×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так кто-нибудь может объяснить ей, что здесь вообще происходит?

Е Цзыюнь не успела опомниться, как Цинь Хуан подтянул её к себе и с улыбкой представил остальным:

— Мама, папа, это Цзыюнь. Цзыюнь, это мои родители. С Сяо Янем вы уже знакомы, так что представлять не буду. А это А-Цзюэ, мой младший брат.

— Здравствуйте, дядя, тётя… Здравствуй, А-Цзюэ.

Е Цзыюнь прищурилась и улыбнулась. Хотя ей отчаянно хотелось выяснить, что здесь происходит, она не желала при первой же встрече произвести плохое впечатление на родителей Цинь Хуана.

— Сестра Цзыюнь, какое совпадение.

Юноша тоже улыбнулся, слегка прищурив глаза. Его послушный вид и непринужденный тон заставили Цинь Хуана опешить:

— Вы тоже знакомы?

— Да, сестра Цзыюнь — замечательная девушка. Брат, тебе обязательно стоит её беречь.

Е Цзыюнь лишь улыбнулась в ответ, промолчав. Каково это — оказаться в ситуации, когда ты ещё не встретилась с семьёй парня, а уже наполовину с ними знакома?

— Я долго добивался эту девчонку, с таким трудом завоевал её сердце, конечно, я буду её беречь.

— Цинь Хуан!

Наблюдая за перепалкой влюблённых, мать Цинь Хуана лишь беспомощно покачала головой:

— Хватит стоять столбом, веди её скорее к столу.

Сказав это, мать Цинь Хуана увела Е Цзыюнь в сторону, а Цинь Хуан и его отец последовали за ними. Глядя, как они увлечённо беседуют, Цинь Цзюэ решил, что сейчас никто не обратит на него внимания, и самое время отправиться за Шэнь Мусюэ.

Однако не успел он сделать и нескольких шагов, как его схватили за запястье.

Цинь Цзюэ прищурился, глядя на Чэн Яня. Сцена показалась ему до боли знакомой.

— Что такое, Сяо Янь?

— Куда это собрался А-Цзюэ? Куда бы ты ни направлялся, возьми меня с собой. Твоё здоровье оставляет желать лучшего, я не могу позволить тебе идти одному.

Чэн Янь говорил спокойно. Ещё вчера он раздумывал, не попросить ли у Цинь Хуана совета, как ухаживать за человеком, но не ожидал, что тот сегодня же приведёт свою девушку домой, в то время как у него самого дела не сдвинулись ни на йоту.

Цинь Цзюэ хотелось рассмеяться. Ладно, другие не в курсе, но неужели Чэн Янь до сих пор не понял? Он не раз на его глазах расправлялся со злыми духами, так почему этот парень всё ещё считает его хрупким, изнеженным юношей?

— Вы собираетесь уходить? Обязательно прямо сейчас? Цзыюнь только пришла, а вы уже уходите?

Мать Цинь Хуана едва заметно нахмурилась. Цинь Хуан только привёл девушку знакомиться с родителями, и если они сейчас уйдут, это будет выглядеть некрасиво.

— Со мной всё в порядке, тётя. У А-Цзюэ и его друга, видимо, есть свои дела.

Е Цзыюнь взглянула на них и, сменив тему, переключила внимание всех присутствующих на себя.

Чэн Янь не отпускал руку Цинь Цзюэ, поэтому тому пришлось смириться и взять его с собой.

— Тогда пойдём. Мне нужно забрать подругу из больницы, заодно куплю цветов и фруктов… нет, лучше сладостей. Помню, она любит клубничный торт.

К концу фразы голос Цинь Цзюэ стал тише. Он размышлял, что ещё купить, совершенно не заметив, как в глазах человека рядом плещется нескрываемая ревность.

В машине Чэн Янь наконец не выдержал. Он прижал юношу к сиденью в тесном пространстве и негромко произнёс:

— А-Цзюэ так заботится о своей подруге, даже помнит, что она любит. А как же я? Ты знаешь, что люблю я?

Цинь Цзюэ моргнул. Он не сразу понял, с чего это парень вдруг стал смотреть на него, как побитый щенок? Да, именно так: сейчас Чэн Янь напоминал огромного пса с опущенными ушами и поджатым хвостом.

Цинь Цзюэ приподнял бровь, протянул руку, обхватил Чэн Яня за шею и притянул к себе. Наклонившись к самому уху, он прошептал:

— Ну так скажи мне, Сяо Янь, что ты любишь? Я могу тебе это дать…

Голос был тихим, намеренно низким и слегка хриплым — словно кошачьи коготки, царапающие сердце, но не приносящие облегчения.

Чэн Янь не знал, то ли это его воображение разыгралось, то ли у него возникло странное чувство, что в слове «дать» скрыт какой-то двусмысленный подтекст. Но, встретившись взглядом с чистыми, смеющимися глазами юноши, он решил, что всё же накручивает себя. Этот юный господин никогда не был искушён в таких вещах, он даже не понимает, что чувствует к нему сам Чэн Янь, так как же он мог сказать нечто подобное?

Чэн Янь отстранился, но продолжал сидеть рядом с Цинь Цзюэ, не сводя с него глаз. Он и правда повёл себя импульсивно — как бы не напугать его. Нет, так больше нельзя. Это ощущение, когда можешь только смотреть, но не прикоснуться, невыносимо. Нужно как можно скорее придумать, как заполучить этого юного господина — у него было столько планов на Цинь Цзюэ. Если он продолжит терпеть, то боится, что однажды сорвётся и совершит что-то неконтролируемое.

Чэн Янь закрыл глаза, не заметив многозначительной улыбки Цинь Цзюэ.

Он сопровождал его, пока тот покупал цветы, фрукты и клубничный торт, а затем они приехали в больницу к той самой подруге. Это оказалась та самая девушка, чьё имя последние пару дней не сходило с заголовков новостей.

Чэн Янь приподнял бровь. Он не ожидал, что в кругу общения Цинь Цзюэ есть такая персона, хотя в реальности она выглядела иначе, чем на видео и фотографиях.

— Большое спасибо за помощь.

Шэнь Мусюэ просияла, увидев Цинь Цзюэ. Она не понимала, почему он пришёл с кем-то ещё, да и этот человек смотрел на неё с явной настороженностью. Впрочем, она сдержалась — не хотела создавать Цинь Цзюэ лишних проблем, поэтому, не зная, кто этот парень, предпочла промолчать.

Шэнь Мусюэ переезжала на новое место. Когда она закончила со сборами, Цинь Цзюэ протянул ей папку с документами:

— Здесь всё, что тебе понадобится. Думаю, ты видела сегодняшнюю утреннюю трансляцию. Сейчас сосредоточься на делах семьи Шэнь, а с тем инцидентом я разберусь сам. Тебе нужно как можно скорее взять власть в свои руки. Те, кто помогал ему, не останутся безнаказанными, но чтобы окончательно их раздавить, мне нужна твоя помощь.

— Хорошо, я вас не подведу.

Шэнь Мусюэ следила за Линь Мо, поэтому знала о трансляции. Она не могла понять, как такой обычный человек смог заставить стольких людей выступить на его стороне, но раз Цинь Цзюэ так сказал, она не станет вмешиваться. Она доверяла ему. Однако юный господин, похоже, вовсе не собирался скрывать ничего от человека, которого привёл с собой. Похоже, этот парень занимает важное место в его жизни. Шэнь Мусюэ сделала для себя выводы и запомнила внешность Чэн Яня.

— А-Цзюэ, нам пора возвращаться.

Чэн Янь, который больше не мог этого выносить, положил руку на плечо Цинь Цзюэ и прошептал:

— Пойдём домой, хорошо?

Он почти нарочито сделал акцент на слове «домой». Он понял: Цинь Цзюэ к этой девчонке ничего не чувствует, ведь сам же говорил, что не любит девушек. А вот эта Шэнь Мусюэ… тут всё не так однозначно.

http://bllate.org/book/22560/2384157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода