×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's the Fragile, Soft, and Powerful Heroine / Быстрые перемещения: Она — нежная красотка, покоряющая миры: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не делал этого, всё было совсем не так, как говорит Цзян Цинчжу...

Е Цзинъань дышал чуть учащенно, он смотрел на Си Хэн, и его переполняло отчаянное желание доказать свою невиновность.

— Я не люблю Гао Юэ, у меня к ней правда нет никаких чувств, я...

— Значит, даже будучи на пятом месяце беременности, ты согласился на её приглашение встретиться и даже выпил с ней?

Взгляд Си Хэн оставался непоколебимым.

Она спокойно позволяла Е Цзинъаню смотреть на себя, и в её странно глубоких зрачках словно таился ужас, о котором не хотелось даже думать.

Стоило Си Хэн упомянуть об этом, как Е Цзинъань мгновенно онемел.

Он открыл рот, желая что-то сказать, но слова застряли в горле и так и не сорвались с губ.

И что тут скажешь?

Заявить, что Гао Юэ шантажировала его матерью Е?

Сказать, что он не знал, будто беременным нельзя пить алкоголь?

Или утверждать, что вино, которое он выпил ранее, попало к нему не по его собственной воле?

Какое бы оправдание он ни озвучил, даже сам Е Цзинъань понимал, что это звучит жалко.

В конце концов ему оставалось лишь распахнуть постепенно увлажнившиеся глаза и смотреть на Си Хэн с таким беспомощным и обиженным выражением.

— ...Я правда не...

В его животе ведь ребенок Си Хэн, как он мог заигрывать с Гао Юэ?

— Ты веришь мне, пожалуйста?

В его бессильных словах таилось столько мольбы, что лисьи глаза Е Цзинъаня, наполненные слезами, на мгновение показались невероятно невинными и хрупкими.

Глядя на это лицо, Си Хэн на самом деле очень хотела поверить Е Цзинъаню, но...

Вспомнив об Очках эмоций, которые она получит позже, а также о том, насколько сильно, судя по основному сюжету, должна страдать главная героиня этого мира...

Крошечная искра жалости к Е Цзинъаню тут же угасла в её сердце, уступив место холодному рассудку — сомневаться хоть секунду означало бы проявить неуважение к Очкам эмоций.

То

гда...

Посмотрев друг на друга еще немного...

Си Хэн опустила взгляд, словно принимая какое-то решение.

— Я очень хочу верить тебе.

Произнеся это, она не удостоила Е Цзинъаня даже дополнительным взглядом и зашагала к выходу из комнаты.

В её тоне не было жестокости, но слова разили точно в цель, прямо в сердце Е Цзинъаня.

Однако на этом всё не закончилось.

Уже у самой двери Си Хэн словно что-то вспомнила.

Она замерла, но не обернулась, лишь бросила в сторону Цзян Цинчжу странно холодную фразу, прозвучавшую как приказ.

— Пока ребенок не родится, глаз с Е Цзинъаня не спускать. Шагу за пределы семьи Цзян ему не дозволено ступить.

Что это значит?

Зрачки Е Цзинъаня, лежавшего на кровати, резко сузились.

— Си Хэн, ты не мож—

— Хлоп!

Ответом Е Цзинъаню стал лишь звук закрывающейся двери.

— Некоторые люди, знаешь ли, едят из своей миски, но заглядываются на чужую. Им бы лучше вести себя потише и поспокойнее.

Убедившись, что Си Хэн действительно ушла, Цзян Цинчжу с лучезарной улыбкой повернулся к Е Цзинъаню, который всё еще выглядевший так, будто до конца ничего не понял — или просто отказывался принимать суровую реальность.

Вот только содержание его слов совершенно не вязалось с мягким тоном.

— Сидишь на двух стульях — рано или поздно задница треснет.

Кто это сидит на двух стульях!

Е Цзинъань мгновенно пришел в себя.

В их молчаливом противостоянии первым в итоге отступил Цзян Цинчжу.

Хотя Си Хэн и не стала углубляться в разбирательства, любой понимал: после сегодняшнего инцидента между Си Хэн и Е Цзинъанем пробежала тоненькая трещина.

Эта трещина была мала — настолько, что, возможно, Е Цзинъаню хватило бы одного проявления слабости, чтобы всё исправить, но...

Цзян Цзинъань не собирался давать ему такой шанс.

Его целью было воспользоваться этой еще существующей трещиной,

втайне расширить её, расковырять, превратить в бездну, способную лечь пропастью между Си Хэн и Е Цзинъанем, задушить в зародыше туманную симпатию Си Хэн к нему и заставить их порвать окончательно.

Что же до того, как именно это сделать...

Перед тем как покинуть комнату, Цзян Цинчжу остановился на пороге, его темный взгляд задумчиво скользнул по выпирающему животу Е Цзинъаня, а глаза слегка потемнели.

Он отыскал Си Нуаньнуань, и на его лице снова заиграла прежняя мягкая улыбка.

— Как вы думаете, есть ли необходимость появляться на свет ребенку во чреве Е Цзинъаня?

Услышав это предложение, Си Нуаньнуань на мгновение замерла, а когда снова посмотрела на Цзян Цинчжу, в её взгляде невольно промелькнуло нескрываемое удивление.

Но стоило признать: предложение Цзян Цинчжу попало точно в её самые заветные мысли.

Появление на свет потомства, лишенного духовного света, станет лишь позором для клана Си.

— Чего ты добиваешься на этот раз?

Она чуть приподняла веки.

Си Нуаньнуань была слишком горда, чтобы ставить смертных ни во что, и обладала вспыльчивым, несдержанным нравом, но дурой она точно не была.

Цзян Цинчжу шел к своим цели любыми средствами: под маской чистого и светлого благородства он промышлял методами ядовитой змеи, поджидающей добычу.

Если уж он заявился к ней перед тем, как расправиться с Е Цзинъанем, то явно не затем, чтобы просто поставить её в известность — у него наверняка имелись и другие цели.

— Кузина очень ценит его, так что если вы хотите, чтобы я лично вмешалась и учинила какие-то пакости, советую вам выбросить это из головы.

Иными словами, если не считать прямого участия Си Нуаньнуань в самом плане, во всем остальном она поможет всем, чем сможет?

Цзян Цинчжу мысленно успокоился.

— Мисс Нуаньнуань, у меня есть всего пара простых вопросов, на которые я надеялся получить честный ответ.

Пара вопросов — и всё?

Си Нуаньнуань отнеслась к этому скептически, но такой вариант её устраивал больше всего.

— Спрашивай.

— Сможет ли мисс Си Хэн невредимой выбраться из зоны поражения ядерным оружием?

Словно совершенно не осознавая, насколько дерзким был его вопрос, Цзян Цинчжу с невозмутимым видом ждал ответа Си Нуаньнуань.

В упор глядя на Цзян Цинчжу, перед лицом столь откровенной провокации Си Нуаньнуань даже не утрудила себя допросом с пристрастием.

Её облик по-прежнему источал высокомерную уверенность, а взгляд, брошенный на Цзян Цинчжу с высоты её спеси, выражал жалость и презрение — словно она смотрела на букашку, случайно забредшую в обитель богов.

— Ты боишься хлопушек-взрывалок?

Ядерное оружие — стратегическое средство сдерживания, обладающее самой разрушительной силой среди всех видов вооружений современной эпохи.

И хлопушка-взрывалка — маленькая петарда, которая взрывается от малейшего удара: её не нужно поджигать, достаточно бросить на землю, наступить ногой или просто уронить, чтобы раздался резкий треск. Даже попади она кому-нибудь в человека и взорвись, серьезных травм не останется — такую игрушку без страха дают в руки маленьким детям.

И вот две столь несопоставимые вещи Си Нуаньнуань привела в качестве примера для сравнения...

Даже несмотря на то, что еще до вопроса Цзян Цинчжу предполагал, будто ядерная бомба не причинит вреда Си Хэн, он никак не ожидал, что для самой Си Хэн ядерное оружие окажется не более чем безобидной хлопушкой.

Но...

Вспомнив увиденное ранее на мониторах зрелище, Цзян Цинчжу вдруг подумал, что это не так уж и невероятно — раз она способна рубить тех ужасных монстров и возвращать похищенную жизненную силу... то презрительное отношение к ядерной бомбе казалось абсолютно логичным.

— Это была моя усеченная точка зрения.

Цзян Цинчжу идеально убедил самого себя и легко выдохнул.

Раз ядерное оружие не представляет для Си Хэн никакой угрозы, он мог развязать себе руки и приступить к осуществлению следующего этапа плана.

— Не беспокойтесь, мистер Е очень скоро покинет семью Цзян.

http://bllate.org/book/22540/2380693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать She's the Fragile, Soft, and Powerful Heroine / Быстрые перемещения: Она — нежная красотка, покоряющая миры / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода