× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Marrying an Old Tycoon / Замужем за богатым стариком: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав признание Гу Хэнцзэ, Линь Чэ оторопел и на мгновение растерялся, не зная, что и ответить.

Гу Хэнцзэ, видя молчание Линь Чэ, решил, что тот просто слишком взволнован. Он протянул руку, взял ладонь Линь Чэ и прижал её к своей груди.

— А-Чэ, ты понимаешь, что у меня на сердце? — тихо спросил он.

Ответ, который подсказало подсознание Линь Чэ, был туманным и неясным, в нём чувствовалась явная нерешительность.

— А-Чэ, не нужно давать мне ответ прямо сейчас. Мы поженимся только после выпускных экзаменов, я просто не хочу, чтобы ты чувствовал себя ущемлённым…

Слова Гу Хэнцзэ возымели действие, и Линь Чэ кивнул:

— Хэнцзэ, я верю тебе.

На лице Гу Хэнцзэ засияла радостная улыбка. Он так и знал, что А-Чэ тоже питает к нему чувства. Он тут же заключил Линь Чэ в объятия, и они замерли, крепко прижавшись друг к другу в мягком свете ламп.

Кадык Гу Хэнцзэ дрогнул. Его ладонь, лежавшая на спине Линь Чэ, начала медленно перемещаться, а сам он склонил голову, намереваясь коснуться губ Линь Чэ. Тот отчётливо чувствовал каждое его движение и в глубине души постоянно твердил себе, что рано или поздно всё равно станет женой Хэнцзэ, а значит, пора привыкать…

***

Гу Хэнцзэ и Линь Чэ вернулись домой лишь после десяти вечера.

Едва они переступили порог, как свекровь тут же вызвала Гу Хэнцзэ к себе. Линь Чэ знал, что того наверняка ждёт очередной нагоняй. Странно, но его самого сегодня никто не тронул.

Линь Чэ толкнул дверь своей комнаты и, не успев даже включить свет, внезапно оказался в чьих-то крепких объятиях. Сильные руки не давали ему ни единого шанса вырваться.

— Отойди… — Линь Чэ попытался присесть, чтобы в суматохе добраться до выключателя и разглядеть лицо незнакомца, но тот словно разгадал его манёвр.

Линь Чэ охватила паника. Он хотел закричать, но испугался, что, если свекровь услышит, то снова обрушит на него поток оскорблений.

— Маленький кролик.

Услышав этот голос, Линь Чэ замер. Он понизил голос, пытаясь обернуться и разглядеть, кто это:

— Младший дядя?

Его охватил такой ужас, что слова срывались с губ прерывисто и невнятно. Младший дядя наверняка ошибся человеком! Линь Чэ не спешил расслабляться, даже узнав Гу Бэйчэна. По запаху алкоголя, витавшему в воздухе, он понял, что тот пьян. Если их увидит кто-то из домашних, как он потом сможет оставаться в семье Гу?

— Младший дядя, это я… я А-Чэ…

В голосе Линь Чэ уже слышались слёзы. Он изо всех сил вцепился в предплечье Гу Бэйчэна:

— Младший дядя, ты ошибся, это не она.

На самом деле Гу Бэйчэн был в полном сознании, но стоило ему вспомнить, как в праздник середины осени его маленький кролик тайком сбежал на свидание с Хэнцзэ, как ярость в груди становилась неуправляемой.

— Я не ошибся, — упрямо отрезал Гу Бэйчэн. — Ты и есть мой маленький кролик.

http://bllate.org/book/22547/2382278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу