×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After the Zombie King Found Me, I Couldn't Escape / Король зомби не отпустит: пленник апокалипсиса: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонкий звук рассек тишину. Мо Синхэ взмахнул клинком, и брызнувшая кровь окрасила его прекрасное лицо, придав ему пугающую, запретную красоту.

Злодеи часто гибнут из-за своей болтливости, но Мо Синхэ, будучи профессиональным и расчетливым негодяем, не собирался повторять их ошибок.

Убрав танто в ножны, он брезгливо отступил от трупа, и на его изящном личике застыло выражение нескрываемого отвращения.

Фу Тинсяо, глядя на алую кровь, запачкавшую нежную кожу Мо Синхэ, непроизвольно сглотнул. Его кадык дернулся, и он, сделав резкий шаг вперед, заключил юношу в объятия, принявшись с каким-то болезненным, почти наркотическим упоением слизывать кровь с его щеки.

Мо Синхэ невольно сглотнул, чувствуя, как по спине пробежал холодок от такого поведения Фу Тинсяо.

— Система! Система!

— Иду, иду! Чего ты орешь, будто душу из меня вытряхиваешь?

Система, покачиваясь, выплыла наружу, но, увидев происходящее, едва не зависла. База данных пошла сбоем, и ей потребовалось время, чтобы прийти в себя.

— Хозяин, это... это... что вообще происходит?

Мо Синхэ закатил глаза:

— Я сам хотел бы это знать!

Юный господин был близок к срыву:

— Ты же говорил, что Фу Тинсяо не интересуется человечиной! Клянусь, он сейчас пытается откусить мне лицо!

Легкое покалывание на коже заставляло его замереть — он боялся пошевелиться, чтобы случайно не превратиться в безликого зомби.

Мо Синхэ отчетливо услышал, как сразу после его слов внутри системы раздалось короткое замыкание: треск и шипение.

Этот искусственный идиот только вредит!

— Хозяин, я ручаюсь, Фу Тинсяо не ест людей. То, что он делает, — это не из-за голода, это... кхе-кхе! Понимаешь, я не могу сказать прямо, система подвергнет цензуре.

Мо Синхэ поспешно запихнул систему обратно в пространство. Он прислушался к ощущениям на коже и понял, что Фу Тинсяо действительно не собирается его съесть.

Вспомнив слова этого «искусственного идиота», он почувствовал, как кончики его ушей залились краской.

Фу Тинсяо, заметив это, даже глаза прищурил от возбуждения и с тихим рычанием прикусил нежную мочку уха юноши.

Мо Синхэ: «!!!»

Фу Тинсяо отпустил его только после того, как получил увесистый удар.

— Мы все люди, почему ты убиваешь просто так? — раздался звонкий девичий голос.

Мо Синхэ наконец обратил внимание на вошедших. Группа из двадцати человек, во главе мужчина и женщина. Оба показались ему смутно знакомыми.

Девушка, задавшая вопрос, была одета в белую рубашку и практичные джинсы, а ее волосы были собраны в два озорных пучка. Выглядела она весьма миловидно.

— Хозяин, это Линь Цяньжоу, главная героиня книги, — подала голос система.

Мо Синхэ замолчал на секунду. Придерживаясь принципа не переходить дорогу главным героям, он решил пока притаиться:

— Он скармливал прохожих королю зомби. Разве он не заслужил смерти?

Линь Цяньжоу возмущенно воскликнула:

— У тебя есть доказательства?

Что за бред?

Это конец света! Какие еще доказательства вам нужны?!

— Третий этаж первого дома слева, комната справа. Если не веришь — иди и посмотри сама.

— Даже если здесь появился король зомби, с чего ты взял, что это его рук дело?! — продолжала она.

— Мо Синхэ, мы были правы, когда решили не брать тебя с собой. Ты всегда был таким гадким типом! — добавил стоявший рядом мужчина.

Мужчина с суровым взглядом и густыми бровями был ростом под метр восемьдесят. Он даже чем-то напоминал Фу Тинсяо.

Похоже, это и был Фу Минсюань, главный герой оригинала и бывший жених Мо Синхэ.

Глубоко в памяти, которую он до этого игнорировал, начали всплывать воспоминания. До апокалипсиса оригинал путешествовал с Фу Минсюанем в провинцию G, где они встретили Линь Цяньжоу. И, как ни странно, свидание превратилось в путешествие втроем. Причиной было то, что Линь Цяньжоу — давняя подруга Фу Минсюаня, и он не мог оставить ее одну в незнакомом месте.

Мо Синхэ подумал, что Фу Минсюань, должно быть, ослеп, раз не заметил охраны, сопровождавшей девушку.

Вскоре после начала апокалипсиса Фу Минсюань пробудил способности к электричеству, а Линь Цяньжоу — к исцелению. Оригинал же остался обычным человеком. Способные телохранители стали командой Фу Минсюаня, а слабые погибли. Мо Синхэ остался единственным обычным человеком в группе.

И так как он был очень красив, его постоянно донимали. Фу Минсюань закрывал на это глаза, а когда оригинал просил о помощи, лишь называл его капризным. В конце концов, во время одной из вылазок оригинал был использован как приманка для зомби и, чудом выжив, погиб от холода в ту же ночь.

Мо Синхэ: «...»

Слишком много абсурда. Фу Минсюань сам же наставлял себе рога, причем в буквальном смысле. Не зря он главный герой — такая «широта души» простому человеку и не снилась.

— Да, я эгоистичный тип, и что ты мне сделаешь? — Мо Синхэ усмехнулся. — Зато я редко встречаю таких святош, как ты, готовых при первой же опасности пожертвовать собственным женихом.

— Мо Синхэ, ты!

— Что я? Заткнись! — Мо Синхэ направил на него танто. Фу Минсюань инстинктивно отпрянул, но тут же увидел, что клинок исчез прямо в воздухе.

Из-за своей неловкой реакции Фу Минсюань потерял лицо и вспылил:

— Что ты творишь?

Мо Синхэ невинно захлопал глазами:

— Я просто хотел убрать нож. Кто же знал, что такой сильный маг электричества окажется таким трусом? Я виноват, что ли?

— Конечно, ты не виноват, — Ся Муян подошел и обнял его за плечи, улыбаясь. — Вы, ребята, кажется, так сочувствуете этому Сун У? Но здесь наверняка не один король зомби. Если не поможете нам избавиться от них... — он сделал многозначительную паузу и добавил с улыбкой, — все люди здесь станут кормом для них.

Как только он закончил, лица Сюн Саня и остальных резко изменились. Раз Сун У, умевший контролировать зомби, мертв, оставшиеся мутанты стали для них бомбой замедленного действия.

— Синхэ, как ты стал таким? Какое тебе дело до этих людей? Ты клевещешь на человека, обвиняя его в разведении зомби... ты...

— Сун У, пользуясь силой психического типа, держал в базе целую свору зомби. Среди них было несколько особей первого уровня, — Сюн Сань подал знак своим людям, и те низко поклонились Фу Минсюаню. — Умоляем, избавьтесь от них, иначе мы все здесь погибнем!

— Ха! — Мо Синхэ рассмеялся. — Ну что, наши святые отец и мать, щеки еще не горят от стыда?

Лицо Фу Минсюаня помрачнело. С тех пор как он пробудил способности, никто не смел его так унижать. Этот Мо Синхэ — всего лишь избалованный мальчишка из семьи Мо, какое он имеет право так с ним разговаривать?

Таких нужно учить уму-разуму!

— Мо Синхэ, раз дяди и тети здесь нет, я сам тебя проучу!

Разряд электричества толщиной с мизинец полетел в грудь Мо Синхэ. Похоже, убивать его не собирались, но и легкой жизни не обещали.

http://bllate.org/book/22577/2387537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу