Тот день для обоих прошел замечательно. В обед директор приюта разрешила им поесть прямо у себя в кабинете. Ло Ифань силой запихнул сестре в миску огромную куриную ножку и засиял, глядя, как она её доедает.
Видя, как сильно Ло Ифань привязался к Ло Юнь, директор приюта вздохнула с облегчением. Она спросила мальчика:
— А что именно тебе в ней нравится?
— Она готовит мне еду, болтает со мной, терпит, когда я злюсь, и всегда утешает. Мама ничего из этого не делает — только вечно спешит на работу, а когда возвращается, постоянно меня ругает.
Эти слова заставили лицо директора, только что прояснившееся, вновь помрачнеть. И неудивительно: Ло Юнь едва исполнилось шесть лет, а Е Юхань уже заставляет её готовить еду для сына. Разве она не боится, что девочка натворит бед?
Директор с болью в сердце посмотрела на Ло Юнь, взяла её за руку, положила к себе на колени и продолжила допрос:
— Ло Юнь, а мама не волнуется, что ты дома готовишь?
— Нет, не волнуется! — ответил за сестру Ло Ифань. — Сестренка очень способная. В первый же день она помогала маме перебирать овощи, и складывала их даже ровнее, чем сама мама. А еще сестренка постоянно говорит, что хочет найти свою родную маму, и это маму очень расстраивает.
— А когда мама расстраивается, она на тебя кричит? — спросила директор, обращаясь к девочке.
— М-м… нет, — Ло Юнь украдкой помахала брату рукой, и тот поспешно проглотил готовые сорваться с языка слова, исправившись: — Мама хочет, чтобы сестренка жила с нами.
— Ну и хорошо. Ифань, а что ты делаешь, пока мамы нет дома?
— Я? Я учитель моей сестренки! — Ло Ифань с гордостью повернулся к девочке: — Сестренка, расскажи директору, как я тебя учу?
Девочка послушно ответила:
— Ифань учит меня делать аппликации и читать. У него есть очень интересные книжки со сказками, он даже одну мне подарил.
— Правда? Тогда в следующий раз принесите показать и мне, договорились? — Директор притворилась, что завидует, и Ло Юнь, густо покраснев, застенчиво кивнула. Рядом с этой женщиной она чувствовала себя как с родной матерью и могла ни о чем не беспокоиться.
Ло Ифань добавил:
— Сейчас сестренка делает аппликации даже лучше меня. Если хочете посмотреть, я в следующий раз принесу.
— Хорошо! — добрая женщина просияла и спросила: — А мама хочет отдать сестренку в школу?
— Ну, я не знаю, но мама точно её отдаст! А если нет, я буду ходить за ней по пятам, пока она не согласится!
— А если хождение по пятам не поможет?
— Не может быть! Когда я спорю с мамой, она всегда сдается первой, да и папа на моей стороне, — Ло Ифань выглядел как самый настоящий избалованный ребенок.
Директор очень переживала: как долго этот мальчик будет хорошо относиться к Ло Юнь? Вдруг его энтузиазм угаснет, и Е Юхань начнет обижать девочку? Она решила, что будет навещать их семью под разными предлогами, чтобы следить за жизнью Ло Юнь.
Под предлогом, что нужно поправить девочке прическу, директор попросила одну из сотрудниц забрать Ло Ифаня поиграть, а сама посадила Ло Юнь к себе на колени:
— В новом доме старайся ладить с братом. Если тетя Е попросит тебя сделать что-то опасное, например, варить еду или кипятить воду, учись отказывать. Ты еще маленькая, случись беда — будет нехорошо, понимаешь?
— Директор, я справлюсь, тетя Е показала мне, как всем пользоваться. Она очень занята на работе, и Ифаню часто приходится ждать ужина допоздна. Если я буду помогать, тетя будет очень рада.
— Но ты же такая крошечная, даже до плиты не достаешь, как ты готовишь?
— Я подставляю маленький стульчик! — Ло Юнь доверчиво улыбнулась.
Директор лишь вздохнула про себя. Она очень боялась за будущее этой девочки. Сняв с волос Ло Юнь резинку, она начала расчесывать её деревянным гребнем:
— Что бы ни случилось, учись говорить нет. Нельзя взваливать на себя всё подряд. Если не можешь — значит, не можешь. Если ты скажешь об этом, тетя Е не рассердится, а если будешь упрямиться и натворишь бед, то не только поранишься сама, но и доставишь ей лишние хлопоты.
— Угу.
— Ты теперь дочка тети Е. Отныне называй её мамой. Какая мать не жалеет своего ребенка? Тем более ты такая послушная и разумная. Говори честно, что тебе нравится, а что нет, что ты можешь, а чего не можешь. Не будь такой запуганной, как раньше, поняла?
— Угу.
— И береги отношения с братом, тогда тетя Е будет любить тебя еще больше. Ифань — хороший мальчик, он умеет делиться. Защищай брата и отдавай ему самое лучшее.
— Хорошо, я поняла, — послушно ответила Ло Юнь.
Но директор понимала: девочка ничего не осознала. Она была слишком робкой. Директор даже пожалела, что отдала её в семью Е Юхань, но теперь было поздно что-то менять, оставалось лишь давать наставления.
Через пятнадцать минут, когда они вышли из кабинета, на голове у Ло Юнь красовалась красивая заколка-бабочка — подарок директора. Бабочка при каждом шаге подрагивала, словно живая. Увидев это издалека, Ло Ифань подбежал к сестре и потянулся сорвать украшение.
Директор тут же перехватила его руку:
— Нельзя, я только что сделала прическу, она испортится.
— Но сестренка должна носить только то, что даю я! — надув губы, заявил мальчик.
— Почему? Где же твоя заколка?
Ло Ифань упер руки в бока:
— Я еще не сделал, но обязательно сделаю!
— Тогда пока не сделаешь, пусть поносит мою, хорошо?
— М-м… — задумался Ифань.
Директор терпеливо ждала. Наконец мальчик кивнул:
— Ладно, только в этот раз. Больше нельзя.
— Ифань, скажи, почему ты так хочешь, чтобы она носила только твои подарки?
— Просто так! Сестренка — моя. Она должна пользоваться только тем, что я дал, смотреть только на меня и играть только со мной. Я не хочу ни с кем её делить, даже с этим Юнсинем!
— А кто такой Юнсинь?
— Это мальчик, о котором сестренка постоянно говорит, — Ло Ифань повернулся к Ло Юнь: — Теперь ты моя сестра, и не смей больше упоминать Юнсиня! И не приводи его домой, а то я его побью!
Мальчик говорил так грозно, что Ло Юнь от слова побить невольно отпрянула назад. Заметив это, директор поспешила вмешаться:
— Нельзя так разговаривать с сестрой, ей будет больно.
— Хм! Я просто сказал, я же не собираюсь его бить по-настоящему. Пошли, сестренка, поиграем, я нашел отличную игрушку.
— …Хорошо, — Ло Юнь, колеблясь, вложила свою руку в ладонь брата. Уходя, она постоянно оглядывалась на директора, и в её взгляде читалась беспомощность.
Действительно, в детстве Ло Ифань был настоящим тираном. Он заботился о сестре, но считал её лишь своей собственностью, никогда не задумываясь о её чувствах и желаниях. Даже когда в девятнадцать лет Ло Юнь забеременела от него, ничего не изменилось. Сердце девушки от этой бесконечной череды ран стало подобно иссохшему листу на ветру, которому не на что опереться.
***
Вернувшись в настоящее, они увидели, что дети разошлись играть. Ло Ифань обнял сестру за плечи, и они сели на скамейку, наблюдая, как вдалеке Ло Ицзюнь рисует что-то на земле веточкой, командуя остальными ребятами.
Ло Ифань произнес:
— Он очень похож на тебя в детстве. Всегда прячет всё в себе, ожидая, что взрослые сами догадаются. Знаешь, почему мама считала тебя глупой?
Ло Юнь покачала головой.
— Потому что ты молчала. Никто не мог заглянуть в твою душу, а мама — человек вспыльчивый, она не станет вникать в тонкости, ей проще списать всё на самый примитивный ответ.
— Ифань, я помню, директор приюта говорила то же самое. Она просила говорить маме о своих желаниях, ведь после усыновления я стала её дочерью, а матери должны любить своих детей.
— Почему же ты её не послушала?
— Потому что я до смерти боялась всё потерять, особенно тебя. Боялась, что ты отвернешься, боялась, что мама рассердится. Всю первую половину жизни я только и делала, что боялась.
— Но в итоге именно ты первая оставила меня. И бросила на целых десять лет. Сестренка, знаешь, почему я начал пить и связался с тем дерьмом? Потому что не мог понять причину, по которой ты меня игнорировала. Ведь с самого детства именно я кричал, что не хочу с тобой общаться!
— Ифань, я ни на миг не забывала о тебе. Каждую секунду я думала о тебе, скучала, но я не могла иначе. Ты же знаешь, я ничем не могла тебе помочь. В отличие от госпожи Хуэймэй, с которой ты мог бы достичь высот, я была лишь обузой.
— Я знаю, о чем ты думала. Я давно всё понял. Если бы я не опустился тогда, тебе не пришлось бы так страдать. Прости меня!
Ло Ифань, словно маленький ребенок, уткнулся лицом в плечо сестры. Слушая биение её сердца и вдыхая теплый родной аромат, он замолчал. В этом мире только Ло Юнь была его единственным сокровищем, и никто и ничто не могло этого изменить.
http://bllate.org/book/22521/2378502
Готово:
