×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Cannon Fodder Who Was Adored by Ten Thousand People Is Soft and Delicate / Быстрые миры: Милый злодей покоряет всех: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Го-го сильно хочет спать, так что давай не будем его будить, пусть сначала поспит немного. Чуть позже я приготовлю что-нибудь легкоусвояемое и отнесу ему наверх.

Слушая, как старший сын приводит дела в идеальный порядок, Мать Шэна растерянно кивнула.

Столько лет Шэн Чэнь заботился о Шэн Го, и в роли старшего брата он старался даже больше, чем она, родная мать.

Иногда у нее возникало странное ощущение: казалось, будто Шэн Го на самом деле сын Шэн Чэня.

Пока она предавалась пустым мыслям, мужчина уже зашагал своими длинными ногами, чуть приподнял человека у себя на руках, прижал крепче и в несколько шагов поднялся на второй этаж.

Мать Шэна случайно подняла голову и вдруг заметила, что Шэн Чэнь смотрит на Шэн Го сверху вниз, а в его глазах читается нескрываемая пылкая нежность.

Она нахмурилась, и это неприятное чувство стало еще сильнее...

Как раз когда она едва не докопалась до какой-то разгадки, мужчина позади, которого она так долго оставляла без внимания, выказал недовольство и жалобно позвал: «Жена», — прервав ход ее мыслей.

Когда она снова подняла голову, Шэн Чэнь уже не смотрел на Шэн Го, на его лице застыло привычное холодное и отрешенное выражение.

Наверное, и вправду показалось...

Женщина тихонько усмехнулась: в университете у Сяо-Чэня ведь явно была девушка, дело у них шло к свадьбе, с чего бы ему вдруг увлекаться парнями?

Мать Шэна сочла собственную мнительность забавной и быстро выбросила это из головы.

— Мяу-у!

Поскольку Шэн Чэнь терпеть не мог кошек, Шэн Го никак не мог взять Три-три с собой в компанию, и это до смерти разозлило маленькую систему, особенно учитывая, что недавнее явное отвращение Шэн Чэня сильно задело ее самолюбие.

Старые обиды смешались с новыми, и Три-три возненавидела этого двуногого люто.

Сегодня ей делать было нечего, и она просидела в комнате целый день, изнывая от скуки.

Раздались шаги, и система, решив, что это вернулся ее хозяин, радостно поднялась навстречу.

— Хозяин... Как это ты, большой злодей!

Для слуха Шэн Чэня эти слова прозвучали как простое кошачье мяуканье. Сейчас Шэн Чэню было не до брезгливости: он обошел кошечку и бережно уложил Шэн Го на кровать.

Малыш, похоже, и вправду смертельно устал и не проснулся даже после таких долгих терзаний.

Три-три тут же подскочила, понюхала Шэн Го носом и поняла, что он просто спит.

— А ты шустрая. Боишься, что я обижу твоего хозяина?

Три-три фыркнула: верно, именно так она и думала!

Ей вечно казалось, что этот второй любовник куда сложнее, чем в сюжете, с первого взгляда видно — пакостник, плетущий интриги за спиной!

Шэн Чэнь улыбнулся:

— Не забывай заботиться о своем хозяине. Выполнишь задание как надо — куплю тебе вяленой рыбки.

Услышав про вяленую рыбу, Три-три даже уши навострила. Глядя на нее, Шэн Чэнь улыбнулся еще шире.

Он чувствовал, что с ним сегодня определенно что-то не так: мало того, что он стал раздражительным и вспыльчивым, так еще и ведет дружеские переговоры с какой-то кошкой.

Он помог Шэн Го снять обувь, а потом, опасаясь, что тому неудобно, захотел переодеть его в мягкую пижаму.

Стоило его пальцам коснуться края одежды Шэн Го, как Три-три с бранью бросилась наперерез и замахала на него лапами.

— Мяу-мяу-мяу!

Вонючий ты извращенец, что удумал делать с моим хозяином!

Прерванный ярочным кошачьим криком, Шэн Чэнь почувствовал себя неловко.

В детстве ему не раз доводилось помогать младшему брату раздеваться и одеваться, но теперь-то они оба выросли, и пусть они оба парни, однако...

К тому же здесь вовсю сверкала глазами кошка, всем своим видом показывая: сделай он еще хоть движение, и она исцарапает его лицо до неузнаваемости.

Под взглядом этих черных глаз-бусинок Шэн Чэню стало не по себе. Ему пришлось ограничиться тем, что он стянул с Шэн Го верхнюю одежду, чтобы тот спал с большим комфортом.

Улучив момент, Три-три мгновенно прыгнула прямо к подушке Шэн Го, пресекая любые попытки этого человека затеять что-то непотребное.

Закончив с этим, Шэн Чэнь немного подумал, а затем вытащил из кармана телефон Шэн Го.

Прикосновением к экрану он вывел устройство из спящего режима и обнаружил множество сообщений от абонента, подписанного как «Любимый». Под непрекращающееся телефонное «динь-дон», Шэн Чэнь с мрачным лицом прочел их все до единого.

«Маленький господин, можно я буду называть тебя Го-го?.. Прости, если ты против, я не стану. Просто мне кажется, что так обращаться к тебе намного ближе. Мое домашнее имя — Ло-ло или Сяо-Ло, можешь звать меня как тебе больше нравится. [Застенчиво] [Застенчиво]»

И хотя тон был вопросительным, в следующем же сообщении собеседник тайком перешел на «Го-го».

«Го-го, на днях моей маме будут делать операцию. Врач сказал, хорошо, что мы обратились вовремя, а иначе маму уже было бы не спасти. Спасибо тебе, мне так повезло... Не переживай, твои деньги я не возьму даром: все, что останется после лечения, я верну до копейки, а на потраченные средства напишу расписку и потом верну тебе с процентами».

Глаза Шэн Чэня почти метатели искры.

Как назло, тут же прилетело еще одно сообщение: «Го-го, ты еще здесь? [Смущенно] Будешь сегодня играть вечером? Я уже готов, можем начать в любой момент!»

Играть? Шэн Чэнь вдруг вспомнил, как только что Шэн Го с гордым видом заявил, что Линь Ло потрясающий и может тащить его к победе... От этого он разозлился еще сильнее.

Шэн Чэнь скосил глаза на мирно спящего Шэн Го и, сам не зная откуда в нем взялся этот ребячливый порыв, поднес телефон прямо к губам Шэн Го, как раз туда, где был слышен его ровный и спокойный выдох.

Шэн Чэнь зажал кнопку записи голосового сообщения и нарочито тихо произнес:

— Го-го спит, пожалуйста, больше не беспокойте его.

Закончив говорить, он отпустил палец, и сообщение улетело.

Видя, как на экране собеседника непрерывно мигает плашка «печатает...», Шэн Чэнь презрительно фыркнул, а затем заблокировал этого пользователя.

Все движения были четкими, плавными и уверенными.

Даже если не удастся избежать того, что в будущем Шэн Го начнет встречаться с другими мужчинами, он приложит все усилия, чтобы вставлять им палки в колеса.

Его сокровище — разве его так легко заполучить?

http://bllate.org/book/22536/2380157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу