×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain's Shameless Transmigration / Быстрое прохождение: Злодей всегда бесстыден: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сяомо с трудом припомнил события последних суток: дважды терял сознание, был перевезен в два разных места. Он нахмурился, пытаясь восстановить хронологию.

Сознание оставалось мутным, и он потряс головой, надеясь проясниться. Лишь когда мысли немного пришли в порядок, он нашел в себе силы осмотреться.

Зрение еще не восстановилось, он чувствовал лишь, что его привезли в темное помещение, а руки связаны за спиной.

Вероятно, остались следы действия препарата, и если бы не второй навык, он бы не очнулся так скоро.

— Как же кружится голова...

Юй Сяомо снова тряхнул головой и сел на пол, прислонившись к холодной стене.

Это место напоминало заброшенный ангар: темно, ни души, лишь груды обломков и деталей мехов. Даже автоматический анализ не дал бы результатов — просто склад запчастей.

Юй Сяомо вытянул ноги, чтобы расслабиться, и случайно задел что-то перед собой.

Это был круглый прибор. От удара он покатился по полу, издавая глухие звуки, а затем с тихим щелчком развернул голографический экран.

В темноте замерцал мягкий свет. Юй Сяомо с изумлением уставился на экран, обнаружив, что изображение не плоское, а объемное.

Лучи света преломлялись, сходились и расходились, постепенно формируя человеческую фигуру.

Юй Сяомо завороженно смотрел, как перед ним проявляется человек. Сердце забилось чаще, готовое выпрыгнуть из груди.

Это был Мо Чу. Давно он его не видел.

Все тот же строгий черный военный мундир, поля фуражки скрывают блеск темных глаз. Высокий, элегантный, он стоял перед ним, прекрасный, словно небожитель.

Юй Сяомо невольно затаил дыхание, наблюдая, как Мо Чу приближается и останавливается прямо перед ним.

— Ты похудел.

В мягком сиянии Мо Чу наклонился и слегка нахмурился:

— Стал выглядеть еще хуже, чем раньше.

Юй Сяомо опешил:

— А? Что значит хуже? Столько времени не виделись, неужели нельзя было сказать что-то поприятнее?

Мо Чу присел перед ним на корточки и протянул руку, чтобы коснуться его лица.

Юй Сяомо покосился на его ладонь — он не чувствовал прикосновения.

— Я здесь лишь проекция, сам я уже в пути к тебе.

Заметив его недоумение, Мо Чу пояснил:

— Я совершил переворот и заодно взял под контроль дворец.

Тон был таким будничным, будто он говорил о покупке рыбы к ужину. Юй Сяомо лишился дара речи.

— Это правда?

— Мне нет нужды лгать тебе.

Юй Сяомо моргнул:

— Значит, теперь ты король?

Мо Чу взглянул на него:

— Хочешь стать королевой?

Юй Сяомо промолчал.

— Мо Чу, что ты творишь?

Мо Чу бесстрастно убрал руку, которая до этого блуждала возле воротника Юй Сяомо:

— Я обдумал твой план и решил его не исполнять.

— Что?

Юй Сяомо был ошеломлен:

— Но мы же договаривались...

Мо Чу холодно прервал его:

— Только после твоего ухода я понял, насколько глупой была эта идея — дать тебе повод уехать и сблизиться с другим мужчиной!

— Я не сближался с Гайей...

— Конечно, я знаю. Мои люди следили за ним.

В глазах Мо Чу вспыхнула нескрываемая ярость:

— Ему стоит благодарить судьбу за то, что у него не возникло дурных мыслей, иначе я не ручаюсь за свои действия.

Юй Сяомо промолчал. Прости, но мысли у него были, правда, направлены не на меня, а на Диноса, хотя какая разница.

Глядя на мужчину, не скрывающего своего гнева и отвращения, Юй Сяомо вдруг осознал одну вещь.

Такой вид, будто у него отобрали жену... Неужели Мо Чу ревнует?

Как только эта мысль промелькнула в голове, Юй Сяомо вздрогнул.

С чего это он вдруг записал себя в роль отобранной жены?

На лице отразилось замешательство, и Мо Чу тут же ухватил его за подбородок, прищурившись:

— Что это за выражение лица?

Юй Сяомо поспешно покачал головой:

— Да ничего особенного.

Хотя он не чувствовал прикосновения руки на своем подбородке, Юй Сяомо инстинктивно подался навстречу.

Видя его послушание, взгляд Мо Чу смягчился. Он наклонился и коснулся губами его щеки.

Юй Сяомо почувствовал, как лицо залилось краской, и кивнул.

Они молча смотрели друг на друга, читая в глазах бурю эмоций.

Спустя мгновение Юй Сяомо решился:

— Почему ты приказал меня связать? И запер в такой дыре?

Он хотел спросить об этом с самого начала, но мешала атмосфера. Теперь, видя, что Мо Чу молчит, он спросил сам.

И тут же пожалел: нежная обстановка была нарушена. Мо Чу снова принял официальный вид:

— Разве ты не знал, что главный герой установил на тебе датчик?

— А? — Юй Сяомо действительно не знал.

Мо Чу фыркнул:

— Он знает, где ты, и думает, что это я тебя похитил. Наверняка сейчас рвет и мечет из-за того, что ты спишь в кладовке.

Юй Сяомо засомневался:

— Вообще-то, если бы меня заставили спать в подсобке, я бы тоже был не в восторге.

Мо Чу отрезал:

— Мне плевать, в восторге ты или нет.

Юй Сяомо замолчал.

— Это твое наказание, — добавил Мо Чу. — Я уже несколько месяцев не в духе из-за тебя.

Юй Сяомо, решив, что спорить бесполезно, лишь хмыкнул, а затем спросил:

— Но почему ты изменил план? И зачем примчался сюда сейчас?

Война в разгаре, он думал, что Мо Чу поведет армию на Элан, а тот оказался здесь. И Гайя тоже направлялся в эту сторону...

— Знаешь, сколько ты проспал?

Мо Чу говорил спокойно:

— Тот препарат усыпляет на полмесяца, ты же проспал неделю. Срок сократился, но этого хватило, чтобы Гайя, подпитываемый сюжетом главного героя, проявил себя в той битве и прославился на всю галактику.

В нескольких фразах крылся огромный смысл: Элан, похоже, победил, Гайя прославился. А что же Мо Чу? Вия проиграла?

Юй Сяомо хотел спросить, но Мо Чу прервал его:

— Я почти на месте. Там и объясню.

Сказано — сделано. Он отключил прибор, и вскоре дверь кладовки отворилась.

Внутрь хлынул свет. Юй Сяомо увидел фигуру у входа, быстрые шаги, а затем его подхватили на руки.

Мо Чу уткнулся лицом в шею Юй Сяомо, глубоко вдыхая его аромат. Лишь убедившись, что он рядом, он поднял голову и нахмурился:

— Почему ты связан?

Перерезав веревки, он добавил:

— И правда похудел. Видимо, тот безденежный тип не способен тебя прокормить.

Юй Сяомо замер в его объятиях, не в силах сразу осознать происходящее. Одно дело — видеть его через коммуникатор, другое — чувствовать тепло его тела. Признание Мо Чу все еще звучало в ушах, словно они расстались всего на день, а то и вовсе не расставались.

Юй Сяомо потерся щекой о его грудь, чувствуя прилив счастья.

Этот человек любит его.

Только его одного.

Заметив, что его пленник ластится, как котенок, Мо Чу довольно улыбнулся. Он вынес его из кладовки и по пути рассказал все, что скрывал.

Пока Юй Сяомо был на Элане, Мо Чу шаг за шагом подчинял себе Вию, а затем поднял восстание, легко захватив дворец и объявив войну Элану.

Война длилась неделю. Гайя каким-то образом перехватил командование армией и, несмотря на меньшие силы, разгромил их, нанеся Вие тяжелый урон, а сам стал легендой.

— Война продолжается, но недолго.

Мо Чу говорил об этом с равнодушием, будто это его не касалось:

— Согласно сценарию, по пути на поле боя я попаду в засаду Гайи, и война закончится, так как я — главный зачинщик.

Юй Сяомо похолодел:

— Что ты имеешь в виду? Откуда ты знаешь, что будет дальше? И... путь на поле боя... это здесь?!

Мо Чу кивнул:

— Твой прогресс почти достиг максимума, верно? Это место — точка финала.

Хотя Юй Сяомо был готов к концу задания, реальность оказалась ошеломляющей:

— Тогда... если ты умрешь... нет, если задание завершится, мы оба закончим...

Сможем ли мы встретиться снова? В другом мире? Или это окончательное прощание?

Сильное чувство горечи и потери нахлынуло на него. Он смотрел на Мо Чу, ища ответа.

Мо Чу уклонился от прямого ответа, лишь погладил его по спине:

— У главного героя не хватает одного деления до максимума ненависти. Я привез тебя сюда, потому что твой план должен осуществиться досрочно.

И еще потому, что он хотел уйти вместе с ним. Умереть рядом лучше, чем знать, что другой остался один.

— Но ты...

— Хочешь знать, откуда я знаю будущее? Я открыл третий навык.

Мо Чу не дал ему договорить:

— Я вижу развитие сюжета этого мира. Я знаю свой финал и пришел ему навстречу раньше, чем мир успел мне его навязать.

Заодно он заберет своего человека, чтобы тот не остался здесь и не стал объектом чужих притязаний.

В то же время.

Гайя смотрел на бескрайнее звездное море, взгляд его был холоден.

— Адмирал, — к нему подошел офицер, — местоположение цели подтверждено. Мы почти на границе Вии, мы...

— Прорываемся, — отрезал Гайя. — Он прячется на границе. Там и будет наше поле боя.

— Есть!

Молодой майор, вдохновленный его решимостью, поспешил исполнить приказ.

Гайя остался стоять, неподвижный, как статуя.

Вия не ожидала, что эланцы осмелятся вторгнуться на их территорию. Они бросили все силы на фронт, оставив границы беззащитными.

Это была грубейшая ошибка, не свойственная такому человеку, как Ланс.

Но он совершил ее, и совершил фатально.

Гайя ударил кулаком в холодную стену. Кровь закапала на пол, окрашивая белизну.

Месть за отца, враг, разрушивший страну, похититель любви.

Ланс, ты правда думаешь, что я все еще тот Гайя?

В его глазах разгоралось кровавое безумие. Он напоминал дикого зверя, готового растерзать врага, отнявшего самое дорогое.

В пылу гнева Гайя не заметил, что в конце коридора стоит человек.

Айя молча наблюдала за ним. Даже с такого расстояния она чувствовала его ярость и жажду убийства.

Почему он так зол? Кто мог вызвать в нем такую ненависть?

Айя посмотрела на кольцо на пальце — подарок отца, который, как говорили, был преподнесен этим мужчиной.

Их обручальное кольцо.

Помолчав, она покачала головой и бесшумно удалилась.

Ей было все равно, за кого выходить замуж. В такой аристократической семье любви не существует.

Этот перспективный генерал станет хорошим мужем для дома лорда, а ему самому нужна сильная поддержка.

Брак по расчету. Она не любит его, он не любит ее — идеальный союз.

Айя надела кольцо, а затем осторожно достала из-под одежды кулон с маленьким бриллиантом в форме сердца. Она коснулась камня и слегка улыбнулась.

Дзынь.

[Прогресс задания: 9/10]

[Очки: 600]

Юй Сяомо, только что узнавший, что Мо Чу открыл навык предвидения, почувствовал, как сердце ушло в пятки.

Ненависть Мо Чу достигла девяти десятых, прогресс Юй Сяомо тоже.

Остался один шаг. И тогда ему придется встать перед главным героем, чтобы завершить миссию.

Это означало... прощание.

Тревога, которую он испытывал в начале, исчезла. Настроение было подавленным. Мо Чу заметил это, прижал его к себе и поцеловал в лоб:

— В следующий раз не подходи так близко к главным героям. Они ничем не лучше злодеев.

Юй Сяомо кивнул.

Мо Чу погладил его по голове:

— Знаешь, если бы Динос не умер, Гайя, возможно, женился бы на другой.

Юй Сяомо поднял на него глаза:

— Что?

— У него была невеста — дочь лорда Клейта. Договор ради выгоды. Он скрывал это от тебя... нет, от Диноса.

Голос Мо Чу звучал с презрением:

— Если бы Динос выжил, главный герой ради укрепления своего статуса обязательно женился бы на Айе.

— Почему? Гайя ведь так любил Диноса...

— Любовь — это одно, а статус — совсем другое. Даже если бы Гайя любил его настолько, что решился бы на развод, это произошло бы только после того, как он упрочил свою власть. Иначе зачем он согласился на помолвку с дочерью лорда, а не отказал сразу?

Молчание в начале означало согласие. Даже если он любил Диноса, такой поступок нанес бы любимому человеку страшный удар.

Юй Сяомо нахмурился. Ощущение было неприятным, словно его окатили грязью.

Значит, Гайя раскаялся лишь после смерти Диноса, отказавшись от помолвки и выбрав любовь, когда стало уже слишком поздно?

Какой в этом смысл, если человека больше нет?

Юй Сяомо вздохнул, разочаровавшись в Гайе.

Мо Чу, видя его реакцию, внутренне успокоился.

— Я не буду как он, дожидаться ухода любимого человека, чтобы понять, насколько он был дорог.

Он достал из кармана темно-синюю бархатную коробочку и открыл ее перед Юй Сяомо:

— Поэтому важно действовать первым. Нельзя позволить кому-то украсть то, что тебе дорого, чтобы потом не жалеть всю жизнь.

Внутри лежало прекрасное кольцо с сапфиром. Юй Сяомо широко открыл глаза, переводя взгляд с кольца на Мо Чу:

— Ты... что ты делаешь?

Мо Чу рассмеялся, бережно взял его за руку и с непреклонной решимостью надел кольцо на средний палец:

— Это не предложение, чего ты так нервничаешь?

Холодный металл коснулся кожи. Юй Сяомо инстинктивно дернулся, но Мо Чу крепко держал его:

— Не смей снимать.

— Но оно такое дорогое... Я не могу...

Мо Чу помолчал, а затем наклонился к самому уху:

— Я хочу отдать его тебе.

Его дыхание опаляло кожу, вызывая жар. Юй Сяомо вздрогнул, а Мо Чу притянул его за талию, прижимая к себе так тесно, что они чувствовали удары сердец друг друга.

— Когда прогресс достигнет максимума, спрячь его в пространственном браслете. Оно не исчезнет со временем. В следующем мире достанешь его, и все будут знать, что ты мой...

— Я буду ждать тебя в следующем мире.

Мо Чу шептал долго, его голос был нежным и полным любви.

Юй Сяомо кружилась голова, он чувствовал себя так, словно лежал на мягком облаке. Он свернулся калачиком в теплых объятиях Мо Чу и почти заснул...

Если бы не начало решающей битвы.

Пи-пи-пи-пи!

На линкоре взвыла сирена, в коридорах послышался топот ног. Кто-то прибежал с донесением о том, что флот Элана совершил неожиданное нападение.

http://bllate.org/book/22559/2384097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода