×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба на мгновение замерли.

Цинь Цзюэ приподнял взгляд и всё же втянул губами капельку крема, уже коснувшуюся кончика пальца Чэн Яня.

Ощутив это мягкое прикосновение, Чэн Янь моргнул и уставился на собственный палец, не в силах прийти в себя — по всему телу разлилось странное, ни с чем не сравнимое онемение.

Не удержавшись, он снова надавил на губы Цинь Цзюэ, а когда опомнился и сообразил, что натворил, уже встретился взглядом с мягкими глазами юноши.

Чэн Янь мысленно распробовал оставшееся послевкусие, после чего с лучезарной улыбкой извинился:

— Прости, я не со зла, просто хотел помочь тебе вытереть.

Извинение прозвучало донельзя неискренне.

На его лице буквально было написано: «Я не специально, но в следующий раз сделаю то же самое», а в глазах плескались нескрываемая радость и предвкушение.

С первого взгляда было понятно, что этот парень не прочь повторить.

Пока Чэн Янь говорил, он потянулся за следующим пирожным, но на этот раз Цинь Цзюэ перехватил его за запястье.

Цинь Цзюэ неторопливо усмехнулся:

— В таком случае Сяо Яню лучше впредь не делать вещей, которые могут вызвать недопонимание. Я и сам могу поесть.

Чэн Янь возмутился:

— Постой, А-Цзюэ...

Почему у него возникло ощущение, будто он сам вырыл себе яму?

— Уже поздно, Сяо Яню лучше пораньше лечь отдохнуть.

Произнеся это, Цинь Цзюэ поднялся на ноги и заодно прихватил с собой оставшиеся сладости, оставив Чэн Яня в одиночестве стоять в растерянности.

Только что атмосфера была такой подходящей, он ведь думал, что произойдет что-то более интимное, но в итоге всё так бесславно закончилось.

Наступила ночь.

Чэн Янь лежал в постели, а та сцена всё никак не шла из головы, вызывая на сердце легкое раздражение.

В конце концов он поднялся, обулся и подошел к двери комнаты Цинь Цзюэ.

Опустив взгляд на ключ, который недавно выманил у Цинь Цзюэ, Чэн Янь немного посомневался, но всё же постучал.

Хотя он прекрасно знал, что в такое время Цинь Цзюэ уже должен спать.Ответа, разумеется, не последовало.

Сердце Чэн Яня учащенно билось, он даже инстинктивно затаил дыхание, а затем отпер дверь ключом.

Зрение у него было вполне сносным, к тому же у Цинь Цзюэ вошло в привычку оставлять на ночь включенной настольную лампу. Действуя легко и бесшумно, Чэн Янь закрыл за собой дверь и направился к кровати.

Глядя на спящего юношу, целиком закутавшегося в одеяло, Чэн Янь тронул губы усмешкой: этот мальчишка все-таки оставался покорной и послушной ручной кошечкой.

Раньше казалось, что эта кошечка настолько кроткая и болезненная, что ее так и хочется бережно носить на ладонях, ограждая от любых невзгод.

Только теперь он понял, что кошачьи коготки куда острее, чем он предполагал, и к тому же скрывают в себе немало гордости.

Впрочем, от этого он нравился ему еще сильнее...

Чэн Янь протянул руку, чтобы поправить одеяло Цинь Цзюэ, и засмотрелся на его совершенно бесцветные губы.

Он немного поколебался, а затем наклонился и прижался к ним своими.

Тело юноши было слишком особенным, поэтому он лишь легким касанием коснулся его и тут же отстранился, не смея давить сильнее и боясь оставить следы, которые потом пришлось бы неловко объяснять.

Во всяком случае, пока он окончательно не прибрал этого человека к рукам, совершать лишние вольности он не решался.

Низко склонившись, Чэн Янь прижался щекой к плечу юноши и тихо вздохнул:

— Когда же мой А-Цзюэ наконец всё поймет...

Его никчемный старший братец в последнее время вроде бы тоже увивается за Е Цзыюнем, может, сходить у него проконсультироваться?

Заодно, переняв парочку уловок, можно будет расспросить о том, как на это смотрит сам Е Цзыюнь.

Тогда он сможет выбрать самые надежные методы.

Чэн Янь даже не подозревал, что стоило ему уйти, как спавший на кровати юноша открыл глаза.

В его взгляде мелькнуло замешательство. Он поднял руку, и длинными пальцами коснулся того места, которого только что касались чужие губы. Тут же перевернувшись на другой бок, он подтянул одеяло, натянул его прямо с головой, снова полностью закутавшись, и продолжил спать.

Донеслось лишь недовольное бормотание юноши:— Оказывается, это был всего лишь поцелуй... Какой же ты вредный мальчишка, мешающий спать...

[Линь Мо снова запустил трансляцию.]

Эта неожиданная фраза разбудила Цинь Цзюэ. Он резким движением сел на кровати, и в его ясных глазах мелькнуло раздражение.

— Он ведет свою трансляцию, ты-то мне зачем докучаешь?

Как же это надоело. То один, то другой: то поскрадке проберется, чтобы поцеловать, то с самого утра принимается шуметь...

Разве не понятно, что ему сейчас жизненно необходим полноценный сон?

Так и хочется врезать кому-нибудь.

334 посмотрел на сидящего на кровати недовольного юношу с чуть растрепанными волосами, несколько прядей которых забавно торчали вверх, и подавил в себе внезапное желание потрепать его по макушке.

И это несмотря на то, что он прекрасно знал о методах этого человека и о том, какое сердце скрывается за этой ленивой кошачьей личиной.

Но сейчас Цинь Цзюэ выглядел совершенно безобидно — наоборот, так и тянуло протянуть руку и взъерошить его волосы.

334 мысленно прикинул шансы быть убитым за такую вольность, благоразумно отбросил эту мысль и снова заговорил:

[Популярность прямой трансляции Линь Мо продолжает расти. Я просто боялся, как бы чего не вышло, вот и решил предупредить.]

— Опять он что-то затеял.

[Лучше взгляни сам.]

334 тут же вывел перед ним проекцию с текущей трансляцией Линь Мо.

Цинь Цзюэ прикрыл рот рукой, зевая, и прищурился, глядя на комментарии в чате трансляции, где зрители разделились надвое: одни поливали ведущего грязью, другие яростно поддерживали.

334 пояснил:

[Час назад Линь Мо вышел в прямой эфир и с помощью компромата заставил тех людей прийти и подтвердить, что всю информацию он добыл исключительно собственными силами и умом, без какого-либо обмана. Он выставил себя невинной жертвой и снова принялся поливать грязью Шэнь Мусюэ и остальных. Сейчас аудитория разделилась: кто-то верит ему, кто-то нет.

Но верят они или нет, популярность этой трансляции взлетела до небес, система Линь Мо безумно поглощает энергию, его показатель удачи непрерывно растет, он стягивает на себя всю удачу этого мира... Если так пойдет и дальше, боюсь, мы потеряем контроль над ситуацией.]

— Понятно.

Цинь Цзюэ прищурился, разглядывая людей, появившихся в кадре: там были и титаны бизнес-империй, и звезды первой величины шоу-бизнеса, и даже чиновники с самого верха...

Похоже, в руках у Линь Мо действительно козырная карта, раз он смог заставить стольких влиятельных лиц лично явиться перед камерой в качестве свидетелей.

— Достань-ка мне копию того, что у него на руках.

Откинувшись на изголовье кровати и скрестив руки на груди, Цинь Цзюэ продолжил следить за тем, что говорят участники трансляции. Разумеется, кто-то из зрителей задал вопрос о тех самых злых духах, о которых шла речь раньше.

Раз столько людей вышли поручиться за него, значит ли это, что Линь Мо на самом деле невиновен?

И если то, что он разоблачил ранее, — правда, выходит, в этом мире действительно существуют создания, которых не видит обычный глаз?

Линь Мо ни капли не волновало, какую панику посеют его слова: он не только во все услышание заявил о существовании злых духов, но и описал эту нечисть в самых жутких красках, напоследок посоветовав всем беречь себя.

— И правда, заурядные проблемы умеют создавать только главные герои, — тихо усмехнувшись, покачал головой Цинь Цзюэ.

Это явное нарушение правил, но, поскольку речь идет о главном герое в связке с системой, платформа бессильна заблокировать трансляцию Линь Мо. Наверняка те люди наверху сейчас тоже сидят сложа руки и ломают голову над тем, как прикрыть этот эфир.

Он видел, как счетчик просмотров стремительно ползет вверх, а количество зрителей растет с каждой секундой.

Цинь Цзюэ спокойно произвел:

— Можешь прямо сейчас отключить его трансляцию? Если нет, передай управление системой мне.

[Могу! Подожди немного, еще секунду!]

http://bllate.org/book/22560/2384155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода