×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Power Thief's Revenge / Месть похитителя власти: Глава 16. Ваша семья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Ваша семья

Гермес зашипел.

— Я совсем не похож на тебя, злодей.

Магнарог противно рассмеялся, запрокинув голову.

— Меня не проведёшь, брат. Я узнаю Войдлинга, когда вижу.

Он взглядом проверил, не появится ли кто-нибудь, кто мог бы увидеть их сражение, но девятый этаж был пуст. Он также проверил, нет ли камер видеонаблюдения, которые могли бы вести запись, — их не было.

Более того, оглядясь, он заметил золотую и розовую отделку, прямо как в торговом центре. А ещё...

Повсюду стоили статуи Сомнера.

«Какого чёрта?»

— вздохнул Гермес. «Кто-нибудь здес вообще работат, или это прото личный кабинет Сомнера?»

В любом случае, по крайней мере, ему не придётся беспокоиться, что их застанут.

— Зачем ты здес?

— потребовал ответа Гермес.

Магнарог фыркнул.

— Не знаю, зачем ты живёшь среди верхников, но одно я понял, только взглянув на твой облик. Ты напал на моего заклятого врага, не так ли!?

Он призвал ещё больше шаров лавы и направил их к Гермесу!

Гермес уклонился от всех, призвал ледяные кинжалы на обе руки и швырнул их в Магнарога. Тот легко отразил их своей единственной каменной рукой, едва успев перехватить один, чуть не попавший ему в глаз.

— Неплохо, брат. Но тебе не сравниться с мощью великого Криошифта, — сказал он.

— Я знаю, на что этот человек действительно способен по многочисленным битвам с ним. Он беспощаден и всегда целится в смертельный удар.

Гермес усмехнулся.

— Ха! Значит, вы двое действительно устроили спектакль?

Это разозлило злодея эс-класса, и он пустился в монолог:

— Спектакль? Брат, это нечто большее! Это демонстрация наших полных способностей! Если бы мы просто сражались насмерть, как бы мир понял нашу силу!? Истинный победитель — тот, кого помнят, и я не заберу жизнь Криошифта, пока не докажу, что достоин её! Мы как гладиаторы — враги, но также и соратники в искусстве дуэли!

Гермес махнул рукой.

— Да-да, теперь я понял. Но ты не ответил на мой вопрос. Если ты здес не ради того, чтобы навредить Криошифту, то какова твоя цель?

Магнарог уже приготовился бросить новые огненные шары, когда вопрос внезапно застал его врасплох.

— Что? Ты не знал о природе наших отношений, брат? А я думал, ты пытаешся отбить его у меня.

— Что?

— Гермес остолбенел от такого обвинения. Он тоже собирался бросить ещё ледяные кинжалы, но от изумления они с грохотом упали на пол.

— Разве ты не напал на него, чтобы стать его новым заклятым врагом?

— искренне озадачился Магнарог.

— Я слышал, что ты даже укусил и пометил его, пройдоха! Скандал! Так поступают только с истинной парой! Я даже не съел его ноготь на ноге и не заплёл с ним волосы!

Гермес запутался ещё больше.

— Какого... Это что, обычаи Пустоты или что-то вроде?

— Ты... Ты не знаешь наших обычаев?

— почесал голову Магнарог.

— Какой же Войдлинг не знает правильных ритуалов ухаживания? Слушай, всё начинается с устрашающей дуэли, затем переходишь к слизыванию еды и воды с их тела, потом поедаешь их отмершую кожу и ногти...

— Не хочу это слышать! Я не Войдлинг!

— Гермес поднял руки.

— Меня воспитали здесь. Люди.

Магнарог от изумления открыл рот.

— О, бедняжка! Тебя похитили люди, и ты не знаешь, как жить своей истинной сущностью!

Затем он бросился обнимать Гермеса.

— Всё в порядке, мой брат! Мы убьём людей, которые это с тобой сделали — АЙ!

Гермес вонзил ему в спину ледяной кинжал.

— Даже не думай. И я тебе не брат.

Магнарог лишь отмахнулся, рассмеявшись, вытащил кинжал из спины и позволил странной раскалённой лаве-крови вытекать.

— Ты очень агрессивный. Мне нравится. Показывает, что ты Войдлинг до мозга костей, несмотря на воспитание.

— Гр-р-р...

— Гермес начинал всё сильнее раздражаться на эту каменную башку.

— Я решил! Я буду твоим проводником обратно в мир бедлама и хаоса, сумятицы и неразберихи!

— он похлопал Гермеса по плечу.

— Можешь называть меня Брат Магни!

— Магни? Это твоё имя?

— нахмурился Гермес.

Сначала он думал, что «Магнарог»

— крутое имя, так как это сочетание «магмы» и «Рагнарёка», конца дней. Но теперь оно казалось жалким, потому что могло быть просто производным от Магни.

— А как твоё, мой брат?

— он наклонился, чтобы поцеловать Гермеса в щёку.

Гермес просто оттолкнул его лицо.

— Гермес.

— Что это за имя? Гермес... Это не подобающее имя для Войдлинга!

— воскликнул Магни.

— Я буду называть тебя Брат Моди! Вот это могущественное имя! И звучит хорошо вместе — Моди и Магни!

— Перестань относиться ко мне как к семье. Я тебя не знаю, — сказал Гермес.

— Меня зовут Гермес, и я человек. Даже если я из Пустоты, я выбираю быть человеком и нормально жить среди людей.

Он пошёл собирать свои вещи, направляясь в офис.

— И я не собирался нападать на твоего заклятого врага или пару, или кем он там тебе приходится. Я просто пытался защитить себя. Можешь забирать его, мне всё равно. Просто скажи ему держаться подальше с моего пути, иначе мне придётся сделать это снова.

Магни выглядел как грустный ребёнок, которого проигнорировал товарищ по играм.

— Но... Ты один из нас. Даже если бы вулканический жук попытался жить вне лавы, у него бы не вышло. Это его стихия.

Гермес остановился на полпути.

В его словах был смысл, и он сам думал о том же с тех пор, как узнал, что он из Пустоты. Даже если он борется со своей природой, она найдёт способ показать свою уродливую голову. Не лучше ли будет встретиться с ней лицом к лицу и понять её?

Но... Он также не хотел отпускать свою человечность.

Даже если это было всего лишь его воспитание, он всё равно был человеком по сути. И он хотел продолжать помогать людям.

Он просто печально улыбнулся Магни.

— Я никому не скажу, что ты Войдлинг, если ты никому не скажешь, что я Войдлинг. Так что просто уходи, пока я не передумал.

Магни открыл рот, будто хотел что-то сказать. Но затем, похоже, понял, что это бесполезно, и просто опустил голову.

— Я понимаю, брат. Но если ты когда-нибудь захочешь узнать больше о своём наследии... Смело заходи в любую Опасную зону. В любом разломе, к которому ты приблизишься, мы встретим тебя с распростёртыми объятиями.

Он подошёл к лифту, помахав на прощание, и пообещал:

— Мы будем твоей семьёй.

http://bllate.org/book/22496/2483195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода