×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Live Stream: The Sick Beauty is Bullied by the Top Fan / Стрим: хрупкий красавчик в слезах от издевательств топ-донатера: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[moor] прислал платный комментарий на 1000 юаней: [Не хмурься]

Сведенные к переносице брови Юй Ли непроизвольно расслабились. Поняв, что произошло, он смущенно поправил медицинскую маску. Юй Ли поблагодарил moor за донат и послушно выполнил его вторую просьбу, но вот насчет первой…

У противника было более 30 тысяч фанатов, в сети находилось немало влиятельных спонсоров, силы были явно неравны, и Юй Ли чувствовал себя крайне неуверенно. Однако слова moor действовали словно магическое заклинание: три коротких, емких слова заставили его подчиниться на подсознательном уровне.

Юй Ли боролся с самим собой, а затем, помедлив, произнес:

— Брат… у них там много людей, не обязательно вступать в противостояние…

Его намерения были благими, но всегда найдутся те, кто истолкует всё вкривь и вкось, решив, что он ставит под сомнение авторитет главного спонсора.

[Лун Аотянь: Смех да и только, этот стример что, идет против большого босса? И вы еще можете это смотреть?]

[Сладкий пес: Какое тебе дело, не лезь не в свое дело, а то без задницы останешься.]

[Ветер и метеор: moor уже так разозлился, что даже молчит, а вы всё еще их выгораживаете, ха-ха, кучка лизоблюдов, лизать ноги мужику — не противно?]

[BBB: Вот именно!]

У Юй Ли екнуло сердце, он пожалел, что разговорил. Красивый, яркий парень в объективе камеры поспешно опустил голову, словно пытаясь что-то скрыть.

Прошло много времени, так много, что поток комментариев замер, и наконец moor подал голос.

[moor: Ты считаешь, что я не справлюсь?]

— Н-нет, я… — Ему было все равно, что думают другие, но мысль о том, что moor мог его неправильно понять, была невыносима. Он закусил губу и неуклюже спросил: — Ты разозлился?

Чэнь Бо в очередной раз отложил документы, вглядываясь в экран, где метался от волнения растерянный парень. Родинка под его красивыми глазами стала казаться такой живой и настоящей.

Его… так и хотелось подразнить.

[moor: А если я разозлился?]

Если разозлился, то не стал бы дарить подарки, не пришел бы на стрим и не стал бы с ним разговаривать. Юй Ли не мог решить, какое из этих предположений пугает его больше. Видя, что глаза парня покраснели от беспокойства, Чэнь Бо отбросил злые мысли и напечатал:

[moor: Я не злюсь.]

[moor: Я понял, что ты имел в виду, не переживай за меня.]

[moor: Принимай вызов, деньги — не проблема.]

Все в чате были ошеломлены этой невероятной щедростью, даже люди, нанятые UFO, казалось, притихли, подавленные такой дерзостью. Однако никто не знал, что они не замолчали — они просто переместились в приватные чаты, где обсуждение только разгоралось.

[BBB: А может, тут и правда что-то есть?]

[Сладкоежка: Заткнись, я не позволю никому перечить моему брату UFO!]

[Ветер и метеор: @BBB, ты что, тоже идешь против брата U? Правил не знаешь?]

BBB был вторым аккаунтом одного стримера, который надеялся, что, угождая UFO, получит немного денег. Поняв, что ситуация накаляется, он тут же начал извиняться.

[BBB: Брат, я не это имел в виду, просто противник слишком наглый, но ты обязательно покажешь им, где раки зимуют!]

UFO был представителем «золотой молодежи», деньги в семье водились, и он любил самоутверждаться в разных стримах, разбрасываясь ими. Несмотря на скверный характер, многие заискивали перед ним, надеясь отщипнуть кусочек от его богатства.

Боссы общаются с боссами. Обычно, если появляется один, за ним подтягиваются и другие, чтобы вместе смотреть стрим. У них был свой закрытый чат, где они часто проводили время. Там были и друзья UFO, которые, в отличие от остальных, не имели привычки пресмыкаться.

[Лун Аотянь: Так что, как будем их делать?]

[UFO: Просто раздавим их! Сладкая, подключай его, мы с парнями закинем тебе подарков.]

[UFO: Я еще никого не боялся, пусть эти ублюдки готовятся к смерти.]

[Сливочная сладость: Поняла, брат!]

[BBB: Понял!]

[Лун Аотянь: Окей]

Чувствуя поддержку за спиной, Юй Ли поспешно нажал кнопку принятия вызова. Он подумал: даже если он проиграет и будет наказан, это коснется только его, главного спонсора это не затронет.

Экран на пару секунд завис, а затем появилось сообщение: [Вы успешно подключились к Сливочной сладости].

Юй Ли не успел толком ничего разглядеть, как услышал мягкий, вкрадчивый голос:

— Ой, красавчик, слышно меня?

Раз уж всё началось, отступать было некуда. Юй Ли закусил губу:

— Да, слышно.

Сливочная сладость заговорила нежным, как у котенка, голосом:

— Котенок, у тебя такая отличная фигура, если бы не сказали, я бы и не поняла, что ты парень… Вау, ты совсем новичок, у тебя такой потенциал! Там у тебя есть спонсоры? Пощади меня потом, ладно?

Юй Ли ответил сдержанно и спокойно:

— Нет, я просто веду обычный стрим.

— Ну не скромничай! Я сама целый месяц мыкалась, пока не встретила своего благодетеля, ты правда такой молодец! — Сливочная сладость немного поболтала, а потом перешла к делу: — Мы еще не договорились о наказании… Дай подумаю. Если проиграешь, покажешь лицо? Думаю, ты очень красивый!

— Лицо не покажу, — медленно ответил Юй Ли, оставаясь непреклонным. — Если хочешь, давай выберем другое наказание.

[Сладкий торт: Офигеть, кто он такой, чтобы так выпендриваться!]

[Любимая сладость: Вот именно! Сливочная такая милая, просит всего лишь показать лицо, а он еще и нос воротит.]

[Трачу деньги при луне: Может, он просто урод, вот и боится? В интернете под маской никто никого не узнает.]

Сливочная сладость, как и ожидалось, изобразила разочарование:

— Ах… вот как.

Ее мастерски сыгранная эмоция вызвала всеобщее негодование.

[Любимая сладость: Сливочная, не играй с ним, этот тип просто не умеет проигрывать.]

[Сладкий торт: Теперь я понимаю, почему босс UFO ненавидит таких типов.]

[Слаще всех: Да кто он такой, чтобы расстраивать нашу Сливочную!]

Как же не играть? Если не играть, кто пришлет деньги? Сливочная сладость для вида успокоила фанатов, при этом двусмысленными фразами продолжая разжигать их гнев и направляя его на Юй Ли, чтобы они активнее голосовали за нее.

Зрители на стороне Юй Ли были ошарашены этим балаганом. В конце концов, лучше всего ситуацию описал Сладкий пес:

[Сладкий пес: Я больше не буду лизоблюдом, уступаю место этим профессионалам! Мне до них далеко!]

Юй Ли не обращал на это внимания, он с самого начала знал, что это пир во время чумы. Сливочная сладость, видя, что он в затруднении, улыбнулась понимающей улыбкой:

— Ну, раз так, этот PK организовал мой босс, пусть он и выберет наказание~

Парой слов она сняла с себя ответственность, превратив все в личную вражду между спонсорами. Если она выиграет — это не ее жестокость, если проиграет — не ее воинственность. Стриминг — это развлечение, наказания обычно носят шутливый характер, чтобы повеселить публику и укрепить связь между фанатами и стримером. Иными словами — стимулировать донаты. Кто устоит перед стримером, который ради победы просит поддержки у спонсора? Где еще найдешь такое чувство нужности? По сути, это сделка: фанаты дают деньги, стример — эмоции.

Все должно быть в меру. Но UFO явно не знал границ.

[UFO: Проигравший стример должен встать на колени и ползать, подражая кошачьему мяуканью. Оба стримера.]

http://bllate.org/book/22582/2388305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода