×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villain's Peerless Beauty / Контратака злодея: Красота, покоряющая миры: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что первое же случайное задание принесёт ему жену. Пусть супруга оказалась с характером, Ли Юань был уверен, что сможет укротить этот строптивый нрав.

— Ты… впрочем, делай что хочешь, — Шэнь Линь уже не хотел спорить. Он был ранен, и ссориться с этим человеком сейчас не было никакого смысла, тем более что он до сих пор не понимал, каковы истинные цели Ли Юаня.

— Вот и славно, поехали домой, — Ли Юань расплылся в самой добродушной улыбке. Обзавестись женой — это же сплошное удовольствие.

Добравшись до дома, Ли Юань достал небольшую аптечку, чтобы обработать раны Шэнь Линя и наложить повязки.

— Ну так что, жена, как тебя зовут? — Ли Юань задал вопрос, ответ на который прекрасно знал. Ему нужно было притвориться несведущим, иначе возникли бы лишние подозрения.

— Шэнь Линь, — ответил тот, предпочтя проигнорировать обращение жена. Он понимал, что спорить бесполезно, а вместо пустых препирательств лучше подумать о том, как отплатить своим обидчикам.

Настало время вырвать с корнем всех предателей. Неужели они всерьёз думают, что их статус «стариков-основателей» даёт им право на всё? Все доказательства уже собраны, и скоро этих господ ждёт большой сюрприз.

— Шэнь Линь? Ну что ж, буду звать тебя женой, — Ли Юань не собирался отступать.

— М-м, это всего лишь способ обращения, — равнодушно отозвался тот.

— Со временем ты всё поймёшь, — Ли Юань не спешил с объяснениями. Он докажет всё делами, а слова в данном случае лишние.

— Еда есть? — Шэнь Линь почувствовал голод. Он никогда не страдал от излишней скромности: раз уж этот человек называет его женой, то теперь, когда он ранен и голоден, этот мужчина просто обязан о нём позаботиться.

— Конечно, подожди немного, — Ли Юань молча отправился на кухню. Заглянув в холодильник, в котором почти не было продуктов, он на пару секунд замер. Этот хозяин дома был до неприличия беден.

— Хозяин, нужна помощь? За пятьдесят очков можно получить полный холодильник еды, — с ноткой злорадства проговорил 001.

— Давай, — вздохнул Ли Юань. Не кормить же жену тем, что было. Тем более что Шэнь Линь ранен, ему нужно полноценное питание.

— Принято. Пятьдесят очков списано, на вашем счету осталось двести пятьдесят, — сообщил 001, и холодильник тут же заполнился разнообразными продуктами.

Услышав цифру двести пятьдесят, Ли Юань поморщился — ассоциация была так себе. Похоже, нужно усерднее зарабатывать очки, а то число выглядит довольно нелепо.

Ли Юань приготовил несколько блюд, полезных для восстановления организма, и подал их на стол. Будучи человеком, который даже в апокалипсис умудрялся сохранять изысканность вкуса и слыл гурманом, Ли Юань считал готовку делом простым и приятным.

После еды Шэнь Линь почувствовал, что к нему возвращаются силы. Он с трудом поднялся, искренне поблагодарил Ли Юаня и собрался уходить.

— Нет, так нельзя. Если будешь двигаться, раны разойдутся. Здоровье прежде всего, — Ли Юань без колебаний преградил ему путь. Не без корысти, конечно: раз уж он с таким трудом заманил жену домой, как можно позволить ей просто так уйти?

— Ну ладно, как скажешь, — Шэнь Линь молча сел обратно. Спорить в такой ситуации было бессмысленно — этот Ли Юань явно не собирался слушать возражений.

— Тогда я наберу воды и помогу тебе умыться. Я сам всё сделаю, тебе нельзя мочить раны, — при мысли о том, что скоро он сможет увидеть тело своей жены, Ли Юань невольно пришёл в возбуждение.

— …Хорошо, — ответил Шэнь Линь. В конце концов, они оба мужчины, чего бояться? Прямолинейный Шэнь был твёрд в своём спокойствии.

http://bllate.org/book/22572/2386311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода