×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fragile Omega Beauty / Нежный омега-красавчик: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Фэйжо не успел ответить, как Юлисы опередил его:

— У него от природы белые волосы, Цяньли пошел в него.

Бодэвэнь тихо хмыкнул и больше не смотрел на Юнь Фэйжо.

Тот наконец смог выдохнуть с облегчением.

Вечером, пока хозяева ужинали, Юнь Фэйжо ел вместе с остальной прислугой семьи Сирис. Обеденный перерыв был лучшим временем для сплетен. Один из молодых слуг лет двадцати, с веснушками на переносице, посмотрел на Юнь Фэйжо и таинственно произнес:

— Фэйжо, а ты знаешь?

Юнь Фэйжо медленно жевал и спросил:

— О чем?

— Говорят, что бывший красавец факультета невест Академии Фаньсэ носил такое же имя, как и ты — Юнь Фэйжо!

Юнь Фэйжо промолчал.

Среди слуг семьи Сирис об этом знали многие. Кто-то подхватил:

— Точно-точно! Тот красавец бросил учебу уже несколько лет назад, но до сих пор многие вспоминают его с тоской. Интересно, насколько же он был хорош собой?

— Наверное, вышел замуж за какого-нибудь высокопоставленного чиновника?

— Неясно. Но он был удивительным человеком. Будучи обычным Омегой, даже не высшего сорта, он все равно был признан первой красавицей академии.

— Говорят, у него были иссиня-черные волосы, глаза цвета туши и кожа белее снега — такая нежная, что от малейшего прикосновения оставались синяки. Тогда его хрупкость заставляла студентов факультета боевых искусств буквально сходить по нему с ума...

Все сгрудились в кучу, не переставая обсуждать легендарного красавца Академии Фаньсэ.

Юнь Фэйжо снова промолчал.

Сначала ему казалось, что их рассказы о нем самом звучат еще куда ни шло, но постепенно байки становились все более нелепыми. По их словам, красавец факультета искусств начинал хромать, пройдя всего пару шагов, а от трех минут на солнце у него случался тепловой удар, и он едва не сваливался с тяжелой болезнью. Боевики так переживали, что постоянно расспрашивали всех знакомых — как он там? Как он там? Как он там?

Конечно, среди трех полов Омеги обычно физически слабее Альф и Бет, но не до такой же степени.

Юнь Фэйжо не хотелось слушать небылицы о самом себе, и он попытался ловко сменить тему. С первой попытки не вышло: стоило разговору слегка вильнуть, как все снова возвращались к нему. Юнь Фэйжо не сдавался и попробовал во второй раз — снова без успеха. Он понял, что темы, которые он предлагает, никому не интересны, вот разговор и возвращается на круги своя. Подумав, он вспомнил, о чем чаще всего судачили в доме Сирис, и в третий раз решил зайти с козырей — сплетен о хозяевах дома.

Юнь Фэйжо искусно перевел разговор на Бодэвэня.

Как и ожидалось, присутствующие тут же отвлеклись. Молоденькие служанки при упоминании старшего господина расцвели, в их глазах словно засияли сердечки. Они наперебой твердили, что старший господин молод, успешен, красив и богат — идеальный кандидат в мужья.

— Интересно, кто станет нашей молодой госпожой?

— Вот бы я ему приглянулась.

— Мечтай больше. Ты — Бета, старший господин никогда не обратит на тебя внимания.

— Ой, дай хоть помечтать!

— Будущая госпожа обязательно будет Омегой, причем из высшего сорта, с факультета искусств Академии Фаньсэ, — служанка помолчала и добавила: — Но если это будет такой красавец, как Юнь Фэйжо, то даже если он не высшего сорта, это не проблема.

Юнь Фэйжо на мгновение лишился дара речи. Он искренне не понимал: разговор ведь уже ушел в другую сторону, почему же он снова нелепым образом вернулся к нему?

Вдруг одна из девушек посмотрела на него и пояснила:

— Сяо Юнь, мы не о тебе, мы о том самом красавце.

Юнь Фэйжо промолчал.

— Раз так много людей были в него влюблены, может, и наш старший господин тоже был в него влюблен?

— Почему был? Может, он любит его до сих пор?

Юнь Фэйжо промолчал.

Он задумался и решил, что вряд ли. Он пересекался с Бодэвэнем, но они никогда не были близки.

Люди продолжали болтать:

— Старший господин пока никуда не уедет. Через неделю госпожа устраивает банкет в его честь, пригласят много гостей. Говорят, будет даже первая красавица нынешнего набора факультета невест, нынешний красавец Академии Фаньсэ!

— Разве не говорили, что после того Юнь Фэйжо других красавцев больше не было?

— Да не в этом суть! Суть в том, что там будет столько молодых талантов — вдруг кто-нибудь из них обратит внимание на меня?

— Проснись и пой, не мечтай.

— На самом деле госпожа устраивает этот банкет в основном для того, чтобы устроить смотрины для старшего господина.

Ресницы Юнь Фэйжо дрогнули. Слушая их, он погрузился в свои мысли. Если верить догадкам, госпожа пригласит множество Омег на выданье, а чтобы привлечь их, знатные семьи наверняка приведут своих Альф, независимо от того, знакомы они или нет.

Внезапно одна из служанок воскликнула:

— Возможно, придет и Его Высочество Линн!

Стакан воды, который Юнь Фэйжо держал в руке, выпал и с мелодичным звоном разбился о пол. Все, кто до этого оживленно беседовал, дружно уставились на него.

У Юнь Фэйжо дернулся глаз, он пробормотал:

— Простите, я вас напугал. Сейчас все уберу.

Все отвели взгляды и продолжили разговор. Юнь Фэйжо быстро собирал осколки, чувствуя, как внутри все смешалось.

Линн Урия. Наследный принц империи, второй сын императора. Если не случится ничего непредвиденного, в будущем он станет самым могущественным человеком в империи. А еще он — отец Юнь Цяньли.

Юнь Фэйжо нахмурился, и его и без того встревоженная душа наполнилась беспокойством. Он не знал, как дожил до конца вечера — в голове был только принц Линн.

Вечером он, как обычно, помогал Юлисы раздеться. Вообще-то, в его обязанности входило и помогать тому с купанием, но сегодня все было иначе: Юлисы решил, что Юнь Фэйжо в него влюблен, и, испугавшись, что тот может принудить его к чему-то, выставил его из ванной.

Юнь Фэйжо стоял в растерянности, глядя на закрытую дверь, и погрузился в раздумья. Перед глазами мелькали воспоминания о прошлом с принцем Линном. Он покачал головой, заставляя себя не думать об этом.

Как сказал Юлисы, влюбиться в того, в кого не следует, — значит заранее обречь себя на отсутствие будущего.

http://bllate.org/book/22527/2379408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу