×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainous Young Master's Rebirth and Forced Marriage / Злодей после перерождения: в плену у тирана: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Мянь никогда раньше не чувствовал себя таким идиотом.

Как он мог поверить этой белой лотосовой душе — Се Цзинфэну?

Ему следовало догадаться: Се Цзинфэн вовсе не был таким добросердечным. Всё, что тот говорил до этого — сплошной обман, а он, дурак, принял это за чистую монету.

Однако на сей раз У Мянь был к Се Цзинфэну несправедлив.

Увидев, что У Мянь сидит на полу, не издав ни звука, хотя слёзы градом катятся из его глаз, словно жемчужины из порванной нити, Се Цзинфэн тут же запаниковал.

— Я не нарочно, — поспешно пробормотал он, снова приседая, чтобы помочь У Мяню подняться.

Но У Мянь теперь ничему не верил. Он уполз обратно под занавески, корчась от боли и даже не пытаясь заговорить с Се Цзинфэном.

Се Цзинфэн больше не стал тратить слова: он просто откинул штору и подхватил У Мяня на руки.

Он снова завернул его в одеяло, принес из ванной влажное полотенце и принялся осторожно обтирать ему лицо и ноги.

Когда он закатал штанину пижамы, на колене обнаружились красные следы — можно было не сомневаться, что к утру они посинеют.

Се Цзинфэн не хотел, чтобы этот маленький никчёмный парень получил повод жаловаться, поэтому принялся прикладывать к ушибам горячее полотенце, а затем нанес лекарство.

Когда с делами было покончено, уже наступил рассвет, но У Мянь, к удивлению, всё ещё не спал.

Его пальцы крепко сжимали край одежды Се Цзинфэна.

Стоило Се Цзинфэну посмотреть на него, как глаза У Мяня, которые уже почти закрылись, резко распахнулись.

— Не уходи. Ты должен нести ответственность.

Се Цзинфэн чуть не рассмеялся от злости:

— Если я не уйду, то где мне спать? Прямо здесь, с тобой?

Он думал, что У Мянь промолчит, но тот, услышав это, начал отодвигаться к краю, обнимая подушку и освобождая для Се Цзинфэна треть кровати.

Он похлопал по постели:

— Спи здесь.

*Подожди, вот поправлюсь завтра — я тебе устрою!*

Се Цзинфэн в недоумении смотрел на У Мяня, чувствуя, что этот малец сегодня ещё более странный, чем обычно.

— И это вся твоя искренность? Даже половины кровати не выделил?

У Мянь продолжал медленно хлопать ресницами, глядя на него.

Се Цзинфэн попытался вытянуть край своей одежды, но безуспешно. Наконец, он немного постоял, склонив голову набок, и в конце концов лёг в постель.

У Мянь остался доволен и с размаху «бухнулся» головой прямо в грудь Се Цзинфэну.

Кто-то заснул вполне довольным, а вот другой человек всю ночь пролежал, не смыкая глаз, глядя на своего соседа.

Лишь когда начало светать, Се Цзинфэн наконец провалился в сон.

***

За обеденным столом дядя Вэнь, глядя на два пустующих места, после долгих колебаний всё же подал голос:

— Может, позвать господина Се и младшего господина?

В ту ночь, когда гремел гром, не спал не только Се Цзинфэн — не спал и Цюй Ханьшэн.

Едва раздались первые раскаты, Цюй Ханьшэн открыл глаза.

Он больше не пытался заснуть, а сидел в кресле, невозмутимо ожидая, что У Мянь, как и прежде, ворвется в комнату со слезами на щеках и попросится поспать вместе.

Но в этот раз он просчитался: он ждал очень долго, но так и не дождался того человека.

Цюй Ханьшэн не стал препятствовать, когда дядя Вэнь предложил пойти проверить, что происходит.

Однако стоило слуге подняться наверх, как он тут же спустился обратно. Лицо дяди Вэня выражало крайнее смущение, он мялся и не решался заговорить.

Цюй Ханьшэн поставил чашку:

— Что случилось?

— Господин Се в комнате младшего господина, они оба ещё спят.

На лице Цюй Ханьшэна не дрогнул ни один мускул, однако пальцы, лежавшие на подлокотнике кресла, медленно сжались.

Он бросил взгляд в сторону лестницы, вытер губы и направился к спальне У Мяня.

Цюй Ханьшэн шёл стремительно, его шаги были твердыми и тяжелыми, словно само пространство вокруг него наполнилось незримым давлением.

Дядя Вэнь молча последовал за ним, опустив голову.

Когда Цюй Ханьшэн вошёл, двое на кровати всё ещё оставались в той же позе, что и ночью.

У Мянь лежал на руке Се Цзинфэна, уютно устроившись у него на плече, а одной рукой всё ещё крепко держался за край его пижамы.

Взгляд Цюй Ханьшэна стал холодным, как лёд в глубоком омуте.

В одно мгновение он понял, почему У Мянь не пришёл к нему ночью: оказывается, нашлась новая игрушка для сна.

Цюй Ханьшэн всегда был человеком суровым и нелюдимым, словно холодная луна в небесах, далекий от мирских страстей. То, что сейчас он издал короткий, леденящий душу смешок, было по-настоящему пугающим.

Дядя Вэнь тихо прикрыл дверь и отступил в коридор.

Под таким пристальным взглядом первым проснулся Се Цзинфэн.

Увидев, что Цюй Ханьшэн стоит у кровати, он ничуть не удивился. Се Цзинфэн медленно сел, осторожно приподнял голову У Мяня со своего плеча — его движения были мягкими и бережными, совсем не такими, как обычно.

Лицо Цюй Ханьшэна стало темнее тучи; он смотрел на Се Цзинфэна так, будто тот был вором, пойманным с поличным.

— Объяснись.

Се Цзинфэн взглянул на У Мяня, затем на Цюй Ханьшэна:

— Выйдем, и я всё объясню.

Но едва он произнес эти слова, как его одежду снова потянули назад. Это было лишь подсознательное движение, но Цюй Ханьшэн увидел в нем бесконечную привязанность, что привело его в неистовую ярость.

В этот момент он даже не мог понять, что злит его больше: предательство Се Цзинфэна или то, насколько У Мянь не уважает себя.

Се Цзинфэн только хотел подняться, как У Мянь открыл глаза и, сонно потирая их, спросил:

— Ты куда?

— Спи дальше, я пойду поем.

У Мянь засуетился:

— Я тоже хочу есть.

Но стоило ему выпрямиться, как он увидел Цюй Ханьшэна, которого до этого загораживал Се Цзинфэн. Тот смотрел на них сверху вниз — вылитая картина застигнутых на месте любовников.

*Черт возьми!*

— Г-господин Цюй?

*Внутренний голос У Мяня: «Ха-ха, что может быть хуже, чем быть застуканным в постели любовником главного героя?»*

Шкала прогресса изгнания из семьи Цюй стремительно поползла вверх.

— Се Цзинфэн, выйди.

Цюй Ханьшэн уже собрался уходить, но У Мянь, быстро смекнув что к чему, решил действовать.

Он ухватил Се Цзинфэна за рукав и воскликнул:

— Не вини его! Это я затащил его к себе, чтобы он поспал со мной!

Система 789, наблюдавшая за происходящим, была в шоке:

— Туаньтуань, ты можешь выражаться ещё двусмысленнее? Ты не видишь, что лицо главного героя сейчас треснет от злости?

У Мянь мысленно кашлянул и понизил голос:

— Ночью гремел гром, мне было страшно, вот я и попросил Се Цзинфэна побыть со мной. Не ругай его, он ни при чем.

У Мянь, конечно, знал, что Цюй Ханьшэн не станет винить Се Цзинфэна — он лишь возненавидит самого У Мяня ещё сильнее. Но он сказал это специально, чтобы повысить свой рейтинг в глазах Се Цзинфэна.

— Почему ты не позвал меня?

— А?

У Мянь растерялся:

— Я думал, ты занят, к тому же было уже очень поздно, я не хотел тебя беспокоить.

— Значит, беспокоить человека, с которым ты живешь больше десяти лет, ты не хотел, а позвать того, кого знаешь всего пару месяцев — это пожалуйста?

Цюй Ханьшэн стоял с лицом, холодным как омут, не выражая ни единой эмоции.

У Мяню стало страшно, и он невольно крепче вцепился в одежду Се Цзинфэна.

Се Цзинфэн почувствовал это, бросил на него быстрый взгляд и, не меняясь в лице, заслонил У Мяня собой.

— Это я прошлой ночью проходил мимо и услышал странные звуки, поэтому зашёл, чтобы успокоить его. Брат Хань, не сердись.

Се Цзинфэн снова принял свой привычный вид невинного «белого лотоса», а У Мянь выглядывал из-за его спины, оставив на виду лишь один глаз.

Выражение его лица выглядело как самый настоящий вызов Цюй Ханьшэну.

Цюй Ханьшэн внезапно рассмеялся.

У Мянь тут же спрятался обратно, притворяясь жалким и испуганным.

*О боже, провоцировать главного героя — это и правда чертовски захватывающе.*

http://bllate.org/book/22590/2389370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villainous Young Master's Rebirth and Forced Marriage / Злодей после перерождения: в плену у тирана / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода