× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: Shhh, Pretty Host is Training Her Dog Again / Быстрое прохождение: Тсс, красавчик снова дрессирует своих псов: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дыхание смешивалось, разрастаясь в двусмысленную близость.

Под плотно прижатыми телами ощущался обжигающий жар и оглушительный стук сердец.

Чу Хуэй опустил взгляд: даже кожа этого благородного юноши казалась белоснежной, как снег, а тонкая, изящная шея, открытая взору, напоминала запретный плод, так и манящий его вкусить.

Он глубоко вдохнул, отвел взгляд и попытался отстранить того, кто был в его объятиях.

Однако Хэ Синъань не желал уступать — он намертво вцепился в воротник Чу Хуэя, а его дыхание, коснувшееся шеи, ощущалось словно легкое прикосновение перышка.

От этого сердце Чу Хуэя пропустило удар.

Выросший на самом дне, он прекрасно понимал, что сейчас происходит.

А раз уж Его Высочество князь Жуй отослал всех прочь, это означало лишь одно — он сделал свой выбор.

Но Чу Хуэй не хотел этого. Точнее сказать… он не осмеливался.

Он отчетливо понимал, что боится.

Боится, что это случится впервые и… в последний раз.

Их социальное положение было несопоставимо, и вся власть находилась в руках Хэ Синъаня.

Он… не смел.

Не смел ставить на кон то, насколько сильно этот принц к нему привязан, и не смел даже думать о том, что будет, если его отвергнут после первой же ночи.

Как это ни смешно, но когда в рабском притоне работорговцы ломали ему ноги и угрожали смертью, он ни капли не боялся. Тогда он был готов разве что унести врагов с собой в могилу, потому что у него ничего не было, кроме собственной жизни. Его желания были просты: выжить любой ценой, поэтому он ничего не страшился.

Но теперь… он испугался.

Этот человек спас его, дал ему новое имя и позволил выйти из тени на свет. Он хотел… хотел остаться рядом. Надолго, навсегда. Даже если ему будет позволено лишь смотреть.

Поэтому, даже чувствуя, как бешено колотится сердце, он не имел права переступать черту. Он не мог позволить себе так рисковать.

Он не знал, насколько искренни чувства господина.

Но все же… как же горько было смириться.

Почему нельзя?

Почему он не может быть с ним?

При этой мысли взгляд Чу Хуэя потемнел. Он обхватил тонкую талию Хэ Синъаня, его движения стали резкими, почти властными, но при этом он бережно приподнял юношу.

Глубоко вдохнув, он подавил в себе все невысказанные желания.

— Ваше Высочество, я позову лекаря.

Эта фраза, казалось, вызвала недовольство у того, кто был в его руках. Юноша, находясь в беспамятстве, издал тихий стон, запрокинул голову и посмотрел на него затуманенными глазами, в которых стояли слезы — то ли с упреком, то ли с гневом.

Его бледное лицо горело румянцем, а вишневые губы были искусаны до белизны. И без того прекрасный, он сейчас выглядел еще более соблазнительно в своей порочной неге.

— Ваше Высочество.

Чу Хуэй сжал его в объятиях еще крепче, голос его упал до хриплого шепота, но он не смел больше смотреть на Хэ Синъаня, словно один лишь взгляд был грехом.

Хэ Синъань же больше не хотел тратить слова впустую. Он потянул Чу Хуэя за воротник и тихо позвал:

— Чу Хуэй!

В этом тоне, который должен был звучать строго и гневно, сейчас слышалось лишь капризное требование.

— Да? — Чу Хуэй невольно повернул голову.

Тот, кто только что едва мог стоять на ногах, вдруг резко дернул его на себя!

Зрачки Чу Хуэя сузились.

Сердце грохотало, как гром, а острая боль от укуса на губах разбила последние остатки рассудка.

В темноте забурлило пламя.

Если в прошлый раз это было лишь мимолетное касание, то теперь оно походило на лесной пожар, долгое время сдерживаемый внутри.

Впервые Чу Хуэй почувствовал, как сильно этот человек жаждет его, ощутил его неприкрытое желание.

Прямые, обжигающие, кипящие эмоции нахлынули на него, обнажая всю его низость и тайные стремления.

Чу Хуэй заволновался, но при этом не в силах был сдержать нахлынувшую радость.

Казалось, внутри что-то хрупкое дало трещину, и бушующий поток вот-вот поглотит всё.

Чу Хуэй попытался было сопротивляться, но Хэ Синъань проявил неожиданную упрямую силу.

Что-то проникло внутрь.

Хотя принц был слаб телом, сейчас он подавлял Чу Хуэя своей волей.

Их губы слились в неотвратимом поцелуе, влажные звуки которого были особенно отчетливы в тишине комнаты, а губы саднило от боли.

Юноша словно выплескивал какое-то свое недовольство.

Прошло много времени, так много, что разум Чу Хуэя окончательно рассыпался в прах.

Внезапно хватка, державшая его, ослабла.

В легкие ворвался свежий воздух, заставив Чу Хуэя на мгновение замереть. Опустив глаза, он увидел:

Хэ Синъань, с растрепанными одеждами, стиснув зубы, словно превозмогая боль, смотрел на него ясными, как никогда, глазами.

Словно голодный волк в ночи, наконец настигший добычу, за которой долго охотился.

Он отстранился, с трудом сохраняя равновесие, и, тяжело дыша, произнес:

— Ну вот… теперь ты никуда не денешься.

Его белоснежная кожа покрылась яркими, неестественными пятнами румянца, делая его облик пугающе прекрасным.

В этой сцене, полной порочного очарования, Хэ Синъань вдруг оскалился, вытер кровь с губ и усмехнулся:

— Ты, черт возьми, и вправду думал, что я святоша?

Действие лекарства достигло пика!

Перед глазами всё плыло, ноги Хэ Синъаня подкосились, будто он ступал по вате. Он начал падать вперед, но Чу Хуэй подхватил его: одной рукой обнял за талию, другой прижал к себе за белоснежную шею, и от этого жара его пальцы, казалось, начали гореть.

Видевший в жизни слишком много, Чу Хуэй прекрасно понимал, что происходит.

Дыхание юноши, коснувшееся его шеи, принесло с собой легкий аромат лекарств — тот самый запах, который он хранил в сердце, оберегая его каждую ночь, когда дежурил у кровати.

Тихий стон у самого уха, мольба, звучащая в нем — всё это пережгло ту самую нить, что называлась рассудком.

— Уже поздно, Чу Хуэй…

— БАХ!

Рассудок разлетелся вдребезги, словно праздничный фейерверк.

В сгустившейся тьме голодный зверь бросился на добычу.

http://bllate.org/book/22565/2384856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу