×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Demon Lord Is Hard to Raise / Как вырастить Короля Демонов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ю еще не успел проснуться, как уже почувствовал тепло солнечных лучей. Утренний свет пробивался сквозь закрытые жалюзи и ложился на его веки. Он тут же открыл глаза, соскочил со стула, вытянулся по стойке смирно и, отбивая ритм, начал счет:

— Раз, два, три, четыре... — и принялся за утреннюю зарядку.

Его нынешнее тело обладало удивительной гибкостью: упражнения, которые раньше давались ему с трудом, теперь казались сущим пустяком. Раз уж он попал в мир боевых искусств, нужно следовать местным обычаям и как следует тренироваться.

Закончив комплекс упражнений, он смахнул со лба несуществующий пот и с легким сожалением подумал, что с такой физической формой в прежнем мире он бы без труда завоевал любую красавицу. Раньше он был законченным домоседом, который мог лишь пускать слюни на нарисованных девиц, а при виде реальных роковых женщин тут же терялся.

Е Ю предался меланхолии, размышляя о том, что прежняя жизнь осталась в далеком прошлом. Теперь он — благородный герой, которому предстоит сразиться с боссом, вооружившись лишь бамбуковым мечом, и, возможно, пожертвовать собой. В голове замелькали образы из прочитанных когда-то книг: Гулун, Цзинь Юн, Вэнь Жуйань... Герой должен заботиться о мире, герой должен жить свободно, герой должен зарубить Чао Миня.

Ежедневная фантазия о том, как он расправляется с Чао Минем, неизменно поднимала ему настроение. Е Ю довольно усмехнулся, но, обернувшись, увидел, что мальчишка уже проснулся. Тот стоял у кровати, облаченный в снятую с него льняную одежду, и смотрел на него пустым, безжизненным взглядом.

Е Ю вспомнил о важном деле. Поспешно подойдя к подростку, он поднял три пальца и спросил:

— Сколько это, малыш?

Чао Минь молчал.

Е Ю нахмурился и, не теряя надежды, показал средний палец:

— А это сколько?

Чао Минь... Почему при виде этого пальца у него возникло непреодолимое желание его сломать?

Е Ю пришел в отчаяние. В досаде взъерошив волосы, он выставил два пальца:

— Ну это же просто. Один плюс один равно...

Два.

Чао Минь еще не успел произнести ответ, а Е Ю уже опустил руку и подавленно пробормотал:

— Все пропало. IQ упал с семидесяти до двадцати, боюсь, его даже в школу для умственно отсталых не возьмут.

Чао Минь не понял ни слова из этого бреда. Он лишь размышлял, в какой момент лучше вырвать у него даньтянь.

Подожду, пока Е Ю придет в себя, перестанет нести чепуху, а потом и убью. Даже если наследник секты Дунсянь сейчас выглядит как развалина, их внутренняя техника основана на принципе: сломаться на ветру, чтобы возродиться вновь. Скорее всего, Е Ю получил тяжелое ранение и подсознательно заблокировал свое сознание, чтобы исцелиться, оставив лишь крохи разума.

Е Ю, только что переживавший за мальчишку, почувствовал зуд в руках. Пришло время тренировки — без меча это тело чувствовало себя так, словно его не кормили. Он взял оружие и схватил Чао Миня за руку. Ладонь подростка была очень тонкой и хрупкой. Е Ю улыбнулся:

— Ешь побольше, а то с такой худобой тебе в будущем ни одну красавицу не закадрить.

Рука Е Ю была теплой, словно раскаленное пламя.

Чао Минь с любопытством опустил взгляд на их сцепленные руки. В его черных зрачках на мгновение вспыхнул алый отблеск, смысл которого остался неясен.

Выйдя во двор, Е Ю отпустил его руку, и пальцы Чао Миня тут же остыли. Он посмотрел на Е Ю: тот уже сделал легкий выпад и начал размахивать мечом. Эфирная грация секты Дунсянь проявилась в каждом его движении, но в них совершенно отсутствовала стальная мощь. Внешняя мягкость при внутренней твердости — без острого намерения убивать меч в руках Е Ю казался бесполезным.

Однако самого Е Ю это, похоже, ничуть не заботило.

— Меч — это твердость без разрушения, чистота сердца и кара, не несущая погибели.

Спокойный, ледяной голос внезапно прозвучал прямо у уха Е Ю. Его движения замерли, разум на мгновение опустел. В ту же секунду эфемерная легкость сменилась уверенностью, и, изменив положение ног, он перестроил технику. Кончик меча рассек воздух, и стоявшее поодаль кривое дерево мгновенно перерезало острой, как бритва, ци. Через мгновение раздался глухой треск, и ствол, переломившись пополам, рухнул назад.

Испуганный Е Ю поспешно убрал меч и в панике начал осматривать бамбуковое лезвие. Неужели он ошибся, и это вовсе не меч, а лазер из звездных войн? Вспомнив про голос, от которого у него по коже побежали мурашки, он ощутил, словно его на мгновение подчинили чужой воле. Он огляделся, но во дворе, кроме мальчишки, не было ни души.

Е Ю охватила подозрительность. Ему показалось, что это место пропитано злой магией — кто знает, не мир ли это духов и призраков, из которого вот-вот выскочит тысячелетний древесный демон? Он подбежал к Чао Миню, схватил его за руку и потащил прочь, на ходу приговаривая:

— Уходим отсюда поскорее, еще не хватало, чтобы в нас вселилась какая-нибудь нечисть!

Чао Минь посмотрел на поваленное дерево, прищурив глубокие темные глаза. В его душе росло темное безумие.

Он, этот старый наставник из секты Дунсянь, сам снизошел до того, чтобы дать совет Е Ю?

Но больше всего его раздражало другое: даже после его наставления ци Е Ю оставалась такой слабой. Это было... это было просто позором.

Вскоре после того, как они ушли, из груды обломков дерева медленно выбралась черная тень. Человек в маске с флейтой за поясом поднялся на ноги и снял маску, под которой оказался черный капюшон, плотно закрывающий лицо. Мужчина с флейтой осторожно смахнул пыль с маски рукавом, снова надел ее и, превратившись в черный фантом, последовал за ними.

В его голове крутился вопрос: как Его Величество мог заинтересоваться таким дураком? И тут же сменялся другим: почему после наставления Его Величества ци Е Ю все еще так слаба?

Знал ли этот олух Е Ю, сколько людей в их мире готовы отдать жизнь лишь за одно слово наставления Его Величества? Одно слово могло принести пользу на всю жизнь, помочь прорваться на новый уровень, достичь просветления... или демонического могущества.

В списке оценок умственных способностей Е Ю у человека с флейтой добавился еще один пункт: Е Ю — безнадежный бездарь в боевых искусствах.

http://bllate.org/book/22510/2377038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода