×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Stop! He's a Yandere Villain / Быстрые миры: Хозяин, беги — он одержимый злодей!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ваншэн сглотнул.

Цзян Жань, видя, что тот замер, протянул руку и крепко сжал его, слегка пошевелив пальцами:

— Не впервой же, чего ты ломаешься?

— Я… — Ваншэн снова сглотнул, не в силах выдавить из себя ни слова.

— Пф-ха-ха… — Цзян Жань повалился на кушетку, заливаясь смехом. — Эй, ты что, хочешь, чтобы я тебя умолял?

— Лежи смирно, рана разойдется, — Ваншэн помог ему улечься и присел на край ложа.

Но рука Цзян Жаня не разжималась.

Маленький W предусмотрительно отключил все звуки и трансляцию: от увиденного можно было запросто ослепнуть. В комнате разлилось незримое марево.

***

Спустя полчаса Цзян Жань лежал на спине, тяжело дыша и разминая запястье. Рука затекла и онемела, сил в ней совсем не осталось.

Ваншэн взял чистый белый платок, бережно обтер его руку и аккуратно уложил её рядом. Цзян Жань протянул другую руку и спросил:

— Может, повторим? Кажется, ты не до конца удовлетворен.

Ваншэн запихнул его руку обратно под одеяло и сердито буркнул:

— Ты хочешь, чтобы у тебя и верхняя часть тела перестала двигаться?

Цзян Жань приподнялся и снова схватил его, с досадой заметив:

— Твоя нога совсем от рук отбилась, опять буянит.

— Отпусти, — Ваншэн попытался вырваться, но безуспешно. Он попробовал разжать пальцы Цзян Жаня, но тот был слишком силен, и все усилия оказались тщетны.

— Пове… Повелитель демонов! — в комнату вбежал мелкий демон, который ходил в горы за провизией. В руках он держал курицу, но от испуга разжал пальцы, и птица, вырвавшись, заметалась по комнате.

Демон принялся отвешивать поклоны, дрожа от ужаса:

— Повелитель, я ничего не видел, я сейчас уйду!

— Стоять, — окликнул его Ваншэн.

Демон обернулся и сложил руки в поклоне:

— Какие будут еще указания, Повелитель?

Ваншэн спросил:

— Как тебя зовут?

Маленький демон, едва дыша от страха, пролепетал:

— Цин Ли… Е Цин Ли.

— Чего ты боишься? Я не собираюсь тебя убивать.

Е Цин Ли замотал головой:

— Я… я не… не боюсь.

— Я велел тебе купить что-нибудь поесть, а ты притащил живую курицу. Хочешь, чтобы я ел её живьем, вместе с перьями? — Ваншэн с помощью духовной силы обездвижил мечущуюся птицу, чтобы та ненароком не заскочила на кушетку и не задела рану Цзян Жаня.

— Мы… мы всегда едим… жи… живое, — Е Цин Ли даже не смел поднять глаз.

Ваншэн приказал:

— Иди зарежь её и принеси сюда.

— Слушаюсь! — Е Цин Ли подхватил курицу и пулей вылетел из комнаты.

Цзян Жань вздохнул:

— Ты его напугал.

Ваншэн посмотрел на свою руку, которую тот всё ещё сжимал, и сглотнул:

— А-Жань.

— Зови меня Учителем, — Цзян Жань крепче сжал его ладонь и улыбнулся.

Ваншэн хрипло отозвался:

— Учитель.

Цзян Жань довольно кивнул, потянул Ваншэна за воротник и прошептал:

— Поцелуй меня.

Ваншэн склонился и лишь на мгновение коснулся его губ, словно стрекоза, опустившаяся на воду.

— Пове… Повелитель, — Е Цин Ли вернулся с ощипанной курицей в руках и показал её хозяину. — Курица готова, кожу я снял.

Опять он! Каждый раз, как входит, видит то, чего не следовало бы.

Ваншэн медленно поднялся, на этот раз разжав руку.

— Учитель, лежите, я сейчас зажарю её для вас, — Ваншэн забрал тушку и соорудил из камней импровизированный очаг.

Учитель?

Е Цин Ли застыл от ужаса. Повелитель назвал того, кто лежит на кушетке, Учителем, а тот человек сжимал… И только что они целовались…

Ваншэн обернулся:

— Ты можешь идти.

— Да, ухожу! — Цзян Жань взглянул на демона, и у того подкосились ноги. Он рухнул на колени, умоляя о пощаде: — Повелитель, я ничего не видел, у меня со зрением плохо!

Е Цин Ли поклонился в сторону Цзян Жаня:

— Повелитель демонов, я правда ничего не видел, пощадите!

— Кто сказал, что я собираюсь тебя наказывать? — Ваншэн в недоумении посмотрел на него, насаживая курицу на свой меч. — Я не тиран, ты ничего плохого не сделал. Ступай, охраняй двор, и не входи, пока я не позову.

— Слушаюсь, Повелитель! — Е Цин Ли, не смея поднять головы, поспешно удалился.

— Повелитель демонов… Это звание выше моего, — Ваншэн выломал доску из стены, развел огонь с помощью магии и начал вертеть меч над пламенем.

Цзян Жаню было всё равно:

— Если хочешь, я буду звать тебя так же.

— Учитель шутит, — Ваншэн отрезал голову и гузку птицы, медленно вращая её над огнем.

— Твой меч — прославленное оружие, негоже использовать его так, — Цзян Жань смотрел на Юэсинь у него на запястье. В обычное время та во всём ему помогала, и даже в гневе он не стал бы жарить на ней курицу.

— Его зовут Хунъянь, — на лице Ваншэна заиграла нежная улыбка. — Когда-то давно мама капризничала, что хочет жареной курицы, и отец жарил ей мясо именно на этом мече.

У Цзян Жаня дернулся глаз:

— Похоже, по наследству передаются не только гены.

— Не волнуйтесь, Учитель, в остальном я не силен, но в жарке курицы достиг кое-каких успехов.

Цзян Жань с помощью духовной силы придвинул стул, встал и сел напротив Ваншэна, наблюдая за процессом. Ваншэн подбросил в огонь еще несколько досок. Цзян Жань оглядел комнату, в стенах которой уже зияли дыры, и щелкнул его по лбу:

— Если ты продолжишь жечь доски, из которых сделан дом, мы скоро останемся под открытым небом.

— И хорошо. Если негде будет жить, придется забрать вас с собой в лисью нору.

Цзян Жань окинул его взглядом:

— Не скажешь по тебе, что ты такой невинный белый лотос.

— Белый лотос? Я девятихвостая лиса, вы же знаете, — Ваншэн в недоумении поднял голову, и в его глазах читалась искренняя невинность.

Цзян Жань приложил руку ко лбу. Так стало ещё больше похоже на белый лотос, да ещё и с привкусом притворства.

— Да-да, конечно, ты лиса, большая девятихвостая лиса.

Ваншэн остался доволен и сосредоточился на курице. Жаль только меч — и врагов разить, и еду готовить. Впрочем, выглядит он в деле отлично: лезвие не чернеет, курица не падает. Надо будет как-нибудь попробовать провернуть такое с Юэсинь.

[Трансляция запущена.]

Первое, что увидели фанаты, — Ваншэн жарит курицу, а Цзян Жань сидит рядом.

#Мой пейринг реален!: Трансляцию отключали, лис вошел в раж? Ран-Ран решил помочь?! Они это сделали!

#Истина рядом: Сделали, точно сделали!

#Разные мнения: Не стоит распускать слухи, возможно, там было то, что нам не положено видеть.

#И это тоже: Согласен, не надо клеветать на Великого Господа.

…

В чате разгорелся жаркий спор, а Цзян Жань неотрывно следил за тем, как жарится курица. Помолчав немного, он спросил:

— Ты любишь курицу, не будешь же ты теперь есть её каждый день?

Ваншэн перевернул тушку:

— А какое мясо любишь ты?

— Я ем любое, — Цзян Жань долго размышлял, прежде чем выбрать самое любимое. — Если уж выбирать, то свинину в сухариках.

Ваншэн:

— ???

Что это за мясо такое?

Поняв, что глупый лис ничего не понял, он терпеливо объяснил:

— Берется свиная вырезка, обваливается в муке и яичном белке, а потом жарится во фритюре до золотистой корочки.

Ваншэн мысленно взвыл: это слишком сложно для лиса, который умеет только жарить курицу на мече!

http://bllate.org/book/22571/2386235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода