×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Apocalypse Reloaded / Перезагрузка апокалипсиса: Второй шанс: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Чжаньляо, который всё это время висел на плече у Фэн Яоханя, вытянул шею, молча стянул у брата кинжал, а затем уверенно, точно и безжалостно метнул его вниз. Раздался глухой звук — кинжал насквозь прошил голову барахтавшейся на полу полудохлой зомби и заодно пригвоздил её к полу.

— Мелочь пузатая, — Фэн Чжаньляо чуть прикусил губу и улыбнулся, и его слова стали лучшей насмешкой для остолбеневшего от удивления Чжао Цювэня.

Это ещё что за исчадие ада такое? Он такой свирепый, а ты даже не пытаешься его укротить? Чжао Цювэнь, испытавший сильнейшее потрясение, перевёл взгляд на слегка нахмурившегося Фэн Яоханя.

— Больше не занимайся таким транжирством, — Фэн Яохань погладил Фэн Чжаньляо по голове, после чего без малейших колебаний снова вскинул ружьё и открыл огонь.

— Угу, слушаюсь брата, — послушно кивнул Фэн Чжаньляо и при этом бросил на Чжао Цювэня ещё более вызывающий взгляд.

Чжао Цювэнь, дождавшийся результата: «…………» Да как можно быть настолько предвзятым?! *qaq* Он, он…

Он опустился на корточки и решительно вытащил кинжал, торчавший в голове зомби… Как ни крути, а лишнее оружие для самообороны ещё никому не мешало, верно?

Продолжая держаться неподалёку от Фэн Яоханя, отличник Фэн с острым вниманием заметил, что скорость уклонения Чжао Цювэня была намного выше средней. Помоги мне проанализировать показатели, — из-за того, что Фэн Чжаньляо всё ещё висел у него на шее, Фэн Яохань лишь шевельнул губами и произнёс это беззвучно.

Система: ……Идёт анализ……

Система: ……Анализ показывает, что вероятность успешного уклонения у него на шестьдесят три процента выше, чем у людей с аналогичной физической подготовкой. Углубленный анализ позволил заключить, что его скорость превышает среднее значение на семьдесят восемь целых тридцать семь сотых процента.

В глазах Фэн Яоханя мелькнула догадка, и в мыслях сложилась примерная картина.

— Как ты только что внезапно появился? — совершив серию выстрелов, Фэн Яохань отступил на два шага назад и, меняя магазин, бросил взгляд на Чжао Цювэня, пользуясь паузой, чтобы задать вопрос. — И ещё твоя бейсбольная бита — где ты её раздобыл?

Движения Чжао Цювэня на мгновение замерли, и он с озарённым видом поскрёб в затылке:

— Меня всё-таки раскусили? Я не то чтобы намеренно скрывал… просто считайте, что её у меня почти нет. У меня есть одна особая способность, правда… довольно бесполезная, — Чжао Цювэнь изо всех сил взмахнул битой, отбросив подобравшегося ближе зомби, добил его ещё одним ударом, а затем кивнул в сторону Чжэн Фэя. — В отличие от такой разрушительной силы, как у главаря Чжэна, я могу похвастаться разве что скоростью.

Услышав это, Фэн Яохань и Фэн Чжаньляо на миг притихли. Хотя и бытовало изречение о том, что любое боевое искусство в мире непобедимо благодаря скорости, но по воле злой судьбы обладатель этой самой скорости оказался абсолютным слабаком, лишённым всякого боевого опыта, так что способность эта и впрямь выглядела совершенно бесполезной.

Чжао Цювэнь, одновременно удостоившийся бесчисленных взглядов, полных жалости, дёрнул уголком рта, внезапно почувствовав лёгкую боль в желудке:

— Вообще-то… не такая уж она и бесполезная, по крайней мере, чтобы уносить ноги, она очень даже сгодится…

После чего взглядов, полных жалости, стало только больше…

— Ну вы и расслабились, — Чжэн Фэй яростно «разорвал» правой рукой целую толпу зомби и пробился к ним. — Что тут обсуждаете?

— Сверхспособности, — лаконично ответил Фэн Яохань. Что же до слов Чжэн Фэя об их расслабленности… ничего не поделаешь, со стороны всё выглядело именно так. Он специализировался на дальнем бою, и зомби валились замертво, даже не успев подойти ближе, а если кто-то и прорывался через заслон, Фэн Чжаньляо не собирался сидеть сложа руки, так что небольшой свободный пятачок вокруг них действительно существовал.

От услышанного Чжао Цювэнь помрачнел ещё сильнее: лучше бы тот ничего не говорил, от этих слов на душе становилось только тоскливее. Пусть мутационная способность Чжао Цювэня к трансформации тела и казалась устрашающей, но стоило ему вспомнить, что его оружием была часть собственного тела, и подумать обо всех тех зомби, которых он «разорвал» или напрямую проглотил, «размолов на куски», как у него пропадало всякое желание углубляться в эту тему…

Просто до жути отвратительно!

— Но в сравнении с теми непрошеными гостями, которые вечно норовят заявиться без приглашения и всё испортить, я вовсе не намерен проявлять доброту и позволять им спокойно прятаться в машине, — усмехнулся Чжао Цювэнь, вымещая всю злость на владельце того злополучного Хаммера, который так и не показал носу, и глядя на неиссякаемый поток зомби, лезущий из пролома.

Бросив многозначительный взгляд на Чжан Цзо и остальных парней, которые отчаянно рубились с зомби, вооружившись железными прутьями, Чжао Цювэнь дал понять Фэн Яоханю и Чжао Цювэню, чтобы те во время атак ненавязчиво переводили стрелки на этот Хаммер — пусть способ и вышел немного подлым, но он так хотел, и что с того? На лице Чжао Цювэня застыла саркастическая улыбка.

Система: …………

Система: ……Согласно данным сканирования, в машине впереди находится объект, на который у Системы установлена блокировка индекса отвращения со знаком минус бесконечность, хозяин, будьте осторожны.

Фэн Яохань нахмурился, чувствуя недоброе предчувствие:

— На что обратить внимание?

Система: Обратите внимание на то, чтобы случайно не прикончить человека с первого же удара.

Система: Хотя мне очень хочется поступить именно так.

Наконец, загнанный в опасное положение непрекращающимся царапанием кузова со стороны зомби, Хаммер резко распахнул дверцу, сбив с ног двух мертвецов, и в то же время из салона высунулась сухая ветка, насквозь проткнув рвавшегося вперёд зомби.

Чжао Цювэнь почесал в ухе: с чего это ему вдруг послышался визг женского пола?

Однако реальность доказала, что Чжао Цювэнь не показалось: из Хаммера выбралось шесть человек, и двое из них были женщинами. Эта компания явно была знакома друг с другом, и пока две девушки заливались непрекращающимся визгом, кто-то из спутников заботливо их успокаивал.Никто не заметил, как в тот момент, когда появилась эта группа людей, зрачки Фэн Яоханя и Фэн Чжаньляо резко сузились. Фэн Яохань подумал, что система была права: ему действительно следовало немного поумерить свой пыл и выбрать другие цели для прицеливания, иначе он не утерпит и потратит пару пуль на то, чтобы отправить этих мерзавцев на перерождение в два счёта.Система: Прошу Су Чжу соблюдать спокойствие, ваш уровень адреналина стремительно растёт, к тому же в условиях апокалипсиса простая смерть — вовсе не наказание.

Система: Хотя сейчас мне самой хочется немного замкнуть от напряжения, это не значит, что ты можешь позволить им отделаться столь легко.

Фэн Яохань глубоко вдохнул, медленно выдохнул и заставил себя успокоиться. Действительно, в эпоху апокалипсиса такая лёгкая смерть была вовсе не наказанием, а скорее напоминала награду. Поэтому сейчас ему следовало успокоиться и в то же время... сделать так, чтобы они пожалели о том, что родились на свет.

В отличие от вынужденного спокойствия Фэн Яоханя, дыхание Фэн Чжаньляо участилось в ту же секунду, как показались те люди. Он чувствовал, как кровь в его жилах закипает, а какое-то безумное желание со страшной силой обрушивается на него со всех сторон — желание расчленить этих людей, разорвать их на куски.

Память у Фэн Чжаньляо была отменной. Такой памяти вполне хватало, чтобы в точности запомнить лицо человека с той фотографии, которую он незадолго до апокалипсиса стёр с компьютера Фэн Яоханя. Раз, два, три, четырех, пять, шесть... Хотя одного всё ещё не хватало, остальные прекрасно соответствовали списку. Фэн Чжаньляо облизнул губы... Старший брат вскользь упоминал о некоторых их разногласиях, так что, должно быть, их можно причислить к тем, кто совершенно не важен для брата?

Осторожно подняв голову, Фэн Чжаньляо как раз перехватил взгляд с безэмоциональным выражением в глубине глаз Фэн Яоханя — там заледенел вечный, нетающий холод тысячелетних ледников, в котором мелькнуло... жгучее отвращение. Спрятав лицо в изгибе шеи Фэн Яоханя, Фэн Чжаньляо безумно улыбнулся так, чтобы никто не смог заметить, и беззвучно рассмеялся: прекрасно, судя по всему, отношения между братом и ими гораздо хуже, чем он смел вообразить.

— Но ведь это также значит, что они совершили что-то, причинившее боль брату, верно?

— И это также значит... если он прикончит этих людей, брат не станет вмешиваться, верно?

— ...Не вмешиваться, не преграждать путь, не проявлять жалости... Если подумать, это ведь так прекрасно, не правда ли?Люди Чжэн Фэя холодно смотрели на тех самых зачинщиков неприятностей, которые только что вылезли из машины и, ни на кого не обращая внимания, расправлялись с зомби. При этом они что-то сказали женщине в джинсовых шортах, которую те защищали, окружив плотным кольцом. Сморщив нос от брезгливости, она положила руку на Хаммер, и в одно мгновение огромный внедорожник исчез без следа, словно по мановению волшебной палочки.

Сунь Цзяо, обладательница пространственной способности. Фэн Яохань бросил на нее равнодушный взгляд, выуживая из памяти обрывки сведений из прошлой жизни. А тот человек, что недавно отговаривал его, — один из его соседей по комнате в университете, Чэн Хуэй. Их отношения с Сунь Цзяо были двусмысленными, но они так до конца и не определились.

Чжэн Фэй, наблюдавравший за этой сценой со стороны, приподнял бровь. Он тоже читал кое-какие романы, так что подобная ситуация его, конечно, не шокировала, но вот увидеть такое воочию довелось впервые. Интересно, правда ли, что в условиях апокалипсиса пространственные способности встречаются так редко.

Однако, строго говоря, средняя доля пробуждения пространственных способностей после наступления апокалипсиса была не настолько мала, чтобы их можно было назвать редкостью национального масштаба. Просто шанс выжить для таких людей до того, как они обретут боевой потенциал и научатся использовать свои способности в бою, был непозволительно мал. В конце концов, помимо базовой функции хранения вещей, они практически ничем не отличались от обычных людей в плане боевой мощи. Именно поэтому на более поздних этапах, когда базы уже были основаны и стабилизировались, обладателей пространственных способностей ценили на вес золота — за тысячу кристаллов не сыщешь.

По сравнению с Сунь Цзяо, которая без стеснения продемонстрировала свой дар, выражение лица Чжао Цювэня стало весьма странным.

Как бы то ни было, после того как Хаммер убрали, проем стал значительно шире. Из-за этого количество непрекращающейся лавиной хлынувших зомби тоже стремительно росло, и оставаться в подземном баре явно было не лучшей идеей. С другой стороны, поскольку мешавшее препятствие исчезло и выход стал намного просторнее, прорваться наружу казалось не такой уж непосильной задачей.

— Черт побери, да они что, осиное гнездо зомби разворотили? С чего их тут столько набежало? — Чжан Цзо ударом дубинки свалил зомби, выглядя крайне раздраженным. И правда, оставалось только посочувствовать человеку с таким взрывным характером, которому приходилось монотонно повторять одно и то же действие. — Глава Чжэн!

— Пусть братья продержатся еще немного, мы прорываемся наружу! — Чжэн Фэй дернул за воротник и сплюнул. Это слегка разгильдяйское движение делало его уже не столь похожим на аккуратного прилежного студента.

Услышав это, Фэн Яохань вытащил парочку баоцзы, которая до этого служила лишь живым фоном, слегка присел и знаком велел стоявшему перед ним Фэн Чжаньляо схватить Су Вань и взвалить его себе на спину. Фэн Чжаньляо прекрасно понимал, что сейчас не время для капризов и проявления своей неуемной ревности, поэтому он тут же подхватил потерявшего подвижность юношу Су Вань, одновременно незаметно зафиксировав его на своей талии с помощью незаметных травяных лиан.— Брат, давай я помогу тебе донести твою малышку, — Чжао Цювэнь бросил взгляд на нынешний облик Фэн Яоханя и просто не знал, какое выражение лица принять. Разве ему не тяжело: спереди привязан полувзрослый парень, а на спине сидит настоящий мальчишка? Даже если у него поистине чудовищная сила, не обязательно же так выпендриваться! Единственное, в чем Чжао Цювэнь был уверен, так это в том, что маленькая лоли Лу Му абсолютно неуправляема, иначе ему пришлось бы всерьез заподозрить, что Фэн Яохань на самом деле выходец из какого-нибудь циркового шапито.

Фэн Яохань перевел взгляд с Лу Му на Чжао Цювэня и ничего не ответил, зато Су Вань взглянул на него так, что от одного этого взгляда стало не по себе.

— ...Я что-то сделал не так? О_о

Чжао Цювэнь вздрогнул.

— Все в порядке, А-Вань, — Лу Му задрал голову и улыбнулся, вылитый маленький ангелочек. Видя это, Су Вань перестал упорствовать и протянул руку, чтобы потрепать Лу Му по голове.

Убедившись, что никто не возражает, они двинулись дальше. Под прикрытием Фэн Яоханя и Фэн Чжаньляо, действовавших исподтишка, вокруг них собиралось все больше и больше зомби. Бросив фразу: «Держитесь за мной», Фэн Яохань точно выбрал направление, сделал несколько выстрелов подряд, а затем, совершив безупречный маневр, невероятным образом проскользнул сквозь кольцо врагов.

Чжао Цювэнь: «Какого черта! Что это за пижонские маневры... Стой, старший, помедленнее, я так не умею!!!»

Хоть на словах он и кричал, что не сможет, тело его работало исправно (что за бред? Какая-то психопатическая хрень затесалась в его мысли?!). Изнеженный плейбой Чжао, используя свое единственное преимущество — предельную скорость, — тоже умудрился проскочить сквозь окружение зомби ни капли не пострадав... хотя поза у него была, мягко говоря, неприглядная.

[Система: Поверни на сорок пять градусов на юго-всесток, затем сделай три шага вправо, назад!]

[Система: Разберись с тремя зомби перед тобой и шагай прямо по ним, осторожно на одиннадцать часов.]

[Система: У тебя есть пять секунд, чтобы проскочить в тот просвет слева, и берегись зомби в двух метрах от тебя с левой стороны.]

— Мам, этот парень читерит.

— Тренер, этот человек стопроцентный донатер с включенным софтом!

Плетещийся сзади Чжао Цювэнь мысленно рыдал, не зная, смеяться или плакать, и проклинал несправедливость небес.

[Система: Я-то тут при чем?]

Глядя на двоих персонажей с невероятно наглыми маневрами — особенно на того первого, который, волоча на себе двоих увальней, крушил всех направо и налево с поистине плавными и безупречными движениями, — Чжэн Фэй перевел взгляд с этих вопиющих читов на собственную правую руку, способную к мутации, и молча решил пробиваться грубой силой.

...Маневры маневрами, но если нет соответствующей алмазной сверлилки, не стоит и браться за фарфоровые чашки. Хотя со стороны это выглядело быстро и легко, получить разок почем зря когтистой лапой по спине — удовольствие, которое выдержит далеко не каждый.

Столь заметные способности Фэн Яоханя и его спутников вполне закономерно привлекли всеобщее внимание, в том числе и группу Сунь Цзыцзяо и Чэн Хуэя, которые только что и навели всю эту заварушку. Глаза Сунь Цзыцзяо слегка блеснули — он явно узнал Фэн Яоханя, но сейчас ситуация совершенно не располагала к беседам, так что оставалось лишь дождаться, пока они выберутся.

Лавины хлынувших со всех сторон зомби оставили у Фэн Яоханя отвратительные впечатления. Все они оцепенело сражались и продвигались вперед; даже когда сотни и тысячи раз повторялись одни и те же движения, а пальцы коченели и пачкались в грязной крови, они продолжали упорно идти вперед. Наконец, прорубив себе путь из ночного клуба, Фэн Яохань глубоко вздохнул. Снаружи по-прежнему кишело множество зомби, и в круговерти прицела его глаза уже шли кругом, так что он никак не мог точно оценить, сколько их еще осталось.

Его способность отчаянно истощала внутренние ресурсы ради механизации и создания пуль, и только благодаря царившему вокруг хаосу никто не заметил, что он ни разу не сменил магазин — иначе боеприпасов ему точно не хватило. Из-за непрерывной концентрации и поддержания идеальной точности Фэн Яохань чувствовал, как у него в голове пульсирует тупая боль. Очков опыта у него было в избытке, но нынешнее тело не принадлежало к той закаленной в боях конец света закалке, что в его прошлой жизни, и неизбежно имело временные изъяны.

Подобное перенапряжение и усталость на мгновение погрузили его в состояние отрешенности: бесконечные толпы зомби наложились на ту самую волну монстров перед его смертью в прошлом воплощении.

— Фэн... — сбивчиво произнес Фэн Яохань, ему показалось, что он видит ту самую фигуру...

[Система: Хозяин!]

— Тра-та-та-та-та-та-та-та-та...

Очередная пулеметная очередь заглушила тихий шепот Фэн Яоханя и вернула его к реальности. Проследив за источником звука, он увидел поверженные ряды зомби. Заметив аккуратно припаркованные у перекрестка военные машины, а также оценив их оружие и одинаковую униформу, отличник Фэн мгновенно сообразил: подоспела помощь от армии!

...Хотя времени это вроде бы не совсем соответствовало...

Не успел Фэн Яохань додумать причинно-следственные связи, как Фэн Чжаньляо сунул ему в ладонь небольшой граненый шарик:

— Брат, проглоти-ка это сначала, ты выглядишь ужасно бледным.

Фэн Чжаньляо нахмурился, выглядя крайне встревоженным.

— До чего же мой братишка милый! (≧▽≦)/

Фэн Яохань слегка кивнул и принялся осторожно поглощать энергию из кристалла. Когда военные полностью устранили угрозу со стороны толпы зомби, Фэн Яохань уже почти восстановился.

— ...Наконец-то всё.

Чжао Цювэнь без сил согнулся пополам, напрочь лишенный всякой гордости. Его рука, сжимавшая донельзя искривленную металлическую биту, непрерывно дрожала, и разжать пальцы никак не получалось. Он бы с радостью плюхнулся прямо на землю, чтобы перевести дух, но от вида этой усыпанной трупами зомби мерзкой картины у него решительно пропало всякое желание садиться*.

Сунь Цзыцзяо выглянул из дверей бара, издал пронзительный визг — судя по всему, его до смерти напугало устилавшее землю кровавое месиво — и принялся усердно блевать, прислонившись к стене. Его вопль вызвал яростные косые взгляды оставшихся в живых — если бы вы сами не примчались сюда сломя голову, стали бы мы ввязываться в такую передрягу?!

Лу Му соскользнул со спины Чжао Цювэня и, ничуть не смущаясь, зашагал прямо по горам мертвецов в сторону Фэн Яоханя, семеня ножками с превеликим удовольствием. Окружающие, видя столь беззаботное отношение, почувствовали легкую боль в желудке: то ли это назвать детской наивностью, то ли полнейшим отсутствием страха. Но вид этих аккуратных кожаных туфелек, безжалостно топчущих проломленные головы и вспоротые животы зомби, обладал такой силой внушения, что зрелище мягко говоря не располагало к комплиментам.

— А-Вань, — подбежав, Лу Му потянул его за руку.

Су Вань опустил взгляд и, заметив слегка недовольную гримаску на лице Лу Му, спросил:

— Что такое, маленький Му? Не пострадал?

Лу Му покачал головой, надул губки и пробормотал себе под нос:

— Безобразие, столько красивых костей и черепов собрать нельзя.

Фэн Чжаньляо немного подумал и протянул Лу Му небольшой пакетик с семенами, тихонько произнеси:

— Возьми это. Какая приглянется, ту и бросай сверху.

Глаза Лу Му мгновенно засияли, он взял семена и вприпрыжку отправился выполнять грандиозное дело по «выбору покупок».

В результате, когда военные подошли, чтобы успокоить уцелевших горожан и разобраться с последствиями, их взору предстала картина: толпа бледных выживших потрясенно смотрит на резвящегося и переступающего через зомби Лу Му... Похоже, стоило им хоть раз услышать это чавкающе-хрустящее звуковое сопровождение, как нормальная жизнь для них закончилась раз и навсегда! T_T

Армейские: ………………

Солдат А: ………… Насколько же разрушительными могут быть эти чертовы детишки, а?!

Солдат Б: ……И насколько же толстой должна быть кожа, чтобы вот так припеваюче бегать... Чье это дитя?!

Солдат В: Без комментариев, я хочу побыть один... Не спрашивайте меня, кто такой этот «один».

Глава 34: Те самые свиноподобные союзники из прошлого

Глава 34:

Подобных жестоких и безбашенных детишек, разумеется, было невозможно просто так оставить без внимания. В конце концов, наступил конец света, и случись с ребенком хоть что-то, его родители тут же изодрали бы их в клочья... Так что попавшему под раздачу родителю — отличнику Фэну — пришлось конвоировать разочарованного Лу Му в лагерь под охраной солдат, чья психика едва не рухнула.

Лагерем это можно было назвать лишь условно: просто временная стоянка армейского транспорта, к которой пристроилось несколько частных машин выживших. Однако при виде этого места глаза Фэн Яоханя явно заблестели. Точка временной дислокации находилась недалеко от пешеходной улицы, но явные препятствия на близлежащих дорогах были явно расчищены ради удобства передвижения. По четкому и организованному поведению этих людей нетрудно было догадаться, что у них имеется весьма толковый лидер.

...Но что тогда с нестыковкой во времени?

— Эй, говорю же, место неплохое, наконец-то хлебнули горя досыта, а теперь и радость пришла, — Чжао Цювэнь издал нервный смешок, но, заметив снующих туда-сюда солдат в камуфляже, явно смутился и поспешил спрятаться за чужие спины.

Фэн Яохань бросил на него спокойный взгляд:

— Ага, раз уж «хлебнули горя, а теперь пришла радость», так пошли туда.

С этими словами он слегка кивнул в сторону палаток неподалеку, откуда то и дело выходили военные.

Улыбка Чжао Цювэня застыла, он тут же сник, превратившись в побитый морозом баклажан:

— Только не это, братец, я с детства не лажу с вояками. С моим раздолбайским характером меня эти правильные солдафоны с их железной дисциплиной загонят до смерти, и глазом не моргнув.

Выражение лица Фэн Яоханя осталось прежним, загадочным. Поняв, что деваться некуда, безнадежный Чжао Цювэнь перестал скрываться и махнул рукой:

— Серьезно, брат, старик из моей семьи изначально заставлял меня идти в армию — наверное, тоже на дух не выносил мой нрав. Но я привык жить вольготно, вот и сбежал, с тех пор мы и не связывались.

Лу Му, державший Фэн Яоханя за руку, моргнул:

— А ты не переживаешь за свой «центральный кондиционер»?

Чжао Цювэнь яростно потер лицо, не зная то ли отчитывать Лу Му за такое прозвище, то ли сказать что-нибудь еще:

— Мелкий, зови меня просто братом Цю, нельзя же людям раздавать всякие клички, понял?.. А что до старика... — он тихо пробормотал себе под нос: — Даже если настанет конец света, этот хрен все равно будет в полном порядке.

http://bllate.org/book/22550/2382658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Reloaded / Перезагрузка апокалипсиса: Второй шанс / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу