×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Cannon Fodder Who Was Adored by Ten Thousand People Is Soft and Delicate / Быстрые миры: Милая злодейка покоряет всех: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Ся отличался легкомысленным нравом, и его вечно окружала толпа мужчин.

Однако Ду Юймин поддерживал с ним дружеские отношения лишь потому, что Мин Ся не проявлял к нему никакого интереса и знал границы, никогда не заводя при нём разговоров о своих беспорядочных связях.

Мин Ся с невинным видом склонил голову набок:

— Мы же с тобой закадычные друзья, с самого детства вместе росли, даже спали в одной кровати. Неужели ты до сих пор так со мной холоден?

— Я просто считаю, что раз уж мы оба предпочитаем мужчин, нам лучше не сближаться чрезмерно. Не хочу давать повод для лишних кривотолков, — холодным тоном ответил Ду Юймин.

— Ладно-ладно, хорошо. Ну чего ты такой строгий? — Мин Ся поднял руки в примирительном жесте. — Мы же друзья детства, а ты со мной так обращаешься. Даже не представляю, какой смельчак решится завести с таким человеком, как ты, роман.

Он тщательно выставил свет, выбрал самый удачный снимок из нескольких сотен, отправил его, а затем тут же удалил — разыграл перед ним нелепую сценку.

Мин Ся хотелось одновременно смеяться и плакать.

Шэн Го не ответил. Неужели он наконец не выдержал?

Ду Юймин, посмотри сам: только я один не обращаю внимания на твою ледяную маску и всегда остаюсь рядом с тобой.

Только я!

Он подавил готовый вырваться смешок и, понизив голос до вкрадчивого шёпота, принялся искушать его:

— Всё именно так, как я сказал. Ты ведь никогда не был влюблён. Неужели тебе не хочется, чтобы он стал ещё…

В сюжете он был второстепенным персонажем высокого ранга, который тоже был тайно влюблён в главного героя, но продолжал оставаться рядом с ним в качестве близкого друга, исподтишка отваживая всех, кто смел претендовать на его внимание.

К финалу его роль становилась всё значимее.

Когда Шэн Го покидал сцену и главные герои сходились, Мин Ся, до глубины души ненавидя того, кто отнял у него возлюбленного, пользовался статусом друга детства и плёл интриги, из-за которых главные герои едва не остались у разбитого корыта.

Что происходит? Сейчас ведь ещё не время для его появления? Неужели сюжет снова рухнул, пока он был не в курсе?

Он присел за вазой, погрузившись в беспокойные мысли, как вдруг перед ним возникла чья-то тень, и над головой раздался мягкий голос:

— Го-го.

Ду Юймин заметил его ещё в тот момент, когда тот вошёл.

Он был вне себя от радости: хорошо, что он послушал Мин Ся и не стал звонить, ведь Го-го пришёл сам!

Значит, он и правда по уши в него влюблён!

Ду Юймин сдержанно ждал, когда малыш подойдёт, чтобы разыграть случайную встречу, но, сколько бы он ни ждал, тот всё не приближался.

Оглядевшись, он заметил маленькую фигурку, которая топталась за декоративными растениями, прячась, словно испуганный мышонок.

Как же это мило… Но почему Го-го не подходит?

В конце концов, не выдержав, он поднялся со своего места, подошёл к Шэн Го и окликнул его.

Шэн Го вздрогнул, поднял голову и увидел, что главный герой смотрит на него с непроницаемым, холодным выражением лица.

http://bllate.org/book/22536/2380144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу