×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain's Peerless Beauty / Контратака злодея: Красота, покоряющая миры: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Яо Юй пришла в класс заранее. Она хотела не только произвести хорошее впечатление на учителя, но и изменить мнение одноклассников о себе.

Хотя успехи были весьма скромными, Яо Юй не собиралась сдаваться. Пусть толку мало, но это всё же лучше, чем ничего — в некотором смысле её упорство было поистине феноменальным.

— Эй, ты загораживаешь проход, — одна из учениц посмотрела на неё с нескрываемой неприязнью. Ах ты лисица, ну погоди, как только после урока пойдешь в туалет, тебе конец!

— Ой? Класс такой большой, почему ты обязательно должна идти именно здесь? — Яо Юй стремилась улучшить свою репутацию, но это вовсе не означало, что она готова стать мягкотелой игрушкой, которую каждый может мять как хочет.

— Ты стоишь прямо перед моим местом, как мне пройти, если ты не уступишь? — Девушка невинно указала на парту, которую загораживала Яо Юй. Если бы путь к её месту действительно не был перекрыт, стала бы она придираться?

Увидев ожидаемую сцену, другие девицы начали подстрекать:

— Ц-ц-ц, надо же, пришла так рано только ради того, чтобы мешать остальным.

— И правда. Сиси ведь раньше с ней даже не ссорилась.

— Нет-нет, ты забыла? Когда она только перевелась, Сиси ведь не сидела с ней за одной партой.

— А? Неужели только из-за этого она решила преградить ей путь? Какой ужас… — та девушка притворно ахнула, словно только что прозрела, и поспешно отступила от Яо Юй на пару шагов.

Яо Юй бросила на группу девиц яростный взгляд, но, подавив гнев, пробормотала извинения:

— Прости, я не нарочно. Я не знала, что это твое место. Я сейчас же уйду.

Не дожидаясь ответа, она понуро вернулась за свою парту. Сидя на месте, Яо Юй чувствовала, как внутри неё рычит разъяренный зверь. Черт возьми, её план снова сорвался. О том, чтобы произвести хорошее впечатление, можно было забыть — лишь бы не стало еще хуже.

Девицы обменялись многозначительными взглядами: первый этап прошел успешно, теперь нужно дождаться перемены, чтобы перейти ко второму.

Ли Юань холодно наблюдал за происходящим. Заметив это, Чжоу Гуаньюй облегченно выдохнул: похоже, Ли Юань не собирается проявлять жалость к Яо Юй. И слава богу. Ли Юань — человек, который, если проявит мягкость к такой коварной женщине, как Яо Юй, обязательно попадет в её сети и позволит выжать из себя всё до последней капли.

Чжоу Гуаньюй не знал лишь одного: душа в этом теле уже давно сменилась, и нынешний владелец был беспощаден и совершенно не умел проявлять рыцарское благородство.

После урока та самая девушка подошла к парте Яо Юй:

— Я не хочу сводить счеты из-за того, что ты преградила мне путь. Просто принеси мне косметичку, которую я забыла в туалете, и мы будем в расчете. Ну как?

— Я… хорошо… — Яо Юй обвела взглядом окружающих, которые с явным любопытством наблюдали за ней в ожидании шоу. Внутри неё кипела ненависть, но она не могла отказать, иначе за ней окончательно закрепится слава мелочной особы, а этого она допустить не могла.

Получив желаемый ответ, девушка довольно вернулась на свое место и, достав телефон, отправила сообщение.

Группа учениц, поджидавших в туалете, увидела уведомление и тут же попряталась. Начиналось самое интересное.

Как только Яо Юй толкнула дверь туалета, на неё сверху выплеснули огромное ведро воды. Она насквозь промокла и тут же вскрикнула от неожиданности.

К несчастью, звукоизоляция в туалете была превосходной, и даже её отчаянный крик никто не услышал.

http://bllate.org/book/22572/2386327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу