×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beloved Becomes the Villain! The Protagonists Go Mad / Всеобщий любимец стал злодеем! Герои сражаются за него: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Сыинь развернулся и зашагал в противоположную сторону, бросив через плечо:

— Разделимся, так будет эффективнее.

Трудно было сказать, то ли Цюй Е окончательно потерял голову от беспокойства, то ли он просто был непробиваемым упрямцем. Он позвал своих телохранителей и начал методично проверять номер за номером. Если постояльцы открывали добровольно — еще полбеды, но если нет, он без колебаний вышибал двери. Его ледяной, почти демонический вид приводил в ужас парочки, застигнутые врасплох в разгар страсти, но они могли лишь смиренно терпеть его обыск. В конце концов, всё это здание принадлежало его семье, и Цюй Е мог позволить себе любой ущерб.

Вэнь Сыинь, напротив, сохранял холодный рассудок. Он действовал прицельно и после недолгих поисков нашел Ли Ханя, который, забившись в угол дивана, сосредоточенно строчил сообщение. Не говоря ни слова, Вэнь Сыинь схватил его за воротник и потащил к лестничной клетке. Ли Хань, опешивший от внезапного появления Вэнь Сыиня, едва переставлял ноги, вынужденный подчиняться давлению своего мучителя.

Неужели он не выпил то вино?

С глухим стуком Вэнь Сыинь впечатал Ли Ханя в стену лестничной площадки, придвинул к двери табличку Не входить и захлопнул её. Все движения были отточены до автоматизма.

Прижатый к стене Ли Хань судорожно сглотнул, глядя на Вэнь Сыиня, чье состояние граничило с безумием.

— Где он? — ледяным тоном спросил Вэнь Сыинь.

— О чем вы, господин Вэнь? Я никого не видел… э-э…

Ли Хань не успел договорить: Вэнь Сыинь впился пальцами в его челюсть. Хватка была железной, безжалостной — казалось, еще немного, и кости хрустнут.

— Я не хочу тратить время на пустые разговоры, — голос Вэнь Сыиня стал тяжелее. — Отвечай, где Лу Сяньчжи?

Ли Хань почувствовал, что близок к смерти. Его голова была запрокинута, а в поясницу упиралось острое лезвие столового ножа, который Вэнь Сыинь прихватил со стола в холле. Поняв, что игра окончена, Ли Хань обмяк. Смирившись с неизбежным, он выдавил из себя болезненную ухмылку:

— Ха-ха… жаль, что господин Вэнь не выпил тот бокал… я так надеялся распробовать тебя сегодня.

Не успел он закончить, как получил удар ногой в живот.

— Угх… — Ли Хань согнулся, покрываясь холодным потом, но, потеряв всякий страх, продолжил с вызовом: — Что ты строишь из себя святошу, Вэнь Сыинь? На банкете, в фотостудии — разве ты не заигрывал со мной? Ха, да ты просто шлюха.

На его лице расплылась злобная улыбка, и он добавил с наглой развязностью:

— Давай лучше отдайся мне, я обещаю, тебе будет очень при… кх-кх-кх…

Терпение Вэнь Сыиня иссякло. Он сжал горло Ли Ханя, медленно подавая нож вперед.

— Если не заговоришь, я тебя прямо сейчас прикончу.

Острая боль в боку и холодный пот, заливающий глаза, заставили Ли Ханя содрогнуться. Взглянув на Вэнь Сыиня, он понял — тот не шутит.

— В 808-м, — наконец прохрипел Ли Хань. — У меня сделка с Юань Мао: он помогает мне заполучить тебя, а я ему — Лу Сяньчжи. Подумай сам, скорее всего, Лу Сяньчжи уже лежит под ним, изнемогая от удовольствия… ха-ха-ха…

Он расхохотался, словно безумный, упиваясь своей злобой и тем, как легко, казалось бы, можно разрушить чужую жизнь.

Получив нужную информацию, Вэнь Сыинь перестал терять время. Наклонившись к поверженному на пол Ли Ханю, он процедил:

— Впредь советую тебе вести себя тише.

Он поднялся, но вдруг замер, уловив тихий шорох за дверью. Вэнь Сыинь на мгновение задумался и добавил:

— Се Юйцин ведь так тебе верил. Какая жалость.

Он распахнул дверь и бросился к стойке регистрации за мастер-картой. Когда Вэнь Сыинь скрылся из виду, Ли Хань, превозмогая боль, попытался подняться. В этот момент дверь снова приоткрылась, и на полу показалась черная тень. Он поднял голову, и его глаза, еще мгновение назад полные злобы, сузились от ужаса.

— Ты… ты всё это время лгал мне? — Се Юйцин стоял на пороге с покрасневшими глазами, глядя на жалкого, поверженного Ли Ханя в гробовом молчании.

***

Лу Сяньчжи, едва успев избавиться в туалете от остатков вина, был тут же подхвачен Юань Мао и почти силой увлечен в номер. Он безмятежно смотрел в белый потолок, прислушиваясь к шуму воды в душевой.

Десять секунд.

Если через десять секунд никто не войдет, он сам лишит Юань Мао его мужского достоинства. Раз тот не умеет себя контролировать, значит, ему это и не нужно.

Его губы тронула ленивая, насмешливая улыбка. Он начал считать про себя:

10, 9, 8…

3…

Шум воды в ванной внезапно стих, послышались шорохи.

2…

Щелк. Юань Мао вышел из душа, обернутый лишь белым полотенцем. Он подошел к кровати, с торжеством оглядывая свою добычу.

— Ха. Лу Сяньчжи, ну что, довыпендривался? В конце концов, ты всё равно оказался в моих руках. Красавчик, не бойся, я сделаю всё нежно, тебе очень понравится… А потом ты сам будешь умолять меня повторить еще не раз.

Юань Мао расплылся в похотливой улыбке.

1…

Рука Лу Сяньчжи поднялась за спиной Юань Мао, сжимая заранее припасенный острый столовый нож. Но прежде чем он успел нанести удар, дверь распахнулась от прикосновения карты.

Дзынь. Вэнь Сыинь ворвался в комнату и, схватив Юань Мао за волосы, с силой впечатал его лицом в стену.

Бам!

От тяжелого удара Юань Мао обмяк. Весь дрожа, он обернулся и увидел перед собой ледяного, как статуя, Вэнь Сыиня.

— Господин… господин Вэнь!

— Я разве не говорил тебе, что Лу Сяньчжи — мой человек? А? — Вэнь Сыинь улыбнулся жестокой, пугающей улыбкой, от него исходила аура безумия.

Не дожидаясь ответа, он снова ударил Юань Мао головой о стену. По лицу того потекла густая красная струйка. Даже лежащий на кровати Лу Сяньчжи был поражен, но, быстро оправившись, позволил себе победную усмешку.

Господин Вэнь так сильно обо мне заботится…

Приятно.

Когда запыхавшийся Цюй Е наконец ворвался в номер, Юань Мао уже потерял сознание от боли, продолжая в бреду молить о пощаде. Цюй Е не собирался его жалеть — разве злодеи заслуживают прощения? — и, вымещая ярость, добавил пару пинков.

Прибывший по вызову врач, увидев кровавое месиво, лишь плотно зажмурился.

Меньше видишь — спокойнее спишь. Свяжешься с ними — сам же и пострадаешь.

Он распорядился немедленно отправить Юань Мао в медицинский кабинет. Весь персонал, прибывший с ними, не проронил ни звука. Они вошли в номер, дрожа от страха, и так же поспешно ретировались.

Слишком страшно. Выражения лиц этих двоих были просто невыносимы. Врачи, не знавшие всей подоплеки, могли лишь мысленно вопить:

Да что же это за любовь такая?!

Вэнь Сыинь хотел поднять Лу Сяньчжи на руки, но Цюй Е опередил его. Он подхватил Лу Сяньчжи и, победоносно взглянув на Вэнь Сыиня, устремился к выходу. Он выглядел как волк, утаскивающий свою добычу.

— Господин Вэнь, я заберу его. В этот раз… спасибо, — неловко бросил он и уверенным шагом покинул номер, оставив Вэнь Сыиня стоять в одиночестве.

— 071, сколько теперь очков злобы?

— Всего 81 балл. Пожалуйста, продолжайте в том же духе.

Вэнь Сыинь усмехнулся:

— Довольно быстро.

http://bllate.org/book/22566/2385045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода