×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Villain Becomes a Phoenix / Коли злодей становится фениксом: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Мастер-старший брат злодея (Часть 1)

На горе Лю Юнь, принадлежащей Секте Вань Юнь, располагалась обитель под названием Суй И Цзюй — резиденция старшего ученика главы секты, он же мастер-старший брат всех учеников Секты Вань Юнь.

Что и говорить, в самой Секте Вань Юнь этого мастера-старшего брата знал каждый, о нём слышал каждый. Ему едва исполнилось двадцать лет, а его уровень культивации уже достиг непостижимых глубин. К тому же он отличался нравом мягким и обходительным, выдающимся умом и несравненным талантом — не было в секте ни единого человека, кто не испытывал бы к нему глубокого почтения. Стоило ученикам Секты Вань Юнь ступить за пределы гор и услышать, как кто-то хвастается чьим-то гениальным именем, как они тут же презрительно кривились.

Поднебесных гениев не счесть, но никто не мог превзойти мастера-старшего брата Секты Вань Юнь — в этом сходились во мнении все обитатели Сюйчжоу и даже девяти штатов и восемнадцати школ древнего государства Хуан.

Гора Лю Юнь в Секте Вань Юнь не была отдельной одиночной вершиной — она представляла собой горную цепь из тринадцати непохожих друг на друга пиков. Личные ученики главы секты селились как раз на горе Лю Юнь, и каждый из них мог выбрать для жилья любую вершину по своему вкусу.

Одни из этих гор казались живописными, другие — отвесными и опасными, третьи — величественными, а четвёртые — массивными и солидными. Слоистые облака круглый год клубились у подножия, напоминая извилистую реку — отсюда и произошло название Лю Юнь, Плывущие Облака.

Среди разнообразных вершин выделялась одна довольно неприметная гора. Склоны её густо заросли зелёным бамбуком, а верхушка была полой, словно птичье гнездо. Там бил чистый духовный родник, вода из которого не иссякала ни на мгновение, стекая вниз и превращаясь в ручей, что петлял сквозь бамбуковую рощу прямо к подножию.

Эту гору звали Ци Фэн, Гора Взлетающего Феникса. Согласно преданиям, в древности здесь искупался в пламени и возродился феникс: его огонь расплавил некогда крутую вершину, и на её макушке образовалась чашеобразная впадина, похожая на гнездо.

В глубокой бамбуковой роще на склоне горы Ци Фэн стоял самый обычный четырёхсторонний сыхэюань — традиционный дом с внутренним двором. На косяках по обе стороны от входа красовались парные надписи. Правая гласила: «Любуясь облаками и глядя на шелестящую бамбуковую рощу, в самый раз варить вино». Левая гласила: «Вслушиваясь в родник и внимая редкому шуму дождя, поистине сладко спать». На горизонтальной доске над дверью были выведены четыре иероглифа: «Суй И Цун Синь» — Следовать желаниям сердца. Письмена на парных свитках отличались размашистостью и свободой, штрихи — устойчивостью и плотностью, а их концы — округлостью и мягкостью; они напоминали тихий дождь и ласковый ветерок, что преображают мир без единого звука.

Пройдя внутрь ворот, можно было увидеть во дворе каменный стол, рядом с которым росло раскидистое тунновое дерево, отбрасывавшее густую тень. Вокруг стола стояли три каменных табурета, а на самом столе примостилась маленькая жаровня. На ней тихо побулькивал кувшин с чистым вином, и под лёгким жаром из-под крышки поднималась тонкая струйка прозрачного пара. Еле уловимый аромат вина мягко струился вокруг, пьяня и дурманя чувства.

В этот момент мужчина, красивый настолько, что казался сошедшим с небес бессмертным мудрецом, сидел на каменном табурете и, держа в руках свиток книги, увлеченно читал.

На нём было длинное одеяние сине-зелёного цвета, а половина тёмных волос была подобрана нефритовой шпилькой, в то время как остальные спадали на спину. Его брови и глаза излучали мягкость и тепло, изящные черты лица сочетали в себе утонченность и легкую мужественную стать, а уголки губ сами собой взмывали вверх, так что даже в отсутствие улыбки на лице читалось подобие доброжелательной улыбки. Он пригубил вина, и от этого его белая кожа слегка порозовела, а мягкие, янтарные глаза подёрнулись лёгкой туманной дымкой, напоминая гладь весенних вод.

Этот чрезмерно красивый мужчина, опустивший взгляд в книгу, выглядел точно застывшая живописная картина, заставляя любого невольно затеряться в этом моменте и не сметь нарушить столь прекрасный пейзаж.

Это и был мастер-старший брат Секты Вань Юнь — Му Фэн, мужчина настолько совершенный, что ему, казалось бы, вовсе не следовало существовать в этом мире.

Однако в этот самый момент маленький световой шарик размером меньше кулака пушечным ядром влетел со двора, и в сознании Му Фэна раздался взволнованный, мягкий и звонкий мальчишеский голос:

— Хозяин! Хозяин! Младшая сестрица Су Юй наконец-то вернулась на гору! Главный герой скоро прибудет! Хозяин! Что же делать, что же делать?

Му Фэн неспешно перевернул страницу книги своими тонкими пальцами и негромко произмолвил:

— Чему суждено случиться, то неизбежно произойдёт, 2124, тебе не стоит так суетиться.

Стоило ему заговорить, как весь мир будто погрузился в тишину. Этот мягкий, бархатный голос звучал до того приятно и обволакивающе, словно дуновение тёплого ветра коснулось груди и легких, заставляя любые живые существа обрести душевное спокойствие и замереть в безмолвном внимании.

2124 замер перед Му Фэном. Когда сияние маленького шарика слегка поблекло, стало заметно, что на самом деле этот огонёк представляет собой миниатюрного, искусно созданного человечка ростом с большой палец, на вид лет одиннадцати-двенадцати. У него были утонченные черты лица, яркие, выразительные глаза и пухлые детские щеки, на которых застыло выражение одновременно комичной и невероятно умилительной серьезности. За спиной у него трепетали две пары прозрачных, хрупких, тонких, как цикадиные крылья, бабочкиных крылышек — взмахивая ими крест-накрест, кроха мог свободно и ловко порхать в воздухе.

— Хорошо, хозяин! Скоро появится главный герой, позвольте мне сейчас проверить, какие полезные вещицы у нас есть! — Например, куклы-заменители! Их должно быть штук десять-двенадцать! Его хозяин — такой безупречный небожитель, если он поранится или ушибется, сердце же разорвется от боли. А еще таблетки для защиты разума, подавляющие слабоумный эффект главного героя, заранее выданная культивация и...

Му Фэн поднял голову и посмотрел на 2124. Малыш уткнулся носом в маленький мешочек на поясе и яростно шарил внутри, пытаясь отыскать хоть что-нибудь пригодное для дела.

Му Фэн беспомощно улыбнулся и мягко произнес:

— 2124, не нужно искать. В конце концов, главный герой сейчас — всего лишь ребёнок.

— Хозяин, пусть он пока ребенок, но он переродился! Вы должны остерегаться его коварных замыслов, хозяин! — 2124 посмотрел на своего хозяина с таким видом, будто его сердце разрывалось от скорби.

У его хозяина всё было прекрасно, вот только он был слишком мягким, слишком добрым и слишком светлым. Сколько бы раз они ни обсуждали необходимость сохранять бдительность по отношению к главному герою, тот лишь отмахивался улыбкой.

Судя по всему, в конце концов ему, системному помощнику, придется приложить немало усилий, чтобы строго охранять и защищать своего хозяина от козней главного героя!

Забавно наблюдая за малышом, у которого на лице снова застыло решительное выражение, Му Фэн смахнул прядку волос, которую ветром занесло к самым губам, и с улыбкой спросил:

— 2124, неужели ты забыл? Ведь это я — злодей.

Ведь это я — злодей.

Это я — злодей.

Я — злодей.

Злодей.

Глядя на то, как выражение мордашки 2124 мгновенно застыло в растерянности, Му Фэн с мягкой улыбкой нанёс контрольный удар:

— К тому же, мои три главные задачи: первая — отыграть сюжет, вторая — восстановить своё честное имя и третья — поднять расположение главного героя.

2124 был системой. Системой очищения репутации злодеев.

Злодею вовсе не обязательно быть прогнившим насквозь и источающим грязь с ног до головы. Бывают и такие злодеи, которых обстоятельства вынуждают зайти в тупик, чьи образы заставляют людей содрогаться от боли и тоски, чьи судьбы не отпускают память, а после их смерти вызывают лишь горькое раскаяние и безутешное сожаление.

Книга, в которую попал Му Фэн, представляла собой роман о перерождении главного героя, его мести, избиении врагов по щекам и самоутверждении. Главным же злодеем в ней выступал широко известный во всей Секте Вань Юнь мастер-старший брат.

В первоисточнике старший брат описывался как лицемерный негодяй, который на людях казался дружелюбным и учтивым, а за глаза проявлял высокомерие, помыкал другими и любил издеваться над людьми.

До своего перерождения главный герой лишился всей семьи — её уничтожили. Старейшина Секты Вань Юнь по имени Цин Юнь, состоявший в давнем знакомстве с его родом, сорвался в путь среди ночи, но поспел лишь вовремя, чтобы вырвать мальчика из руин и привезти в секту. Глава секты, разглядев в сироте неплохой талант, приняв во внимание личные связи с его кланом и преисполнившись жалости к его горькой участи, сделал мальчика своим личным учеником, а своему старшему ученику приказал обучать его техникам.

Главный герой испытывал глубокую благодарность к Секте Лю Юнь, главе секты, своему учителю и его старшему брату. Несмотря на то, что в его юном сердце пылала жгучая жажда мести, по своему складу ума он оставался чист и наивен, совершенно не подозревая, что его благородный старший брат видит в нем лишь игрушку.

Скорость культивации главного героя оказалась не столь впечатляющей, как надеялся глава секты, а из-за козней старшего брата остальные ученики стали сторониться новичка, и со временем на душе у него стало тяжко и паршиво. Когда открылось одно секретное царство, главный герой твёрдо решил отправиться туда. В итоге именно там он и узнал истинное лицо старшего брата. Чудом избежав смерти в том царстве и сбежав, он вскоре выяснил, что его изгнали из секты.

Позже, пройдя через череду тяжелых испытаний, главный герой наконец узнал, что причиной его медленного развития было отравление — яд подсыпал ему не кто иной, как его любимый старший брат. Избавившись от отравы, главный герой совершил невероятный скачок в культивации, прямо достигнув стадии Зарождения Души. Охваченный жгучей ненавистью при известии о том, что разрушивший его жизнь и заставивший скитаться старший брат готовится преодолеть Небесную Кару и вознестись, он вознамерился отправиться туда и покончить с ним ценой собственной жизни, однако по дороге случайно угодил в запретную зону и был разорван в клочья мощной формацией.

Истинное же начало истории берёт своё с момента перерождения главного героя.Судя по прошлой жизни главного героя, он был человеком замкнутым, молчаливым, стойким, но порой склонным к импульсивности, а возможно, еще и немного наивным.

Неудивительно, что ему пришлось прожить еще одну жизнь, прежде чем он, воспользовавшись преимуществами первоисточника, смог третировать старшего ученика.

Му Фэн слегка припомнил информацию о главном герое и с улыбкой произвел:

— 2124, не нужно о мне беспокоиться.

— Ладно, хозяин, если тебе что-нибудь понадобится, обязательно скажи мне! — напутствовал 2124.

Му Фэн лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

Не прошло и полчаса, как Му Фэн получил голосовое послание от главы секты с велением явиться в Зал Тысячи Облаков секты Тысячи Облаков.

Му Фэн неторопливо поднялся, убрал свиток в пространственное кольцо и легким взмахом руки призвал под ногами белое облако, которое подхватило его и понесло к Залу Тысячи Облаков.

Добравшись до входа, Му Фэн рассеял облачное знамение и зашагал внутрь. Попадавшиеся на пути ученики и старейшины приветствовали его с сияющими улыбками — во взглядах одних читалось горячее участие, других — восхищение, третьих — отеческая доброта. Не нашлось ни единого человека, кто питал бы к нему хоть малейшую враждебность.

Му Фэн со спокойной улыбкой кивал каждому в ответ, не выказывая ни капли высокомерия или жеманства.

У дверей главного зала его уже поджидал благовидный даосский мальчик. Завидев приближающегося Му Фэна, он с улыбкой произвел:

— Старший ученик, глава велел тебе входить сразу же, как прибудешь, без предварительного доклада.Му Фэн поблагодарил даоса, перешагнул через порог и, подняв глаза, увидел, что наставник-глава восседает на почетном месте, а рядом со старейшиной Цинюнем стоят ученица и ребенок лет пяти-шести.

Женщина была необычайно красива в простом, но элегантном сине-зеленом платье, в котором свежесть и утонченная мягкость сочетались с капелькой озорства. Ребенок, опустив голову, тихо стоял рядом и слегка подрагивал, словно чего-то сильно пугаясь.

Му Фэн не успел вглядеться внимательнее, как глава Цяньюнь Чжэньжэнь, стоявший прямо напротив входа, заметил его. Суровое лицо главы невольно смягчилось, на нем промелькнула добрая улыбка, и он махнул рукой:

— Му Фэн, ты пришел.

— Ученик Му Фэн приветствует наставника и старейшину Цинюня, — Му Фэн сложил руки в кулак, отвесил поклон, а затем молча встал в стороне.

Тут он заметил, как младшая сестрица Су Юй украдкой показала ему гримасу. Ее милое выражение лица едва не заставило Му Фэна нарушить сдержанность: он невольно усмехнулся, чуть покачал головой и бросил на Су Юй взгляд, призывая вести себя скромнее, раз уж они находятся в главном зале. Су Юй высунула язычок и послушно встала ровно.

Каким же уровнем культивации обладал Цяньюнь Чжэньжэнь! Он прекрасно видел все их переглядывания, но предпочел закрыть на это глаза, сделав вид, будто ничего не заметил, и лишь произнес:

— Му Фэн, это мой новый ученик, Сюань、Юань Цаньмо. Отныне ты будешь обучать его и заботиться о нем. Есть ли возражения?

— У ученика нет возражений, — покачал головой Му Фэн.— Вот и хорошо. Вы с Су Юй заберите Цань Мо и ступайте наружу.

Му Фэн ответил кратком согласием, вместе с Су Юй поклонился главе, а затем вывел из главного зала Сюань、Юань Цаньмо, который всё это время стоял с опущенной головой и хранил молчание.

Едва они переступили порог, как Су Юй тут же подпрыгнула и повисла у Му Фэна на спине, с улыбкой проворковав:

— Старший братик~! Скучал по мне?

Голос был настолько громким, что Истинный Владыка Цянь Юнь и старейшина Цин Юнь расслышали каждое слово.

Оба беспомощно покачали головой, не став вмешиваться в дела молодых. Выражение лица Цянь Юня мгновенно посерьезнело, он посмотрел на Цин Юня и глухим голосом произнес:

— Расскажи всё, что тебе известно, без утайки.

— Слушаюсь, старший братик-глава…

***

За пределами зала Му Фэн выпрямился и остался стоять на месте. На его лице промелькнуло выражение беспомощности, и он вздохнул:

— Су Юй, между мужчиной и женщиной должна быть дистанция. Развегожегожегожегожегожегожегогожегожегогожегогожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегожегогожегожегожегожегогожегогожегогогожегогогогогожегогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогоgoгогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогогороенгоар

Су Юй, слушая бесконечную болтовню Му Фэна, вдруг почувствовала, что что-то здесь не так. Широко раскрытыми глазами она посмотрела на старшего брата и увидела на его мягком, красивом лице лёгкую тень сожаления, ностальгию и — больше всего — умиления.

Почему умиления?!

Старший брат, ты вообще понимаешь, что с таким выражением лица ты вылитый отец, который смотрит на подросшую дочь!

И этот тётушкин бубнёж — вылитая копия!

Что за чёрт!

Хоть ты меня и вырастил, но я тебе, старший брат, вообще-то не дочь!

Ты старше меня всего на четыре года, на четыре! Откуда это ощущение, будто нас разделяет целое поколение?!

Су Юй, которая с двенадцати лет, стоило её сердцу впервые затрепетать, втайне сохла по собственному идеальному старшему брату, горько рыдала про себя — её сердце было разбито.

Разозлившись, Су Юй изо всех сил топнула ногой и громко выпалила:

— Старший брат вечно читает мне нотации, терпеть этого не могу! Хмф! — С этими словами она убежала так, что только пятки засверкали.

Му Фэн умолк, глядя на то, как раздражённая девчушка скрывается из виду, и беспомощно потёр переносицу:

— Опять забыл... Когда дети подрастают, им жутко не нравится выслушивать эти неловкие истории из детбытности...

— Хозяин, всё совсем не так, понимаешь?! — 2124 невольно посочувствовал Су Юй.

У его хозяина было множество достоинств, но он отличался поразительным тугодумом. Сколько бы соучениц ни заглядывалось на него, он оставлял все их знаки внимания без ответа, да и в мыслях никогда не допускал, что кто-то может в него влюбиться.

Ума не приложим, как его хозяин вообще рос — на любого человека он смотрел с каким-то жутковатым родительским умилением. С чего бы кому-то просто так думать, что его собственный ребёнок питает к нему запретные чувства?

— Такая установка — мол, весь мир вокруг меня мои детки — в своём роде тоже проявление силы.

Сюань Юань Цжаньмо понятия не имел, что произошло на самом деле. Он ведь явно погиб в Гиблом месте, но, очнувшись, вновь вернулся в тот день, когда в возрасте шести лет только-только попал в секту Ванюнь.

Потрясённый до глубины души, Сюань Юань Цжаньмо пребывал в полном оцепенении. Из последних сил он сдерживался, чтобы не выдать себя напускным спокойствием, но не воспринимал вокруг абсолютно ничего.

И что это должно значить? Небеса-злодейки, неужели вам мало издевательств над Сюань Юань Цжаньмо? Вы решили сыграть со мной ещё раз?

Лишь вернувшись в отведённую ему комнату и убедившись, что всё происходящее — не галлюцинация, Сюань Юань Цжаньмо постепенно пришёл в себя, а на его губах застыла злая, не поддающаяся контролю усмешка.

Жаль только, что на этот раз он больше никому не позволит помыкать собой и не будет прежним глупцом... Му Фэн, мой дорогой старший брат, в прошлой жизни я не смог отомстить и терпел твои издевательства, но в этой... хе-хе.

Расположив Сюань Юань Цжаньмо в Обители Свободы и проводив главного героя взглядом до дверей комнаты, Му Фэн направился к растущей во дворе урумбе. Сложив пальцы мечом, он легко полоснул по прямой ветке толщиной с детскую руку. Бесплотная волна сорвалась с пальцев, ветка отломилась, и Му Фэн поймал её на лету.

Усевшись на каменный табурет, Му Фэн принялся строгать ветку вместо клинка. Прошло всего мгновение, и в его руках уже отчетливо вырисовывался детский деревянный меч.

— Хозяин, зачем ты сам делаешь этот деревянный меч? У тебя столько мечей, не проще ли просто отдать главному герою любой из них? — 2124 снова принялся возмущаться за своего хозяина. Как можно делать что-то своими руками для того, кому на роду написано стать заклятым врагом его хозяина?

Поскольку главный герой находился рядом, Му Фэн на этот раз воздержался от слов, лишь виновато улыбнувшись в глубине сознания:

— Все те мечи слишком тяжёлые. Цжаньмо сейчас всего шесть лет, разве он сможет их поднять? Да и в первоисточнике сказано, что Сюань Юань Цжаньмо начинал свой путь с деревянным мечом.

— Но смысл-то совсем другой! — взволнованно подлетел к самому лицу Му Фэна 2124 и строго произнёс: — Тот старший брат пожадничал давать главному герою хороший меч, потому что все его собственные клинки были слишком ценными, а хозяин вырезал деревянный меч своими руками!

Му Фэн поднял глаза, и в его улыбке промелькнуло баюкающее, почти балующее тепло:

— 2124, не держи на Цжаньмо такого зла, он ведь ещё ребёнок.

2124: — ...

Опять двадцать пять! Этот нежный взгляд и мягкая улыбка старшего родственника способны свести на нет любые претензии, сколько бы их ни было.

— Ла-аддно, делай как знаешь! Но хозяин обязан пообещать мне: будь осторожен с главным героем, смотри не пострадай от его руки! — с исключительной важностью наказал дух.

— Хорошо. — Му Фэн улыбнулся так, что его глаза сошлись в лучиках.

Стоило Му Фэну в общих чертах завершить форму деревянного меча и приняться вырезать на нём духовные письмена и защитные узоры, как дверь во двор Обители Свободы внезапно распахнулась. Су Юй, которую минуту назад буквально выдворили со злости, вошла с корзинкой в руках. С грохотом поставив её перед Му Фэном, она недовольно фыркнула:

— Малыш-младший брат ещё не перешёл на полное постижение энергии, и наставник велел мне принести им еды и воды.

— Спасибо за труды, младшая сестра. — Му Фэн не отрывал сосредоточенного взгляда от работы, но всё же уделял внимание и Су Юй. Услышав её жестковатый тон, он мягко произнёс: — Сестра, ты всё ещё сердишься на старшего брата?

— Ничуть! — Су Юй состроила гримасу смотревшему в землю Му Фэну, а про себя подумала о только что разыгравшейся сцене, отчего разозлилась ещё сильнее, а на сердце стало совсем горько.

http://bllate.org/book/22561/2384315

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу