×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мо на мгновение охватила паника. Хотя он знал, что благодаря системе невидимости проблем быть не должно, вид двух приближающихся злых духов заставил его понервничать. Они подошли вплотную, почти упершись в него, и даже наклонили головы, словно принюхиваясь.

Тем не менее, видя реакцию зрителей в прямом эфире — они наблюдали за духами с такого близкого расстояния и наотрез отказывались верить в спецэффекты, — Линь Мо почувствовал прилив азарта. Комментарии пестрели шоком, отвращением и изумлением. Количество зрителей и объем донатов достигли небывалых высот. За какие-то полминуты он окупил стоимость карты невидимости, потраченную совсем недавно.

Линь Мо был в восторге. Жаль только, что сейчас нельзя было себя обнаружить, иначе он бы точно ответил этим людям парой слов.

Как раз в тот момент, когда он раздумывал, как бы потихоньку отступить, внезапно сверкнул ослепительный свет! Одному из духов снесло голову, и тот, рухнув, навалился прямо на Линь Мо.

Когда дух придавил его, первой реакцией Линь Мо было зажать себе рот. Нельзя издать ни звука, иначе второй дух его обнаружит, и тогда всё кончено. Но даже так, он был в шоке. Линь Мо не понимал, откуда здесь взялся юноша в черном, закутанный с ног до головы. Почему система не предупредила о его появлении? К тому же, в руках у незнакомца было что-то похожее на световой меч из научной фантастики.

Линь Мо, придавленный телом духа, боялся пошевелиться или издать хоть писк. В этот момент его миниатюрный передатчик для стримов, который он получил от системы, выпал из рук и покатился по земле. Устройство было крошечным и незаметным, но теперь, когда оно оказалось вне зоны действия карты невидимости, оно полностью проявилось и лежало на виду. Линь Мо оставалось лишь надеяться, что ни дух, ни загадочный юноша не заметят прибор.

Цинь Цзюэ, сразив одного духа, привлек внимание второго. Однако оставшаяся тварь не стала нападать — она лишь издала несколько воплей и умчалась прочь с невероятной скоростью, словно спасаясь от самого страшного кошмара.

Цинь Цзюэ не придал этому значения. Он подошел к передатчику, поднял его и повертел в руках, попутно давая 334 команду скопировать данные. Глядя на проекцию чата трансляции, которую вывел 334, Цинь Цзюэ приподнял бровь.

— Офигеть! Что я только что видел? Это правда тот самый злой дух, о котором говорил стример?

— Ничего себе, подписка на канал и правда дает продолжение! Но я не ожидал, что оно будет таким. Кто этот парень?

— Понятия не имею. Раньше, когда Линь вел стримы, он не появлялся. Наверное, новый напарник? Выглядит круто.

— Пф, дешевый хайп. Закутался в тряпки, строит из себя крутого...

— Да при чем тут новый парень? Вы лучше посмотрите, где стример? И кстати, от того удара мечом я чуть со стула не упал, показалось, что рубят прямо меня!

— Значит, я не один такой. Получается, это всё правда? В мире реально существуют злые духи? Господи, это же кошмар.

— Может, кто-нибудь вызовет полицию?

— Почему мне внезапно стало так холодно? Неужели дух прицепился ко мне?

Цинь Цзюэ читал эти все более нелепые комментарии и не знал, что сказать. В мире не было столько духов, но чем больше людей в них верило и боялось, тем больше их становилось.

Он бросил взгляд на Линь Мо, который потерял сознание, едва Цинь Цзюэ поднял передатчик — психика парня просто не выдержала нагрузки. Решив действовать, Цинь Цзюэ намеренно понизил голос:

— Люди, будьте благоразумны. Верьте в науку, не распространяйте слухи. В этом мире нет никаких злых духов. То, что вы видели — это просто...

Цинь Цзюэ не успел договорить, как почувствовал за спиной резкий всплеск темной энергии. Это вернулся тот, что сбежал. Почти инстинктивно, не оборачиваясь, он развернулся и одним движением пронзил мечом сердцевину духа.

Услышав глухой звук падения тела, Цинь Цзюэ медленно обернулся:

— ...

Он чувствовал, что еще может всё объяснить.

— Ну, как видите, это всё спецэффекты. Просто некоторые стримеры готовы на всё ради хайпа.

Сказав это, он отключил трансляцию.

Зрители в чате:

— ...

— Что за фигня? Только что просил верить в науку?

— А где стример? Почему он сам не выйдет и не скажет?

Кто-то уже собирался вызвать полицию или скорую для стримера, но с запозданием понял, что никто даже не знает, где находится Линь Мо. А теперь, когда трансляцию принудительно прервали, связаться с ним стало невозможно. Независимо от того, правда это или ложь, стример обязан был дать объяснения. Люди уже почти поверили, а тут им заявляют, что это эффекты, и отключают эфир. Слишком ненадежно! Популярность вскружила ему голову, и он решил, что может творить что хочет?

Цинь Цзюэ пнул Линь Мо, чья невидимость уже полностью развеялась, затем раздавил передатчик и бросил обломки рядом с ним. Убить главного героя было бы проще всего, но его целью был возврат удачи. Нужно было лишить Линь Мо всего, чем он владел: системы стриминга, доверия зрителей... Это было только начало.

Цинь Цзюэ развернулся и ушел. Разгребать этот бардак он не собирался — когда Линь Мо очнется, сам справится.

Он не знал, что следом за ним на место событий уже спешил Чэн Янь. Тот был в ярости: мало того, что обычные люди сталкиваются с духами, так еще и додумались вести трансляции! В их кругах все знали об этом, и власти пресекали подобные вещи на корню — ни одна платформа не позволила бы транслировать запрещенный контент. Как этот парень вообще это провернул?

Однако, когда Чэн Янь прибыл на место, всё было чисто. Ни стримера, ни духов. Остались лишь два выжженных следа на земле. Чэн Янь сфотографировал их и отправил Му Чэню:

— Учитель, я на месте. Никого нет, только вот эти следы.

Ответ пришел быстро:

— А, это, должно быть, твой младший соученик уже был там. Раз он всё уладил, не лезь.

Чэн Янь приподнял бровь. Работает быстро. Похоже, этот новичок не так уж слаб. Он снова открыл профиль того человека, вспомнив его резкий отказ, и подумал: характер у него скверный. Способности хорошие, но слишком много спеси. Нужно будет при случае его проучить.

Му Чэнь, глядя на присланную фотографию, отправил ответ и тут же позвонил Цинь Цзюэ.

— Что случилось, учитель?

http://bllate.org/book/22560/2384142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу