×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain's Obsession: My Darkened Soul / Быстрое перевоплощение: Злодей сходит с ума от любви ко мне: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзиньчуань вошел в комнату.

Он шаг за шагом приблизился к кровати и посмотрел на спящего Цзян Яня. Его взгляд смягчился, а в глубине глаз вспыхнули радость и болезненная одержимость.

Его взор опустился ниже, скользнув по ноге Цзян Яня, прижавшей одеяло. Там виднелся маленький пластырь.

Фу Цзиньчуань замер, глядя на этот кусочек ткани. Лицо его помрачнело, а в темных зрачках затаились тревога и ревнивое недовольство.

Сегодня он очнулся, когда ехал с работы домой. Обычно его появления были короткими и редкими — порой приходилось ждать долгие месяцы. Именно поэтому он, не жалея себя, шел на крайние меры, лишь бы продлить свое пребывание в реальности.

В этот раз он очнулся на удивление быстро и был несказанно счастлив, но, не обнаружив рядом Цзян Яня, встревожился. Спустя пару минут Мэн Цзэ рассказал ему, что Цзян Янь ранен, причем пострадал, спасая того, другого — основную личность.

Это вызвало у него жгучую ревность и глухое раздражение.

Фу Цзиньчуань присел на край кровати и поднял руку, касаясь лица Цзян Яня своими узловатыми пальцами. Он склонился над спящим, медленно ведя ладонью по изящному профилю. Его низкий голос был пропитан подавленным отчаянием, обидой и завистью:

— А-Янь, зачем ты его спас?

— Неужели ты полюбил его?

Его черные глаза расширились, в них промелькнуло что-то болезненное, и он прошептал:

— Как ты мог полюбить его? Ведь я встретил тебя первым, разве нет?

— Ты не смеешь любить его! Ты принадлежишь мне!

Неизвестно, разбудил ли его голос Фу Цзиньчуаня, но Цзян Янь слегка нахмурился, его веки дрогнули — он начинал просыпаться.

Заметив это, Фу Цзиньчуань поспешно убрал руку и опустил взгляд, насильно загоняя темные чувства глубоко внутрь.

Вскоре Цзян Янь открыл глаза. Поморгав, он быстро пришел в себя. Заметив сидящего рядом Фу Цзиньчуаня, он тут же сел на кровати и настороженно уставился на него.

— Почему ты здесь?

Неужели он снова пришел, чтобы душить его? Опять началось?

Фу Цзиньчуань уловил в глазах Цзян Яня страх и недоверие, и его зрачки сузились. Неужели Цзян Янь узнал о его болезни и теперь боится?

На лице Фу Цзиньчуаня проступила мягкость:

— Я узнал, что ты ранен, и решил проведать тебя. Я стучал, но, видимо, ты спал слишком крепко и не услышал. Я испугался, что с тобой что-то случилось, поэтому вошел. Надеюсь, ты не против.

Цзян Янь замер, глядя на мягкое выражение лица Фу Цзиньчуаня, и тут же сообразил: это проявилась вторая личность. Он расслабился. По сравнению с той, основной личностью, эта была гораздо нежнее.

Цзян Янь посмотрел на него:

— Со мной уже все хорошо. Еще вчера стало легче, наклеил пластырь, теперь совсем не болит.

— Вот и славно, — кивнул Фу Цзиньчуань.

Он помедлил, подбирая слова:

— Ты ведь уже догадался о том, что со мной происходит?

Хотя Фу Цзиньчуань не сказал прямо, Цзян Янь сразу понял, о чем речь. Он кивнул:

— Кое-что угадал.

После этих слов между ними повисло неловкое молчание. Фу Цзиньчуань решил сменить тему:

— Что же вчера случилось? Как ты умудрился пораниться?

В его глазах промелькнула тень, а рука, опущенная вдоль тела, непроизвольно задрожала.

Цзян Янь поднял взгляд на Фу Цзиньчуаня. Вспоминая сериалы, которые смотрел раньше, он знал: при расщеплении личности память между ними не всегда общая. Вполне естественно, что эта личность ничего не знает.

— Вчера вечером господин Фу… э-э, то есть другой ты, плавал в бассейне, — начал Цзян Янь. — Я увидел, что он неподвижно лежит на дне. Подумал, что он тонет, и нырнул, чтобы помочь. Кто же знал, что он в порядке, а у меня внезапно свело ногу. Вот так все и вышло.

Услышав это, мрачность в глазах Фу Цзиньчуаня рассеялась, а лицо смягчилось. От Мэн Цзэ он знал лишь то, что Цзян Янь пострадал из-за основной личности, и решил, что тот не жалел себя, защищая его. Теперь же стало ясно: его А-Янь просто оказался добрым.

Ревность в сердце Фу Цзиньчуаня утихла. Он улыбнулся:

— Весь день пролежал в постели? От долгого лежания тело слабеет, может, прогуляешься?

Цзян Янь покачал головой, вежливо отказываясь:

— Пожалуй, нет. Хочу еще немного отдохнуть. Ты ведь тоже весь день работал, наверняка устал? Иди отдохни.

Услышав отказ и заметив холодок в глазах Цзян Яня, Фу Цзиньчуань застыл, его улыбка померкла.

— Хорошо, я пойду.

Он поднялся и направился к выходу. Стоило ему повернуться спиной, как уголки его губ опустились, а опущенные ресницы отбросили тень, в которой затаилась непроглядная тьма.

Выйдя из комнаты Цзян Яня, Фу Цзиньчуань закрыл дверь. Он обернулся, глядя на закрытую створку, и в его глазах блеснул холодный огонек.

Цзян Янь намеренно отдаляется от него, не желая лишних контактов. Неужели узнав о болезни, он стал брезговать им?

*

Спустя время.

Наступило время ужина. Цзян Янь специально задержался, чтобы не пересекаться с Фу Цзиньчуанем. Когда он спустился, в столовой уже никого не было.

Цзян Янь с облегчением выдохнул, быстро подошел к столу и принялся за еду. От голода у него уже сводило живот.

Он ел быстро и вскоре насытился. Убрав посуду на кухню и помыв тарелки, он собрался подняться наверх. В этот момент он услышал звон разбитого стекла.

Цзян Янь замер и направился на звук, к бассейну. Бассейн был большим: одна его часть находилась под навесом, другая — под открытым небом.

Выйдя туда, он увидел Фу Цзиньчуаня, который полулежал в шезлонге, а рядом на полу валялись осколки бутылки и разлитое красное вино.

Поколебавшись, Цзян Янь все же подошел ближе.

— Господин Фу? Господин Фу? — позвал он, склонившись над пьяным мужчиной с раскрасневшимся лицом.

Фу Цзиньчуань приподнял веки и посмотрел на Цзян Яня:

— Почему ты здесь?

Цзян Янь ответил:

— Услышал звон разбитого стекла, решил проверить. Ты… ты перебрал, лучше иди в комнату отдохни.

Фу Цзиньчуань, опираясь на подлокотник, сел. Он потянулся за другой бутылкой вина, стоявшей на столике, и снова наполнил бокал. Затем, подняв взгляд на Цзян Яня, он спросил:

— Посидишь со мной?

http://bllate.org/book/22568/2385515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain's Obsession: My Darkened Soul / Быстрое перевоплощение: Злодей сходит с ума от любви ко мне / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода