×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзюэ подсознательно обернулся. В мыслях у него промелькнуло, что Чэн Янь передвигается довольно быстро, но в ту самую секунду, когда Чэн Янь выкрикнул имя, Е Цзыюнь уже разжала пальцы.

Е Цзыюнь никак не ожидала встретить Чэн Яня еще и здесь. Сообразив всё с некоторым запозданием, она широко раскрыла глаза, резко подняла руку и ткнула в Чэн Яня пальцем:

— Какого чёрта! Чэн Янь! Ты что, за моей спиной притащил сюда младшего соученика творить бесчинства? И вы, оказывается, затеяли это дело и даже не позвали меня?!

Говоря это, она переводила взгляд с одного на другого. Стоило ей вспомнить, что ее собственной целью здесь было помочь им вместе разобраться с тем высшим злым духом...

И вот тебе результат: эти двое, оказывается, тайком от нее примчались сюда и всё уладили!

— Быстро говори, с каких это пор вы с младшим соучеником снюхались?! Разве ты не был, как и я, из тех, кто еще даже в глаза его не видел? Как ты мог...

Е Цзыюнь едва ли не скрежетала зубами. Предыдущие несколько раз они неизменно опаздывали и только вместе сокрушались о том, как невероятно быстро передвигается этот младший соученик; она же еще и злорадствовала, что сам-то Чэн Янь, находясь прямо здесь, так ни разу с ним и не встретился.

А теперь вышло так, что она оказалась последней, кто с ним увиделся.

— Мы договорились только сегодня вечером. Мы подумали, что в такое время ты, должно быть, уже спишь, поэтому и не стали тебя беспокоить.

Чэн Янь легко кашлянул, прерывая Е Цзыюнь.

Почему же слова этой девчонки звучали для него так странно?

Что значит они с Цинь Цзюэ снюхались? Между ними пока еще вообще ничего не было, между прочим! От таких речей легко могло возникнуть двоякое понимание...

Впрочем, слушать это ему почему-то даже нравилось.

Раз уж сразу заполучить человека в свои руки не получалось, можно было для начала прилепить к нему ярлык со своим именем на глазах у остальных.

Пока Чэн Янь размышлял об этом, его взгляд упал на Цинь Цзюэ. Юноша не выражал особого удивления и, казалось, не находил в этих словах ничего предосудительного, из-за чего уже сам Чэн Янь чувствовал, что зря накручивает лишнее.Он снова мысленно вздохнул: сколько всего он переделал за последнее время, но когда же этот молодой господин наконец одумается?

Не пора ли ему выбрать подходящий момент или прибегнуть к какому-нибудь средству, чтобы сделать ему «намек»?

Цинь Цзюэ чувствовал лишь одно — дикую усталость. У него совершенно не было настроения возиться с этими двумя. Раз уж все вопросы решились, ему следовало вернуться и лечь спать, а уж что эти двое собираются делать дальше — пусть делают что хотят.

Он зевнул:

— Цзы Юнь-цзе, может, вы поболтаете еще? А я пойду отдохну, так спать хочется…

Как же досадно, что тело такое слабое! Мало того, что нельзя напрямую разобраться со всем с помощью собственной силы и приходится полагаться на людей из первоначального мира, так еще и едва перевалило за три часа ночи, а его уже так клонит в сон…

Чэн Янь посмотрел на стоявшего тут же юношу, который едва не засыпал на ходу. В глубинах его глаз мелькнуло жалостливое чувство, и он вновь мысленно выругал себя: зачем понадобилось вытаскивать человека среди ночи именно в этот час?Тем не менее, его руки ни на мгновение не дрогнули. Он тут же подхватил юношу, и, встретившись взглядом с его слегка недоуменными глазами, прижал его голову к своему плечу, а затем легко поднял на руки.

Цинь Цзюэ, немного придя в себя, инстинктивно обхватил его за шею, боясь упасть.

Все это произошло в одно мгновение.

Е Цзыюнь, наблюдая за ними, невольно дернула веком. Она с сомнением проговорила:

— Ты уверен… что вы и вправду договорились встретиться только сегодня вечером?Но почему ей казалось всё совершенно иначе?

Разве Чэн Янь способна сама первой броситься обнимать человека? Е Сюань прекрасно помнила, как эта девчонка еще пару дней назад при ней же пренебрежительно отзывалась об этом младшем соученике.

Как же так вышло, что стоило им повстречаться всего лишь раз, как их отношения стали настолько теплыми?

В душе Е Цзыюнь затаились глубокие сомнения, но ответить на её вопросы было некому.Потому что Чэн Янь бросил лишь одну фразу: раз уж она пришла, пусть разбирается с последствиями, ему нужно отвезти Цинь Цзюэ домой, — а затем подхватил парня на руки и ушел.

Е Цзыюнь: «……»

Просто слов нет!

Если после такого кто-то скажет, что между этими двумя ничего нет, она позволит Цинь Хуану забить ее до смерти — и то никто не поверит!

А ведь говорили, будто никто из них раньше не видел младшего сородича! Тогда откуда он знает, где тот живет? Да еще и тащит его домой на руках?

Е Цзыюнь изначально хотела сфотографировать их со спины и скинуть в общий чат, чтобы все увидели, как выглядит обычно холодный и малословный Чэн Янь перед младшим сородичем.

Но стоило ей открыть чат, как она вспомнила: всего пару дней назад Чэн Янь спрашивал их в группе, что делать, если влюбился с первого взгляда в простолюдина, и интересовался, стоит ли раскрывать свою истинную сущность…

Е Цзыюнь снова онемела.

Ее зрачки постепенно расширялись по мере того, как она перечитывала те сообщения в чате, а рука, сжимавшая телефон, слегка подрагивала. Глядя на удаляющиеся фигуры двух парней, которые уже почти скрывались из виду, она завопила:

— Чэн Янь! Ты мерзкий бабник!

Уже влюбился в кого-то другого, а теперь преспокойно тащишь младшего сородича домой?!

Ну и подлец!

В душе Е Цзыюнь кипело возмущение. Пусть пока ничего предосудительного не произошло, но у этого Чэн Яня и сила, и талант на высоте, да и физиономией он вышел — смотреть можно.

А не так давно его еще и отыскали родители, так что его единственный изъян в виде незнатного происхождения теперь полностью испарен. И впрямь слишком легко заставить кого-то потерять голову.

Но мало того, что у него уже есть любимый человек, так тот еще и простой смертный…

Она должна заставить младшего сородича хорошенько на это посмотреть.

Е Цзыюнь без колебаний сделала скриншоты всей переписки из чата и переслала их Цинь Цзюэ. Закончив с этим и немного успокоившись, она принялась разгребать тот бардак, что оставили после себя эти двое.Уже уйдя довольно далеко, Чэн Янь посмотрел на прильнувшего к его плечу и засыпающего юношу и смутно расслышал доносившийся позади яростный рев Е Цзыюнь.

Он едва заметно нахмурился, убедился, что это не потревожило человека в его объятиях, и ускорил шаг.

Вернувшись домой, Чэн Янь на мгновение замер перед дверью комнаты Цинь Цзюэ, вспомнив, что у него нет ключа, а дверь заперта изнутри.

Колеблясь меньше трех секунд, он решительно отнес парня в свою комнату.

— Братец, давай сначала переоденемся, а потом поспим.

Чэн Янь на цыпочках уложил Цинь Цзюэ на кровать и поднял руку, намереваясь поправить его растрепавшиеся волосы, но от этого движения юноша снова немного пришел в себя.

— Мм...

Цинь Цзюэ уставился на Чэн Яня затуманенным взором и, убедившись, кто перед ним, снова прижался к нему и тихо пробормотал:

— Сяо Янь... я хочу принять ванну...

Он не любил спать, когда от него чем-то пахло. От тех злых духов несло смрадом, и ему не нравился этот запах.

Но до чего же сильно хотелось спать!

Чэн Янь, глядя на то, как упрямо Цинь Цзюэ хочет сначала вымыться и только потом лечь спать, хотя сам едва может открыть глаза, лишь беспомощно вздохнул.

Поборовшись с ситуацией пару секунд, он все-таки сдался.

Помог ему снять обувь и одежду, а затем на руках отнес в ванной...

Проснувшись на следующий день, Цинь Цзюэ открыл глаза и увидел совершенно незнакомую комнату. Он инстинктивно приподнялся на постели.

Опустив взгляд, он посмотрел на явно великоватую на нем пижаму, а также на лежавшего рядом с ним Чэн Яня, одетого в такую же пижаму и крепко спавшего.

Цинь Цзюэ на мгновение задумался, со всей серьезности пытаясь вспомнить, что же произошло вчера вечером.

— Братец, почему бы тебе еще немного не поспать?

http://bllate.org/book/22560/2384150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода