×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cannon Fodder Who Was Adored by Ten Thousand People Is Soft and Delicate / Быстрые миры: Милая злодейка покоряет всех: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Го всякий раз начинал страдать от головной боли, стоило ему вспомнить сюжет этой истории.

Если он дойдет до конца сценария, то останется один-одинешенек, без поддержки родителей и без гроша в кармане. Впрочем, в будущем у него будет шанс выйти из игры, иначе, по его прикидкам, финал выйдет крайне плачевным.

Шэн Го вздохнул и написал Линь Ло, что в последнее время очень занят. Он посоветовал парню пока заняться своими делами, присмотреть за дядей Линем и заодно уладить вопрос с академическим отпуском, чтобы после летних каникул тот смог вернуться в кампус университета А.

Все, что Шэн Го заставлял его делать, было лишь подготовкой почвы для встречи главных героев — протагониста-актива и протагониста-пассива.

Линь Ло послушно согласился.

Затем Шэн Го отправил ему адрес той самой небольшой квартиры рядом с университетом А. Сам он жил там только во время учебы, а по выходным и на каникулах обычно возвращался в семейное поместье.

Родители Шэн Го, считая, что сын не может позаботиться о себе сам и питается одними лишь лапшой быстрого приготовления разных вкусов, прислали из поместья тетушку Фэн, чтобы та взяла на себя все бытовые хлопоты. Тетушка Фэн нянчила Шэн Го с пеленок и, в отличие от порой суровых родителей, безгранично его баловала. Она часто относилась к нему как к несмышленому ребенку, стремясь во всем угодить. Шэн Го тяготило это чрезмерное внимание, и лишь спустя долгое время его эмоции немного улеглись.

Шэн Го посчитал, что содержать маленького «заместителя» — дело не самое почетное, поэтому решил солгать. С чувством вины он напечатал: Не то чтобы я хотел… просто один мой друг недавно положил глаз на паренька.

Цзи Чуань не поверил и подозрительно переспросил: Что за друг? Я его знаю?

Шэн Го постучал пальцами по экрану, делая вид, что его раздражают допросы, и, следуя образу избалованного богатого наследника, нарочито нетерпеливо ответил:

— Я же сказал — мой друг, с чего бы тебе его знать? Ты такой зануда… Если не хочешь помогать, я попрошу кого-нибудь другого!

Увидев, что Шэн Го, кажется, всерьез разозлился, Цзи Чуань засуетился, поспешно отправил нужный документ и заискивающе добавил:

— Ладно-ладно, ты такой наивный, я просто боюсь, что тебя обведет вокруг пальца какой-нибудь проходимец. Гуо-гуо, не злись, я больше не буду спрашивать…

Шэн Го довольно скачал договор, фальшиво поблагодарил Цзи Чуаня, а затем переслал файл Линь Ло, велев тому поставить свою подпись.

На том конце экрана долго висело сообщение: Печатает…

Шэн Го понимал: главный герой, вероятно, был настолько взбешен его бесстыдством, что не находил слов, но, поскольку Шэн Го был его спонсором, парень не смел открыто хамить и вынужден был раз за разом удалять гневные ответы…

Бедный, угнетенный маленький страдалец!

Шэн Го, нафантазировавший себе целую драму, принялся мысленно корить себя за издевательства над главным героем. Спустя некоторое время от того наконец пришло сообщение:

— Молодой господин, срок нашего соглашения составляет всего… три года?

Шэн Го не понял: неужели главный герой считает, что срок, который он установил, слишком долгий?

Хотя в договоре и значилось три года, Шэн Го прекрасно знал, что главный герой вытерпит его максимум полгода, прежде чем броситься в объятия протагониста-актива.

Подумав об этом, Шэн Го перестал чувствовать вину и сурово ответил:

— Ты получил от меня кучу денег, я твой спонсор! Мне и три года кажутся невыгодной сделкой! Ты еще смеешь выдвигать мне условия?!

Линь Ло опешил. Он лишь подумал, что срок слишком короткий…

Ему не хотелось покидать красивого и доброго молодого господина сразу после истечения трех лет…

Линь Ло набрал длинный текст, но в последний момент заколебался и удалил его.

Забудь. Если он внезапно попросит продлить срок, не покажется ли это молодому господину навязчивым?

Он до сих пор помнил слова своего брата, который то и дело пытался его унизить. Линь Ло боялся, что молодой господин тоже решит, будто он слишком распущенный, и разлюбит его.

Тщательно все обдумав, Линь Ло отправил ответ, покорный и кроткий, как у примерной жены:

— Я во всем подчиняюсь воле молодого господина… Вы купили меня, делайте со мной что хотите, я не возражаю.

Шэн Го холодно ответил: Хорошо.

То, что Линь Ло ответил именно так, Шэн Го ничуть не удивило. В конце концов, по оригинальному сюжету главный герой был мастером выжидания. Внешне он казался холодным и равнодушным, но был очень злопамятным. Если кто-то обижал его, он мог великодушно сказать: Ничего страшного, — но на самом деле лишь ждал подходящего момента, чтобы отплатить сторицей.

Если бы не требования сюжета, Шэн Го ни за что не стал бы связываться с таким человеком. Он знал, что сам не слишком умен и, скорее всего, даже не поймет, если его продадут.

Затем они принялись обсуждать переезд Линь Ло.

Шэн Го сообщил ему пароль от входной двери, велев выбрать удобное время для заселения.

Линь Ло прислал картинку с котиком, который разбрасывает цветы: Значит… это наш будущий дом?

Нет, это лишь клетка, где ты временно затаился.

Шэн Го постучал по экрану: Да.

Следом он с чувством вины добавил: И предупреждаю: в доме нет никакой домработницы. Раньше я убирался там сам, да и готовить приходилось самостоятельно… Ты мой купленный любовник, понимаешь, в чем твои обязанности? В будущем всем этим будешь заниматься ты! Как переедешь, наведи в доме идеальный порядок, особенно в моей комнате. Я буду проверять! Если работа не устроит — вычту из оплаты!

Чем дальше, тем больше Шэн Го чувствовал себя неловко: у него столько требований, какой же он все-таки плохой!

К тому же, каждое его слово напоминало о том, что он содержит Линь Ло, безжалостно вонзая ножи в чувствительное самолюбие главного героя.

Боясь, что Линь Ло начнет сопротивляться, Шэн Го добавил грозно:

— И не вздумай отлынивать! Если не будешь слушаться, я заберу все деньги назад и вышвырну тебя вон!

Линь Ло как раз внимательно читал его сообщения и, увидев последние слова, невольно усмехнулся.

Молодой господин и правда слишком…

http://bllate.org/book/22536/2380152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода