Тан Жэнь выглядел так, будто бесцельно слонялся по улицам, но на самом деле он внимательно наблюдал за тем, как люди расплачиваются, и прикидывал цены на товары.
Его короткая стрижка смотрелась необычно, однако подозрений ни у кого не вызывала: люди здесь видели всякое, и многие принимали его за бывшего монаха, решившего вернуться к мирской жизни.
Спустя час Тан Жэнь направился на мясную улицу. Он купил два фунта мяса с хорошими прослойками жира, и лавочник, завернув покупку в промасленную бумагу, в придачу добавил немного костей, заметив, что покупатель взял немало.
Тан Жэнь протянул серебряный слиток в один лян. Лавочник смущенно спросил, нет ли у него медных монет. Тан Жэнь покачал головой, и торговцу пришлось собирать сдачу по соседним лавкам. В итоге он отсчитал ему девятьсот тридцать шесть монет.
Деньги, нанизанные на бечевку, Тан Жэнь вместе с мясом бросил в заплечную корзину. В этот момент он осознал: один лян серебра равен тысяче медных монет, что вполне сопоставимо с тысячей юаней в его родном мире.
Разобравшись с мясом, Тан Жэнь призадумался. Дикие фрукты, которые он принес вчера, тому человеку, похоже, пришлись по вкусу. Ему ведь всего двадцать, в их мире это совсем юный возраст, самое время для всяких лакомств. Стоит купить что-нибудь к чаю.
С этой мыслью Тан Жэнь зашел в кондитерскую. Послушав рекомендации хозяина, он выбрал несколько видов пирожных и цукатов. Однако он не ожидал, что сладости стоят гораздо дороже мяса — вышло больше одного ляна серебром.
Раз еда такая дорогая, значит, и вкус должен быть отменным. Ему наверняка понравится.
Уложив свертки с угощениями в корзину, Тан Жэнь принял от заботливого лавочника лист промасленной бумаги — тот посоветовал накрыть покупки, чтобы солнце не испортило их, раз уж парню предстоит долгий путь домой.
Выйдя из кондитерской, Тан Жэнь заглянул в лавку готовой одежды. Хозяин тут же поспешил навстречу. Увидев на посетителе поношенные лохмотья, он не стал брезговать и с улыбкой спросил:
— Господин желает выбрать ткань?
— У вас есть готовая одежда? — поинтересовался Тан Жэнь.
Человеку, чтобы жить, нужны кров, еда и одежда. Он знал, что в древности люди чаще покупали отрез ткани и шили сами, но он этого не умел, так что ткань ему была бесполезна. Именно поэтому он и зашел в лавку с вывеской готового платья.
Услышав вопрос, лавочник закивал:
— Разумеется, господин, прошу, взгляните.
Он отступил в сторону, оглядывая гостя. По одежде тот был похож на деревенского жителя, а деревенские обычно брали лишь дешевую ткань. Готовое платье стоило дороже, и сельские мужики его не покупали — даже к свадьбе они предпочитали сами кроить и шить.
Тан Жэнь обвел взглядом полки. Он не разбирался ни в качестве тканей, ни в фасонах.
Заметив, что гость молчит, хозяин с улыбкой снял с вешалки черное одеяние:
— Взгляните на это, господин. Самый новый фасон в нашей лавке. Посмотрите на цвет, на ткань — вам будет очень к лицу.
Тан Жэнь не стал отказываться и взял вещь в руки:
— Есть где примерить?
Выбранная лавочником одежда пришлась ему по душе, к тому же это был единственный вариант с узкими рукавами, в то время как здесь преобладали широкие.
— Конечно, прошу за мной.
Хозяин проводил его за ширму. Оставшись один, Тан Жэнь с досадой посмотрел на вещь. Хоть крой был не самым сложным, надеть это человеку, привыкшему к современной лаконичной одежде, оказалось непросто. Однако Тан Жэнь не был глуп: немного повозившись, он все же облачился в обновку.
Когда он вышел, хозяин, уже начавший терять терпение, просиял:
— Господин, вы выглядите просто великолепно!
За годы торговли он научился определять размер с первого взгляда, поэтому одежда села идеально.
Как говорится, человека красит одежда. Раньше, в обносках и с короткой стрижкой, даже при всей своей статности Тан Жэнь выглядел невзрачно. Теперь же его облик преобразился. В лавке стояло мутное медное зеркало, в котором смутно отражался силуэт. Тан Жэнь взглянул на себя и остался доволен: одежда не стесняла движений, в ней будет удобно работать.
Примерив еще две пары обуви, он спросил:
— Сколько с меня?
Услышав прямой вопрос, лавочник понял, что перед ним человек, у которого есть деньги. Он не спешил называть цену:
— Господину нужно что-то еще? Если возьмете больше, я сделаю скидку.
Тан Жэнь подумал, что вместе с этой вещью у него будет всего два комплекта, а та одежда, в которой он пришел, могла быть чужой — возможно, ее придется вернуть.
— Сшейте еще два таких же комплекта, попроще, оба черного цвета, — распорядился он.
Хозяин расплылся в подобострастной улыбке:
— О, конечно! Господин желает сделать заказ?
Он хотел предложить гостю присесть и выпить чаю, но Тан Жэнь отказался — у него были другие дела, и задерживаться он не собирался. Он лишь ждал ответа по цене.
Хозяин для вида пощелкал костяшками на счетах и объявил итоговую сумму — пять лянов серебра. Потребовал внести задаток в два ляна, а остальное — при получении через полмесяца.
Тан Жэнь внутренне содрогнулся. Он уже понял ценность местной валюты и не ожидал, что одежда стоит так дорого.
Заметив его молчание, лавочник слегка занервничал и поспешил добавить:
— Господин, это не дорого. Готовое платье — не просто отрез ткани, его кропотливо шьют лучшие мастерицы. Я уже сделал вам скидку, считайте, это знак доброй воли. Буду рад видеть вас снова.
Тан Жэнь подумал, что раз одежда шьется вручную, то цена оправдана. Комплекта хватит на год-полтора, а без одежды все равно не обойтись.
Он достал из-за пазухи слиток, положил на прилавок и произнес:
— Приду за заказом через полмесяца.
— Будьте уверены, господин, результат вас не разочарует! — Хозяин, увидев десять лянов серебра, выдохнул, хотя внешне остался таким же любезным.
Похоже, он не ошибся: это был какой-то знатный молодой господин, попавший в беду. Его поношенная одежда совершенно не сочеталась с сапогами, которые явно были сделаны из кожи высочайшего качества. Такой фасон и работа могли принадлежать только человеку из богатого или влиятельного дома. К тому же, Тан Жэнь был здесь чужаком.
Хозяин сложил картину воедино: парень явно не местный, попал в передрягу и был спасен кем-то из деревенских. А деревенский мужик никогда не купил бы готовую одежду, тем более такую дорогую. И кожа у него была слишком светлой для того, кто привык к тяжелому труду.
Лавочник специально завысил цену, и когда гость не стал спорить, лишь утвердился в своих догадках. Только изнеженные барчуки не знают истинной цены вещам.
Десять лянов — сумма немалая, но в торговом деле всегда есть наличность. Хозяин без труда отсчитал сдачу и передал ее Тан Жэню. Тот молча удалился.
Когда покупатель ушел, лавочник с довольным видом убрал серебро в кассу. Он был пухлым, белолицым, с тонкими усиками — когда он так улыбался, лицо его приобретало хитрое, почти плутовское выражение.
Выйдя из лавки, Тан Жэнь тут же почувствовал на себе множество взглядов. Молодые женщины и девушки провожали его любопытными глазами, не решаясь подойти ближе.
Тан Жэнь сделал вид, что ничего не замечает, и, решив, что время вышло, направился в сторону аптеки Шоухэтан.
http://bllate.org/book/22576/2387231
Готово:
