цююэ, почему ты плачешь?

Заметив, что Инь Цююэ опустил голову и утирает слёзы, Гуань Юньсяо тут же подсел к нему, сгребая в охапку и прижимая к груди.

— Цююэ, что случилось?

— Сяо, неужели ты правда не брезгуешь моим телом и действительно любишь меня?

— Конечно! Я же сказал, твое тело — это дар небес! Сколько мужчин мечтают родить ребёнка, да не могут!

Гуань Юньсяо приподнял подбородок Инь Цююэ и нежно произнёс: — Другие просто глупцы и не понимают ценности твоего тела! Но я всё понимаю! И мне это нравится! Цююэ, я люблю тебя, и, возможно, прозвучит странно... но именно такое тело делает тебя ещё более желанным для меня, ещё сильнее заставляет жаждать обладать тобой! Цююэ, ответь на моё признание, позволь мне стать твоим парнем, позволь защищать тебя, лелеять и стать единственным обладателем этого прекрасного тела, хорошо?

Глядя на переполненного нежностью Гуань Юньсяо, Инь Цююэ со слезами на глазах кивнул: — Угу, я согласен, Сяо, я хочу принадлежать тебе.

Гуань Юньсяо крепко-крепко обнял Инь Цююэ.

Два года спустя они обручились.

В их будущей брачной спальне Инь Цююэ сидел на краешке кровати, опустив голову и густо краснея, а в его нервно распахнутых глазах мерцало застенчивое сияние.

— Сяо, я обещал показать тебе всё после помолвки, и теперь я... выполняю своё обещание...

(Настоящая глава представлена в цензурированной версии, полную версию ищите на Weibo под ником Анубис Строит Козни, кодовое слово ищите в авторском примечании)

Согласно первоначальному плану, ровно через месяц после помолвки Гуань Юньсяо и Инь Цююэ должны были пожениться.

Однако случилось непредвиденное: отец Инь Цююэ, Инь Дунъян, тяжело заболел.

А следом последовал ещё один удар.

Гуань Юньсяо кардинально изменился, и в его объятиях оказалась Цзи Цзыхань.

В брачную ночь Гуань Юньсяо больше не сдерживал свои желания.

Где-то на самом дне души он, пожалуй, желал возненавидеть Инь Цююэ — лишь бы получить над ним абсолютную, безраздельную власть.

Его ненависть была исступленной.

Его обладание было тотальным.

http://bllate.org/book/22597/2390941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода