×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cold, Frail System is Haunted by the Mad Villain Again / Холодная система в плену у безумного злодея: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В элитном жилом комплексе.

Лу Хаобо стоял перед входом в свою виллу, по-прежнему удерживая ногу на подколенной впадине Лу Хуншэна. Лицо его выражало крайнее довольство, а жестокий взгляд был прикован к человеку, который извивался под его ногой, словно выброшенная на берег рыба. Казалось, он обдумывал, как бы еще помучить свою жертву.

— Мерзавец! Ты совершенно бесчеловечен, недаром ты ублюдок. Ты не должен был появляться на свет! Думаешь, раз у тебя теперь есть деньги, тебе всё дозволено? Говорю тебе — не надейся! — кричал Лу Инъянь, стиснув зубы от ярости, его лицо было бледным от потери крови, а нога — сломана.

При этом он незаметно менял положение тела, стараясь сделать так, чтобы скрытая камера наблюдения зафиксировала его как можно отчетливее. Раз уж этот ублюдок по своей глупости сам вложил ему в руки козыри, он не только отправит его за решетку, но и добьется того, чтобы все его труды пошли прахом. Компания Цихао теперь будет принадлежать ему.

Выражение лица Лу Инъяня было искажено мукой, но в душе он сохранял ледяное спокойствие, дожидаясь момента, когда сможет вернуться и отомстить. Основатель этого элитного поселка был не просто представителем семьи с многомиллиардным состоянием — он имел связи в высших кругах, поэтому Лу Инъянь не верил, что Лу Хаобо сможет стереть эти записи.

Резкие слова Лу Инъяня заставили Лу Хаобо снова перевести на него взгляд. Убрав ногу с колена Лу Хуншэна, он с холодной усмешкой направился к Лу Инъяню.

— Можешь не напоминать. Того, на что ты надеешься, никогда не произойдет.

Лу Инъянь нахмурился, не понимая смысла его слов. Ни он, ни Лу Хуншэн никогда не узнают, что Лу Хаобо мог вести себя столь дерзко только потому, что с ним был связан Дуань Циюй. Дуань Циюй давно подменил записи с камер и подготовил почву, чтобы замести все следы. Даже если они обратятся в полицию и призовут самых дотошных следователей, те не найдут никаких доказательств, кроме самих ран на их телах. Что касается отпечатков пальцев и следов, у Дуань Циюя были свои способы их изменить. А во всем остальном — пока Лу Хаобо будет стоять на своем и ничего не признавать, никто не сможет ему навредить.

Стоявший рядом Дуань Циюй, увидев выражение лица Лу Хаобо, опасаясь, что тот в самом деле забьет людей до смерти, негромко произнес:

— Хаобо, знай меру.

При посторонних он мог называть его только по имени, чтобы это не выглядело странно. Стоило ему заговорить, как все взгляды устремились на него.

— Не волнуйся, я буду осторожен, — от этого обращения — Хаобо — злоба в душе Лу Хаобо немного утихла. Настроение заметно улучшилось: Дуань Циюй впервые назвал его так. Это не могло не приносить ему искренней радости.

Лежащий на земле Лу Хуншэн с трудом поднял голову, по глупости своей решив, что незнакомец просит за него.

— Хотя я не знаю, как тебя зовут, спасибо, что вступился за меня. Не знаю, что тебя связывает с этим демоном Лу Хаобо, но предупреждаю: он дьявол, держись от него подальше.

Чем дальше он говорил, тем слабее становился его голос, словно он произносил предсмертные слова. Рядом с ним Лу Инъянь, чьи мысли устремились в иное русло, вдруг просиял, глядя на Лу Хаобо с нескрываемым презрением:

— А я-то думал, откуда у тебя деньги на компанию? Оказывается, пригрелся под крылышком богатого сынка!

Затем он с надеждой и возбуждением в голосе обратился к Дуань Циюю:

— Господин, позвольте узнать, как к вам обращаться? Я Лу Инъянь, глава семьи Лу из города С. Если вам нужно сделать что-то, что вам неудобно делать самому, я готов помочь. Даже если нужно отдаться…

Он не успел договорить: самовлюбленный Лу Инъянь, решивший, что выглядит неотразимо, получил удар ногой от охваченного ревностью Лу Хаобо.

Раздался глухой стук, а затем хруст. Голова Лу Инъяня с силой ударилась об асфальт. Лу Хаобо, помрачнев, с остервенением наступил ему на голову, в его глазах полыхало яростное пламя.

— Хаобо! — Дуань Циюй, наблюдавший за сценой, испугался и попытался остановить его.

Однако на этот раз Лу Хаобо остался непреклонен. Его орлиный взгляд был прикован к Дуань Циюю, словно он хотел проглотить его и спрятать внутри, чтобы никто другой не посмел даже смотреть в его сторону.

Дуань Циюй не видел этого взгляда и решил, что Лу Хаобо сердится на него. Опасаясь, что тот из-за ненависти окончательно потеряет голову и раздавит Лу Инъяня, он сам шагнул вперед. Встав вплотную, он схватил Лу Хаобо за руку, пытаясь оттянуть его.

Лу Хаобо, словно не замечая окружающих, жадно рассматривал черты лица человека перед собой. Он послушно сделал шаг вперед вслед за ним. Дуань Циюй, увидев, что тот подчинился, слегка выдохнул. Если не было крайней необходимости, он не хотел применять к своему подопечному грубую силу.

Он не заметил странного, затуманенного взгляда Лу Хаобо. Бросив на него успокаивающий взгляд, он спокойно спросил:

— Теперь ты успокоился?

С этими словами он отпустил его руку. Лу Хаобо тут же крепко обнял его, прижимая к себе с неистовой силой. Он, словно одержимый, вдыхал исходящий от него холодный аромат, пытаясь унять бушующее внутри сердце.

Двое людей на земле уже потеряли сознание от большой потери крови и не могли видеть безумного, болезненного взгляда Лу Хаобо. В этом взгляде читалось желание удержать единственный свет в своей жизни.

Дуань Циюй позволил ему обнимать себя некоторое время. Когда он заметил, что оба человека на земле отключились, он похлопал Лу Хаобо по широкому плечу, давая понять, что пора отпустить. Лу Хаобо, как бы невзначай, коснулся губами пряди волос у его уха и лишь тогда неохотно разжал объятия. Талия его Юй-Юя была такой тонкой и гибкой, а сам он так приятно пах — ради того, чтобы оставаться в этих объятиях, он был готов на что угодно.

Дуань Циюй не заметил этого жеста. Освободившись, он подошел к лежащим без чувств людям и применил несколько имитационных приспособлений, чтобы создать видимость, будто их покусал крупный хищник. Затем он приказал охранникам виллы передать их охране жилого комплекса, сказав, что Лу Хаобо по доброте душевной спас их и просит вызвать скорую помощь.

Охранники виллы были под внушением Дуань Циюя. Если только в этот мир не придет система сильнее его и не снимет это внушение, они никогда не помышлят о предательстве Лу Хаобо.

Разобравшись со всем, Лу Хаобо вместе с Дуань Циюем вошли в дом. Четверо охранников небрежно перевязали раны на телах двоих мужчин — лишь бы те не скончались до приезда медиков — и позвали дежурных смены.

Охранники комплекса узнали людей Лу Хаобо. Старый охранник, знавший некоторые подробности, вздохнул, обращаясь к коллегам:

— Не ожидал, что господин Лу, который всегда кажется таким холодным и безразличным, на самом деле умеет быть благодарным.

— Начальник, с чего это вы так решили? — с любопытством спросил молодой охранник, услужливо протягивая старику сигарету.

— Посмотри сам. Отец господина Лу с детства его не жаловал, а вскоре после смерти матери Лу женился на другой женщине, и та еще та штучка. Я слышал, что господин Лу с малых лет терпел издевательства мачехи, да и смерть его матери была не такой простой, как кажется. Не знаю, правда ли это, но одно могу сказать точно: господин Лу — родной сын старого господина Лу. Ты бы видел, какой влюбленной дурочкой была его мать — она отдала все активы своей семьи в эту семью.

Молодой охранник задумался, а затем с сомнением спросил:

— Не сходится, начальник. Откуда вы знаете такие подробности из жизни богатых семей?

— Не спрашивай о том, о чем не положено, — старик выпустил облако дыма и грозно посмотрел на него. Убедившись, что парень больше не задает вопросов, он неспешно продолжил: — Видишь? Господин Лу, которого отец так несправедливо обижал и игнорировал, а мачеха так жестоко третировала, все равно нашел в себе силы спасти их из пасти диких зверей и даже перевязал им раны. Какое доброе сердце!

— Начальник, а вы уверены, что это господин Лу их перевязывал?

— Посмотри на технику перевязки, — уверенно заявил старик.

Молодой охранник взглянул на грубые, неаккуратные бинты и вдруг понял: конечно, профессиональные охранники так бы не перевязывали. Это мог сделать только господин Лу, привыкший жить с золотой ложкой во рту. Но в глубине души его грызло странное чувство: почему же господин Лу не вызвал скорую помощь сам?

Он не успел задать этот вопрос, так как старик отправил его в патруль. Сам же старый охранник остался стоять на месте, в его глазах мелькнул странный, неестественный блеск, словно он сам находился под чьим-то внушением.

http://bllate.org/book/22569/2385791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold, Frail System is Haunted by the Mad Villain Again / Холодная система в плену у безумного злодея / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода