×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Reborn: Mr. Lu Spoils His Beautiful A / Возрождённый господин Лу боготворит своего прекрасного омегу: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Му о многом размышлял, но ни одна эмоция не отразилась на его лице. Он просто стоял в стороне, ожидая дальнейших указаний Лу Чэнфэна.

— Информацию можно понемногу распространять, но Лу Хэну знать об этом не обязательно.

— Слушаюсь.

Цзян Му мгновенно уловил суть. Похоже, проект в западной части города — это лишь приманка, предназначенная для ловли рыбы.

Когда Лу Чэнфэн закончил разбирать все важные проекты на ближайший год, стрелки часов уже указывали на семь вечера. В отличие от жизни до перерождения, когда он практически обитал в офисе, теперь у него не было ни малейшего желания оставаться здесь на ночь. Закончив обсуждение последнего проекта с Цзян Му, он сразу направился на парковку.

Водитель уже ждал его:

— Возвращаемся в Цзиньсю Хуаюань?

Лу Чэнфэн внезапно поймал себя на любопытстве: сколько времени потребуется Цзян Ханьлю, чтобы подготовить туберозу? Однако, стоило машине проехать по определенному маршруту, как это любопытство сменилось решимостью.

— Остановись.

Лу Чэнфэн повернул голову, глядя в боковой проулок. Тонировка стекол была односторонней, поэтому он отчетливо видел несколько фигур в тени. Некоторые люди… стоит им оказаться поблизости, как твой взгляд невольно приковывается к ним.

Встретить человека, с которым только вчера установил контакт, по пути домой — звучит как слежка или навязчивое внимание. Но Лу Чэнфэн, не колеблясь, вышел из машины. Причина была проста: ему было до крайности любопытно, почему волосы Цзян Ханьлю стали бледно-фиолетовыми. Если бы десять лет назад Цзян Ханьлю поступил так же, он бы не узнал о глубоко скрытых чувствах этого человека только после его смерти.

Узкий переулок был настолько тесным, что даже свет уличных фонарей неохотно проникал внутрь. Однако волосы юноши, казалось, излучали слабое сияние, выделяясь на общем фоне. Лу Чэнфэн неспешно двинулся вглубь. Запах туберозы, доносившийся оттуда, был еще насыщеннее, чем вчера вечером. Двадцатилетний Цзян Ханьлю, похоже, любил без всякого стеснения выпускать свои феромоны наружу.

Вот только примесь посторонних и неприятных запахов других Альф, смешавшаяся с ароматом туберозы, вызывала лишь отвращение.

Почувствовав приближение чужака, Цзян Ханьлю, который в этот момент наступал ногой на лежащего человека, нахмурился и обернулся. Встретившись взглядом с глазами, в которых не читалось почти ничего — или же, напротив, скрывалась целая гамма сложных чувств, — он мгновенно сменил гнев на милость. Раздражение на его лице растаяло, словно снег под лучами палящего солнца.

— Господин Лу, какое совпадение.

Человек под ногой Цзян Ханьлю издал болезненный стон. Черт возьми! Тот, чей голос сейчас стал таким мягким, — это точно тот самый «тираннозавр», который только что в одиночку раскидал шестерых?

Этот стон напомнил Цзян Ханьлю о реальности. Он осознал, что Лу Чэнфэн только что увидел его в ярости. Как же это раздражает. Он с силой оттолкнул ногой поверженного противника, и тот врезался в остальных. Эта шайка… ну надо же было им нагрянуть именно тогда, когда у него было хорошее настроение, да еще и попасться на глаза Лу Чэнфэну, пока он их избивал!

Если бы Лу Чэнфэн не стоял неподалеку, Цзян Ханьлю непременно переломал бы им всем конечности. В конце концов, если шестеро здоровых мужиков нападают на одного… это ведь законная самооборона, даже если он случайно переборщил с силой, верно?

Цзян Ханьлю украдкой взглянул на лицо Лу Чэнфэна: оно казалось спокойным. Отлично, значит, он его не возненавидел.

— М-м.

Лу Чэнфэн не удостоил остальных даже взглядом. Его внимание было сосредоточено исключительно на горшке с цветком, стоявшем в углу. Если не считать нескольких нераскрывшихся бутонов, его легко можно было принять за обычную траву или, в лучшем случае, за незрелый кустик орхидеи. Лу Чэнфэн впервые видел туберозу с таким малым количеством бутонов.

Горшок был явно под надежной защитой. Несмотря на то, что рядом только что кипела драка, само растение ничуть не пострадало. Заметив, что Лу Чэнфэн смотрит не на него, а на цветок, Цзян Ханьлю, только что выдохнувший с облегчением, снова напрягся. Выходит, этот цветок для Лу Чэнфэна важнее, чем он сам?

— Значит, ты решил дождаться, пока он зацветет, чтобы расплатиться со мной?

Лу Чэнфэн повернулся к нему, и его вопрос прозвучал почти синхронно с мыслями самого Цзян Ханьлю.

— Да… пожалуй, так. — Цзян Ханьлю почувствовал себя глупо. Подумав о разнице в цене между туберозой и камелиями, он тихо добавил: — Хотя нет, одного горшка будет недостаточно.

Конечно, недостаточно. Потребовались бы десятки таких горшков, чтобы сравняться по стоимости хотя бы с одним кустом камелии из сада главы семьи Лу. Цзян Ханьлю стало не по себе. Лу Чэнфэн — чистый и возвышенный глава семьи Лу, недосягаемый, словно сияющая луна в небесах. Кто достоин стоять рядом с ним?

Двадцатилетний Цзян Ханьлю, привыкший считать, что любую проблему можно решить, впервые почувствовал полную беспомощность.

Лу Чэнфэн с любопытством наблюдал за таким открытым, таким по-юношески искренним Цзян Ханьлю. В его глазах промелькнула улыбка:

— И как долго ты собираешься его растить?

— Я… я хотел попробовать вырастить его, а там видно будет…

Цзян Ханьлю выглядел поникшим и даже не пытался оправдываться. Он хотел сказать, что, когда растение окрепнет, он подготовит для Лу Чэнфэна целый цветник. Но сейчас эти слова казались ему пустыми. Даже если растить с бутона, при самом удачном раскладе уйдет не меньше двадцати дней. А если готовить целый цветник… и двух месяцев будет мало. Мысль о том, что он два месяца не увидит Лу Чэнфэна, показалась ему невыносимой. Хотя еще вчера он вообще не был с ним знаком.

И вчерашний, и сегодняшний Цзян Ханьлю вновь заставили Лу Чэнфэна пересмотреть свое мнение о нем. Если бы не тяжелый, опасный запах туберозы, исходящий от этого «маленького безумца», Лу Чэнфэн мог бы усомниться, что это один и тот же человек. Ну, и если не считать стонов тех нескольких парней в углу. Раскидать шестерых Альф в одиночку — это вполне в духе этого сумасброда.

Воздух вокруг был пропитан слишком тяжелыми феромонами Альф. Даже несмотря на то, что Цзян Ханьлю подавлял их своим ароматом, Лу Чэнфэн не желал терпеть этот смрад. Он просто развернулся и направился обратно к машине:

— Идем за мной.

Цзян Ханьлю, который уже успел расстроиться из-за того, что Лу Чэнфэн так быстро уходит, не сказав лишнего слова, просиял. Он поспешно подхватил горшок с туберозой и двинулся следом.

Лу Чэнфэн боковым зрением заметил движения юноши. Тот сейчас походил на верную собаку, которая боится, что хозяин ее бросит. Что ж… называть Цзян Ханьлю собакой было вполне уместно. Для других — бешеная пёс, а для Лу Чэнфэна — преданный пес? Вспоминая всё, что делал Цзян Ханьлю, Лу Чэнфэн понимал: тот действительно стал для него верным псом. Хотя Цзян Ханьлю и не был похож ни на кого другого.

http://bllate.org/book/22593/2390086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу