×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзюе отчетливо чувствовал, что Шэнь Мусюэ стала больше зависеть от него. В её глазах исчезла настороженность, и уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Все шло строго по плану.

Полное доверие и зависимость, восприятие его как единственного спасителя — из Шэнь Мусюэ выйдет отличная марионетка.

Шэнь Мусюэ опустила взгляд, пряча блеск в глазах, и молчала. Она не верила, что кто-то станет спасать её без всякой на то причины, тем более что они были совершенно незнакомы.

Но сейчас ей было не до раздумий.

Какими бы ни были цели этого человека, если он может ей помочь — это не имеет значения. В конце концов, у неё всё равно ничего не осталось, не так ли?

Цинь Цзюе отвез Шэнь Мусюэ в больницу на обследование. Когда врач настоял на госпитализации, Шэнь Мусюэ, подумав о своем безденежье, хотела отказаться, но Цинь Цзюе уже всё устроил.

— Оставайся здесь и поправляйся. Я распоряжусь, чтобы тебе давали лучшие лекарства, шрамов быть не должно. О деньгах не беспокойся, и не нужно чувствовать себя обязанной — в конце концов, всё это тебе ещё предстоит вернуть.

Цинь Цзюе говорил это спокойным тоном, не отрываясь от чистки яблока.

Он никогда не ввязывался в убыточные сделки. Если бы не было достаточной выгоды, он бы не стал спасать Шэнь Мусюэ. Мир полон несчастных людей, пострадавших от рук главных героев, и он не мог спасти каждого.

Услышав его слова, Шэнь Мусюэ на мгновение замерла и коснулась своего лица.

— Значит, ты положил глаз на эту внешность?

Раз он так не хочет, чтобы на её теле остались шрамы, значит, дело всё-таки в лице? Но судя по нему, он человек не бедный, вокруг полно людей красивее неё. Почему же выбор пал именно на неё?

Цинь Цзюе на секунду перестал чистить яблоко, осознал ход её мыслей и тихо рассмеялся:

— Меня не интересует твое лицо. Просто я считаю, что ни одна девушка не захочет ходить в шрамах. Твоя жизнь только начинается. Если же тебе всё равно, как провести следующие несколько десятков лет с изуродованным телом, то я, конечно, ничего не скажу.

Только начинается?

В потускневших глазах Шэнь Мусюэ вспыхнул слабый огонек.

Цинь Цзюе встал, вымыл перочинный нож, убрал его, откусил кусочек яблока и направился к выходу:

— Мой номер сохранен у тебя в телефоне. Там же есть контакт человека по имени брат Цзян. Если что-то понадобится — обращайся к нему, а когда выпишешься, свяжешься со мной. Поправляйся. Я надеюсь, что, когда приду забирать тебя, увижу перед собой наследницу, способную полностью взять под контроль семью Шэнь… По крайней мере, ты должна выглядеть именно так.

Сердце Шэнь Мусюэ дрогнуло. Этот человек действительно знал, кто она такая. Значит, он спас её, чтобы прибрать к рукам семью Шэнь?

Она вспомнила ту женщину и её сына, которые довели её мать до смерти, вспомнила отца, который при людях позволил считать её незаконнорожденной. Вспомнила, как после случившегося с ней, эти люди без колебаний вышвырнули её из дома, топтали её имя и с радостью поддерживали грязные слухи.

Шэнь Мусюэ крепко сжала одеяло, в глубине её глаз закипала ненависть.

Если цель этого человека — семья Шэнь…

Её взгляд упал на два стакана с чаем на прикроватной тумбочке, и она вспомнила тепло рук юноши.

Она решила, что поможет ему.

Она приложит все усилия, чтобы помочь ему.

Раз ему нужна наследница, способная управлять семьей Шэнь, она станет именно таким человеком.

Неважно, ради кого…

Закончив дела с Шэнь Мусюэ, Цинь Цзюе вернулся в дом семьи Цинь.

— А-Цзюе? Когда ты успел выйти?

Цинь Хуан и Чэн Янь, казалось, что-то обсуждали, но, увидев вошедшего Цинь Цзюе, оба изменились в лице.

— Я ездил в больницу навестить друга. Брат, что-то случилось?

Цинь Цзюе захлопал глазами, изображая непонимание, почему атмосфера между ними такая напряженная.

— Ничего, просто болтали с Сяо Янем.

Цинь Хуан никак не ожидал, что Чэн Янь знаком с Е Цзыюнем. В досье, которое он собрал, не было ни слова о том, что у них был один и тот же наставник. Поэтому, устроив Е Цзыюня, он решил всё выяснить. Не то чтобы он был параноиком, но лучше прояснить всё сразу — в конце концов, теперь они одна семья, и рано или поздно всё тайное станет явным.

— Больше не уходи один, это небезопасно.

— Хорошо… Но я немного устал, пойду отдохну.

Цинь Цзюе поднялся наверх. Чэн Янь перекинулся ещё парой фраз с Цинь Хуаном и тоже направился к лестнице.

Увидев приоткрытую дверь, Чэн Янь постучал.

— Входи.

Получив разрешение, он вошел. Цинь Цзюе обернулся, его взгляд был мягким:

— Что такое, Сяо Янь?

— Кхм… Брат вчера обещал взять меня погулять.

Чэн Янь всё ещё чувствовал себя неловко. Он никак не мог взять в толк, как человек, проживший в одиночестве десяток лет, мог так внезапно воспылать страстью к юноше, которого видел всего несколько дней.

Сон, приснившийся прошлой ночью, и образ, не выходивший из головы, заставили его даже написать в чат друзьям. Те, как всегда, оказались бесполезны, но впервые в жизни так воодушевленно заявили, что это не болезнь, а любовь с первого взгляда. Или, если называть вещи своими именами, он просто запал на его внешность.

Чэн Янь подумал, что у этого молодого господина действительно есть все данные, чтобы вызвать подобный интерес.

Впрочем, сам он не спешил с выводами, а вот в чате начался настоящий переполох: друзья требовали фото и давали советы, как заполучить парня. Но он проигнорировал их всех.

Будь то страсть или любовь с первого взгляда, он был вынужден признать: Цинь Цзюе для него действительно особенный.

— Хочешь погулять? Конечно, можно. Но я сегодня немного устал, да и времени осталось мало. Давай завтра? Куда захочешь, я составлю тебе компанию.

— Куда захочу, можно?

Словно под гипнозом, Чэн Янь зацепился только за эту фразу.

— Да.

Цинь Цзюе на мгновение опешил, но всё же кивнул.

Хм, вроде бы он сказал всё верно, но почему это прозвучало так странно…

http://bllate.org/book/22560/2384145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода