За ужином Темный Лорд снова не появился. Цзян Фэнъюэ прождал в спальнях старост до самого окончания обхода, но так и не увидел его. Возможно, Темный Лорд уже ушел. А возможно, Оборотное зелье перестало действовать, и разгуливавшего в открытую Темного Лорда поймал Дамблдор и теперь терзает его лимонными дольками. Цзян Фэнъюэ придумал эту шутку и сам же рассмеялся. Подождав еще, он с ключом в руке тайком выскользнул из подземелий и осторожно пробрался на третий этаж замка, похитив из кабинета Слизнорта зельеварные ингредиенты. Уже заперев дверь и собираясь уходить, он вдруг заметил на лестнице спускавшуюся фигуру. Он быстро спрятался за угол, затаив дыхание, и, прищурившись, стал наблюдать. Черная мантия развевалась, как струящаяся ночь; неизвестный неторопливо спускался, и подошвы его змеиных сапог ступали по каменным ступеням с такой непринужденностью, будто он прогуливался в собственном саду. Его глаза сверху вниз скользнули по укрытию Цзян Фэнъюэ, и раздался равнодушный голос:
— Чего прячешься? Иди сюда.
Это был не кто иной, как пропавший почти на сутки Темный Лорд! Цзян Фэнъюэ вихрем бросился к нему и остановился рядом. Темный Лорд, заметив охапку зельеварных ингредиентов у него в руках, приподнял бровь и невозмутимо продолжил спускаться.
— Ваше Высочество, я весь день вас искал, — произнес Цзян Фэнъюэ, следуя за ним. Волан-де-Морт не ответил, лишь внезапно остановился.
Цзян Фэнъюэ с любопытством выглянул вперед: на площадке второго этажа на них недобро уставилась кошка. Миссис Норрис выгнула спину и пронзительно мяукнула; с другого конца коридора второго этажа тут же послышались шаги и проклятия Филча. Темный Лорд холодно посмотрел на кошку и поднял палочку. Увидев это, Цзян Фэнъюэ мгновенно обхватил его руку с палочкой и, под леденящим взглядом Волан-де-Морта, потащил его вниз по лестнице.
— Ваше Высочество, проявите великодушие и пощадите кошку, ее смерть создаст нам проблемы, — Цзян Фэнъюэ, крепко сжимая руку Темного Лорда, бежал к Черному озеру. — Простите за неудобство, но ради третьей победы Слизерина подряд я вынужден попросить вас пробежаться.
Темный Лорд, уже приготовившийся наложить Дезиллюминационное заклинание, оказался вынужден бежать за ним, не отпуская руки. Подавив порыв отсечь касавшуюся его руку, он холодно произнес:
— Отпусти.
Бегущий впереди Цзян Фэнъюэ одной рукой прижимал к себе зельеварные материалы, другой держал Темного Лорда; его голос срывался от частого дыхания:
— Ваше Высочество, если нас поймают, то мое и «Аргуса» присутствие точно привлечет внимание Дамблдора, это будет хлопотно. Простите великодушно.
Он вовсе не желал попасться Филчу и быть отправленным к Дамблдору с потерей пятидесяти баллов! Темный Лорд-то отряхнется и уйдет, а он останется, и пусть он даже Малфой, все равно его заклюют, если Слизерин лишится Кубка школы! В ночных вылазках даже Темному Лорду следует избегать бдительности Филча. Он без умолку болтал на бегу, уговаривая его, платиновые длинные волосы развевались по ветру. Темный Лорд не отдернул руку; он позволил теплой ладони держать себя, подобно оскорбленному, но решившему пока проявить терпение божеству, невозмутимо втянутый в эту почти детскую «погоню». Алые глаза Темного Лорда, постепенно проступавшие во тьме, опустились вниз; взгляд упал на крепко сжатые руки – Цзян Фэнъюэ и его собственную. В нем не было ярости, лишь странная, заинтересованная усмешка. Цзян Фэнъюэ бежал к Черному озеру:
— Ваше Высочество, простите за эти муки, будьте ко мне снисходительны, считайте, что…
Внезапно он ощутил перемену: рука, которую он так крепко сжимал, вдруг стала больше. Тонкая кисть «Аргуса» под его ладонью стремительно увеличилась, кости стали твёрже и массивнее, а от кожи повеяло мраморным холодом и сокрушительной силой. Цзян Фэнъюэ резко остановился и в изумлении обернулся. В лунном свете, пробивавшемся сквозь редкие тени деревьев у кромки Черного озера, высветился точеный профиль человека позади него. Ничем не примечательный «Аргус» стремительно вытягивался, высокая, величественная фигура накрыла собою тень Цзян Фэнъюэ. Черноволосое рябое лицо, словно плавящаяся восковая маска, искажалось и отпадало: скулы стали выше и острее, нос выпрямился как лезвие, тонкие губы сжались в холодную линию, а два алых зрачка, подобные ледяному омуту, свысока впились в него. Удушающая красота и неумолимая мощь Темного Лорда неотвратимо проступали в ночи. Оборотное зелье перестало действовать! В голове Цзян Фэнъюэ словно что-то взорвалось, и на миг все мысли исчезли; осталась лишь одна: Бежать! Он изо всех сил вцепился в ледяную широкую ладонь и, напрягая все тело, как если бы тащил тяжелую статую божества, без оглядки побежал к близкому Черному озеру. Слова, будто выдавленные сквозь зубы, донеслись спереди:
— Я на втором курсе, а когда вы, Ваше Высочество, объявили о Пожирателях Смерти, Дамблдор установил магическое наблюдение! Вся магия в Хогвартсе, кроме как в Запретном лесу, улавливается сетью колебаний магической энергии! Стоит применить атакующее или сильное заклинание – он немедленно узнает и явится!
Именно поэтому Темный Лорд и использовал Оборотное зелье. А Хогвартс, защищенный от Трансгрессии, мгновенно стал бы для Темного Лорда ловушкой. Цзян Фэнъюэ ничуть не сомневался, что с могуществом Темного Лорда ничего бы не случилось. Но чтобы уйти, тот без колебаний перебил бы всех гриффиндорцев в соседней башне, вынуждая Дамблдора освободить путь! Чтобы Темный Лорд не применил заклинание и не выдал их ночную прогулку, Цзян Фэнъюэ потащил его бежать как магла, но никак не мог предположить такого совпадения – что Оборотное зелье Темного Лорда перестанет действовать именно сейчас!
— Мя-я-яу! — Резкий кошачий вопль прорезал ночное небо. Цзян Фэнъюэ оглянулся: из замка за ними неотступно мчалась проворная кошка, а позади с лампой в руке, прихрамывая, ковылял Филч и злобно кричал:
— Норрис, я чую запах проказников, на этот раз им не уйти!
Цзян Фэнъюэ прикинул расстояние до миссис Норрис, и мозг заработал с бешеной скоростью. Ему нужно было не допустить, чтобы Волан-де-Морта раскрыли, чтобы Филч не увидел ни единой его черты, – следовало запутать её нюх! Он вскинул голову к далекому Черному озеру, и серые глаза засияли, как звезды. Но он не оборачивался и потому не заметил, как невозмутимый Темный Лорд с насмешкой смотрел на его спину. В этих алых зрачках не было ни гнева, ни мрачной злобы перед разоблачением; напротив, в них читалась полная уверенность, высокомерное, всевидящее, почти театральное удовольствие от забавного представления. Настроение Темного Лорда, похоже, было превосходным: наблюдать, как эта хитрая платиновая змейка изо всех сил пытается «защитить» его, было в самом деле весьма занятно. Лунный свет холодно струился на Черное озеро. Цзян Фэнъюэ остановился на берегу и, согнувшись, тяжело дышал; Волан-де-Морт же лишь изящно расправил помявшиеся манжеты, двигаясь неторопливо и собранно. Миссис Норрис стремительно приближалась. Цзян Фэнъюэ глянул на Филча, который был еще далеко, и, глубоко вдохнув, ухватился за мантию Волан-де-Морта. Темный Лорд опустил глаза; его алые безмятежные зрачки остановились на Цзян Фэнъюэ, на его разрумянившемся от бега лице, на мягких платиновых волосах, слегка растрепавшихся и рассыпавшихся в лунном свете так, что он, казалось, вот-вот сольется с луной. Небесная луна висела в вышине, земная луна стояла перед ним. Темный Лорд смотрел, как стоявший перед ним человек выпрямился и заслонил его собой, будто пытаясь не дать Филчу рассмотреть хотя бы тень его облика, а затем тихо произнес:
— Ваше Высочество, прошу прощения за дерзость.
Цзян Фэнъюэ крепко обнял Темного Лорда и, под его слегка удивленным взглядом, с отчаянной решимостью рухнул вместе с Волан-де-Мортом назад. Плюх… Ледяная вода Черного озера мгновенно поглотила обоих, издав лишь тихий всплеск. Спустя несколько мгновений примчавшаяся к берегу миссис Норрис опустила нос и принялась обнюхивать землю, но все запахи обрывались именно здесь. Недовольно мяукая, назойливая кошка в растерянности кружила вдоль кромки воды, а подоспевший Филч, оглядев пустынное место, разразился ругательствами.
http://bllate.org/book/22548/2440859
Готово:
