×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Marrying an Old Tycoon / Замужем за богатым стариком: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэ стоял лицом к двери и в этот самый момент увидел, как из своей комнаты вышел Гу Бэйчэн. Его дядя стал невольным свидетелем того, как он обнимался с Хэнцзэ.

Линь Чэ прекрасно понимал, что рано или поздно ему суждено выйти замуж за Гу Хэнцзэ, но, встретившись взглядом с дядей, он почему-то почувствовал себя так, будто совершил нечто постыдное.

От Гу Бэйчэна исходила такая ледяная аура, что к нему страшно было даже приблизиться. Увидев, как его маленький кролик обнимается с Гу Хэнцзэ, он вспыхнул от гнева, однако, заговорив, сумел мастерски это скрыть.

— Что ты здесь делаешь, А-Чэ?

Услышав голос дяди, Гу Хэнцзэ тут же отстранился от Линь Чэ. На его лице сияла радость.

— Дядя, ты почему здесь?

— Твоя мать велела тебе зайти к ней, как только вернешься, — бросил Гу Бэйчэн небрежным тоном.

Улыбка мгновенно сползла с лица Гу Хэнцзэ. Он отлично знал, что мать не одобряет его близости с А-Чэ, а сегодня он не только не вернулся домой вовремя, но еще и самовольно отправился в книжный магазин, так что выволочки было не избежать.

— Дядя, тогда я пойду.

Гу Бэйчэн лишь сухо кивнул. В доме семьи Гу только он мог позволить себе отвечать столь пренебрежительно.

Линь Чэ уже собирался последовать за Хэнцзэ, но Гу Бэйчэн внезапно схватил его за запястье.

— А-Чэ, ты куда собрался?

Раз уж удалось спровадить Хэнцзэ, он ни за что не позволит маленькому кролику ускользнуть из рук.

— Дядя? — Линь Чэ был озадачен, не понимая, зачем тот его удерживает.

— Заходи ко мне.

Тон Гу Бэйчэна не терпел возражений. Линь Чэ хотел было что-то сказать, но, вспомнив, какое положение занимает дядя в семье Гу, не посмел ослушаться.

Гу Бэйчэн был в ярости, гнев так и клокотал внутри, и если бы не его железная выдержка, он бы уже давно набросился на кролика.

Закрыв дверь, Гу Бэйчэн заговорил с Линь Чэ в комнате, где их никто не мог услышать.

— С каких это пор вы с Хэнцзэ стали такими близкими?

Линь Чэ замер. Неужели дядя беспокоится об их с Хэнцзэ отношениях?

— Мы с Хэнцзэ очень близки.

После этого ответа Гу Бэйчэн не стал продолжать расспросы — он не хотел больше слышать слов, которые могли бы вывести его из себя.

— А-Чэ, ты помнишь, что обещал мне?

Линь Чэ поднял голову и посмотрел на него с самым невинным видом, на какой только был способен.

Гу Бэйчэн понял, что тот наверняка забыл. Этот маленький кролик действительно не воспринимал его слова всерьез.

— Ты обещал месяц выполнять мои поручения в обмен на то, что я сохраню в тайне твою подработку в баре.

Стоило Гу Бэйчэну напомнить, как Линь Чэ всё вспомнил.

— Дядя, если есть какие-то поручения, я обязательно сделаю всё, что в моих силах.

Линь Чэ решил проявить инициативу, чтобы хоть немного разрядить обстановку.

Гу Бэйчэн сел в кресло и, полуприкрыв глаза, тихо произнес:

— Подойди и помассируй мне голову.

Услышав это, Линь Чэ глубоко вздохнул. По правде говоря, ему совсем не хотелось выполнять подобные просьбы дяди. Но обстоятельства вынуждали, и он послушно подчинился, лишь надеясь, что дядя поскорее его отпустит.

— А-Чэ, а теперь разомни мне плечи.

Услышав, что аппетиты дяди растут, Линь Чэ скривился и не сдержал эмоций:

— Дядя, мне еще нужно повторять уроки…

Гу Бэйчэн бросил на него короткий взгляд, и прежде чем он успел что-либо ответить, Линь Чэ поспешно взял свои слова назад. Взгляд дяди был настолько пугающим, будто он собрался проглотить его целиком.

Гу Бэйчэн резко поднялся со стула.

— Учеба для А-Чэ важнее.

Линь Чэ, увидев, как дядя стремительно приближается к нему, не успел среагировать, и его ноги непроизвольно задрожали.

http://bllate.org/book/22547/2382276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marrying an Old Tycoon / Замужем за богатым стариком / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода