×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад After Transmigrating into a Book, I Brought the Villain Boss Home / После попадания в книгу я подобрал главного злодея и забрал его домой [💗] ✅: Розділ 14. Но я хочу тебя встречать

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Ци непонимающе посмотрела на троих мужчин:

— Что такое? Я недостаточно ясно выразилась? Вы компанию открываете и меня с собой не берёте?

Чжао Пинчуань попытался её отговорить:

— Сестра Чэнь, у тебя сейчас стабильная работа. Не стоит вместе с нами рисковать.

Чэнь Ци вскинула тонкие брови и сердито посмотрела на него:

— А без меня вы втроём вообще сможете поднять компанию? Линь Чжоу и Чэнь Мо отвечают только за техническую часть, ты будешь искать проекты. А кто проследит за контрактами, финансами, кадрами и всей остальной мелочёвкой?

Чжао Пинчуаню нечего было возразить, и он признал:

— Сестра, без тебя нам и правда не обойтись.

Раньше он просто не решался просить её об этом. Не мог же он требовать, чтобы человек уволился с нормальной работы ради него. С Линь Чжоу и Чэнь Мо всё было несколько иначе: раз кто-то намеренно перекрывал им путь, оставалось лишь поставить всё на одну карту. А у Чэнь Ци выбор был.

Чжао Пинчуань уже думал, что в крайнем случае придётся нанять кого-то нового. Но тогда ушло бы немало времени на то, чтобы команда притёрлась друг к другу, а эффективность работы заметно снизилась бы.

Чэнь Ци с невозмутимо высокомерным видом заявила:

— Вот и славно. Вернусь — сразу подам заявление на увольнение. Даже не думайте меня бросить за бортом.

Вернувшись домой, Чжао Пинчуань рассказал хорошую новость Цзи Жаню.

Тот от радости чуть ли не круг по гостиной пробежал:

— Брат, это же прекрасно! Теперь у тебя команда в полном составе. А когда дела пойдут в гору, просто наймёте ещё людей.

Чжао Пинчуань убрал ему со лба прядь чёлки и с улыбкой сказал:

— Мм. Я и сам не ожидал, что всё сложится настолько удачно.

Цзи Жань вдруг вспомнил ещё кое-что:

— А, точно! Сегодня они все перевели мне деньги. Сначала договаривались на двести тысяч, а в итоге собрали ещё на тридцать тысяч больше.

Они были всего лишь коллегами, которых судьба случайно свела вместе, но четверо человек без лишних вопросов согласились одолжить Цзи Жаню такую большую сумму.

Причина была одна — они доверяли им обоим.

Чжао Пинчуань ощутил всю тяжесть этой ответственности.

На него возлагало надежды столько людей.

Он не имел права проиграть.

Но вместе с тем он больше не был человеком, у которого не осталось ничего.

Поддержка со всех сторон непрерывно придавала ему сил и словно напоминала: да, Чжао Пинчуань обанкротился, но не стал неудачником.

Любовь и доверие, которые он когда-то отдавал другим, теперь проросли и принесли плоды.

Чэнь Ци действительно сдержала слово. Очень скоро она уволилась и полностью посвятила себя созданию новой компании.

Они арендовали несколько мест в коворкинге для стартапов. Условия были довольно скромными: по сути, несколько рабочих столов и две маленькие стеклянные переговорные. Общие зона отдыха и конференц-зал использовались вместе с другими арендаторами.

Так можно было свести расходы к минимуму и тратить деньги только на действительно необходимое.

Они закупили компьютеры и принтер, зарегистрировали домен — и маленький стартап был готов.

Новую компанию назвали «Хэнту».

Это название одновременно продолжало дух «Пинчуань Технолоджи» и выражало их решимость идти дальше.

На этот раз Чжао Пинчуань действовал предельно тихо, стараясь не привлекать внимания людей Гу Синъе.

За это время Цзи Жань несколько раз приходил посмотреть, как идут дела. Он с любопытством оглядывал место, где теперь предстояло работать Чжао Пинчуаню:

— Я впервые вижу, как технологическая компания начинает буквально с нуля.

Линь Чжоу, который как раз приводил в порядок своё рабочее место, рассмеялся:

— А вот мы не впервые. В прошлый раз тоже начинали вот так, с пустого места, и шаг за шагом всё построили.

К тому времени Цзи Жань уже несколько раз встречался с ними, поэтому все успели хорошо познакомиться.

Особенно Линь Чжоу и Чэнь Мо, сами технические специалисты, очень высоко оценивали способности Цзи Жаня и даже шутили:

— Да бросай ты свою работу и переходи к нам.

Чэнь Ци тут же фыркнула:

— Не портите ребёнку жизнь. Наша компания ещё толком на ноги не встала.

Цзи Жань моргнул и с улыбкой сказал:

— Если брату понадобится, я могу прийти.

Как раз в этот момент вошёл Чжао Пинчуань. Он начал распаковывать принесённую посылку и сказал:

— Не слушай глупости Линь Чжоу.

Хотя Цзи Жань не увольнялся со своей работы, Чжао Пинчуаню он всё равно помогал очень много.

По выходным часто приезжал к ним, задерживался допоздна и вместе со всеми писал код.

Чжао Пинчуань уже не раз говорил:

— Ты даже зарплату здесь не получаешь. Зачем так надрываешься? В выходные надо отдыхать. Тебе мало одной работы?

Цзи Жань отпил кофе и с улыбкой поднял голову:

— Я совсем не устал. Вы все здесь, а мне одному дома скучно.

На самом деле не только Цзи Жань не получал зарплату.

Троим остальным тоже платили очень мало — даже доли от того, что они зарабатывали прежде.

Но никто не жаловался.

В каком-то смысле все они работали на самих себя, поэтому и отдача, и энтузиазм были совершенно другими.

План Чжао Пинчуаня был предельно ясным.

Они только начинали, поэтому конкурировать с крупными компаниями было невозможно: не хватало ни платформы, ни ресурсов, ни денег, ни доступа к информации.

Но и у маленькой компании были свои способы выжить.

Пока они в основном брали корпоративные заказы на аутсорсинг — примерно такие же, какими Цзи Жань раньше занимался на подработке.

По подобным заказам обычно выплачивали аванс в размере тридцати-пятидесяти процентов, а срок выполнения был коротким: некоторые проекты можно было сдать всего за две недели.

Деньги возвращались быстро, а тратиться на дорогую рекламу и продвижение не требовалось.

Для компании с небольшим капиталом это был самый подходящий вариант.

Для команды «Хэнту» такая работа была почти механической — никакого творчества, можно было делать с закрытыми глазами.

Но зато компания выжила и постепенно обзавелась стабильными клиентами.

Преимущество небольших первоначальных расходов очень быстро дало о себе знать.

Через три месяца компания начала приносить прибыль.

Чжао Пинчуань пригласил всех поужинать и отметить это событие.

За столом звенели бокалы, а на лицах всех пятерых читалось ожидание будущего.

Линь Чжоу с чувством сказал:

— Давно я такого не ощущал. Словно снова вернулся в первые годы работы.

Чэнь Мо сказал:

— Мне нравится, как сейчас всё устроено.

Главное было в атмосфере внутри команды.

Все тянули в одну сторону. Уставали, конечно, сильно, зато не приходилось тратить силы на интриги и сложные отношения между коллегами.

Тут заговорила Чэнь Ци:

— Мы с господином Чжао обсудили и решили немного расшириться, нанять ещё нескольких человек. Что думаете?

Сейчас все заказы фактически выполняли только Линь Чжоу и Чэнь Мо, плюс время от времени помогал Цзи Жань.

Какой бы высокой ни была их эффективность, объём работы давно превышал разумный предел.

Чжао Пинчуань объяснил:

— Клиентская база уже стабилизировалась. Дальше заказов будет только больше. Вам нужны люди, которые возьмут на себя часть нагрузки.

Первым отозвался Чэнь Мо:

— Я не против.

Линь Чжоу тоже согласился:

— Конечно. Лишняя пара рук нам точно не помешает.

Раз никто не возражал, решение приняли.

Сейчас Чэнь Ци одновременно занималась всей административной работой. Она разместила вакансии, и вскоре им удалось нанять ещё двух программистов.

Так вместе с владельцем компании Чжао Пинчуанем в «Хэнту» стало шесть человек.

Сам Чжао Пинчуань редко сидел в офисе, но на деле каждый его день был расписан почти полностью.

Он тратил много времени на изучение рынка, искал клиентов, вёл переговоры о сотрудничестве, а сумма на его инвестиционном счёте всё это время продолжала расти.

Купленная прежде машина теперь наконец пригодилась по-настоящему.

Чжао Пинчуань целыми днями ездил из одного конца города в другой.

Но было одно дело, которое он не пропускал никогда.

Он по-прежнему отвозил Цзи Жаня на работу и встречал после неё.

Цзи Жаню было его жалко, особенно когда Чжао Пинчуаню приходилось ради него возвращаться с другого конца города.

Он сказал:

— Брат, если у тебя нет времени, я и сам могу добраться домой.

Чжао Пинчуань погладил его по голове. Взгляд был мягким:

— Но я хочу тебя встречать.

Сердце Цзи Жаня забилось быстрее.

Отказать он уже не смог.

У Чжао Пинчуаня были свои принципы.

Он снова занялся бизнесом ради того, чтобы их жизнь стала лучше.

Если ради этого он начнёт пренебрегать Цзи Жанем, разве это не будет означать, что он перепутал главное со второстепенным?

п/п:

Название компании «Хэнту» (恒途) можно передать как «неизменный путь», «долгий путь» или «путь, по которому продолжают идти». В контексте главы оно подчёркивает решимость команды не останавливаться после прежнего краха.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/22504/2376056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
#
Спасибо за перевод 💗
И правда, главное, побыть с Цзи Жанем, а остальное потом.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 15. Мне не нравится, как он на тебя смотрит»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу