Хо Лэнин не проснулся.
Чжань Чжэн знал это совершенно точно.
Потому что, потеревшись о него, Хо Лэнин лишь нашёл в его объятиях более удобное положение и снова уютно устроился.
Словно маленький зверёк, впавший в зимнюю спячку.
Дома он не носил пластырь на железе.
На слегка припухшей железе на затылке виднелся бледный след от укуса.
Помеченный Омега инстинктивно начинает зависеть от своего Альфы.
Это заложено в самой природе.
Но Чжань Чжэн не знал —
в случае Хо Лэнина дело тоже только в этом?
Он отнёс его в комнату.
Из кармана Хо Лэнина выпал робот Арло.
Выглядел тот совершенно неподвижным и немного глуповатым.
Чжань Чжэн поставил его как следует.
Нашёл кнопку включения.
Нажал —
никакой реакции.
Вероятно, робот уже был связан с терминалом Хо Лэнина и разбудить его мог только сам хозяин.
Старые модели роботов были довольно неповоротливыми и негибкими.
Зато отличались надёжностью.
К тому же главная задача робота-компаньона — сопровождать человека.
В подобных случаях чувства и привязанность были важнее технических характеристик.
Наверное, поэтому семья Хо Лэнина и купила ему именно такого робота.
При этой мысли…
Руки Чжань Чжэна на мгновение замерли.
В полученных от Янь Пэя материалах говорилось, что у Хо Лэнина есть старший брат.
Он занимался межзвёздной торговлей.
Такая работа требовала постоянно перемещаться между разными планетами и даже звёздными системами.
Стоило уехать —
и возвращения зачастую приходилось ждать несколько лет.
Поэтому Хо Лэнин всё это время жил один.
А тогда он ещё даже не достиг совершеннолетия.
Омега в его руках пошевелился.
Чжань Чжэн пришёл в себя.
Похоже, Хо Лэнин очень хотел спать, но не слишком осторожные движения всё-таки его разбудили.
Глаза были затуманенными и расфокусированными.
Чжань Чжэн положил его на кровать.
— Спи.
Подумав, он сунул Хо Лэнину в руки игрушку, которую тот обычно обнимал во сне.
Почувствовав знакомый запах, Омега всё-таки не смог сопротивляться сонливости.
Вскоре его глаза снова закрылись.
Чжань Чжэн укрыл его одеялом и вернулся в собственную спальню.
На балконе он закурил.
Робот Сяомин подошёл к нему.
Чжань Чжэн мельком посмотрел на него:
— Последние пару дней у тебя, похоже, настроение отличное.
Этого робота ему когда-то купила Цинь Пэйи и просто отправила прямо домой.
Говорили, это одна из самых передовых моделей на рынке.
Госпожу Цинь очень беспокоило, что её единственному сыну уже двадцать шесть, а никаких романтических отношений у него до сих пор не предвидится.
К тому же она опасалась:
если человек постоянно воюет и убивает, а потом ещё и возвращается один в холодную пустую виллу, однажды с ним что-нибудь станет не так.
Поэтому и купила ему робота-компаньона.
— Тогда почему вы купили взрослого мужчину? — спросил Чжань Чжэн. — Причём ещё и…
Альфу.
— Ты думаешь, я тебе надувную куклу покупала? — Цинь Пэйи, как всегда, выглядела элегантно и говорила мягко. — Он должен вести хозяйство и заодно составлять тебе компанию. А не удовлетворять твои сексуальные потребности.
Чжань Чжэн:
— …
Понятно.
Она просто решила заранее исключить роман с роботом.
— Тебе ведь Альфы не нравятся? — спросила Цинь Пэйи.
— …Нет, — ответил Чжань Чжэн.
Цинь Пэйи облегчённо выдохнула.
Чжань Чжэн не знал, смеяться ему или плакать.
Впрочем, помощником по дому Сяомин действительно оказался превосходным.
Поэтому Чжань Чжэн всё-таки оставил человека…
то есть робота.
В его программу встроили систему имитации эмоций.
И в последнее время показатель настроения постоянно держался выше девяноста.
Сяомин отрицать не стал.
После короткой паузы он с улыбкой сказал:
— Ниннин очень милый ребёнок.
Чжань Чжэн усмехнулся.
Ничуть не удивился.
Он вздохнул, сунул сигарету в рот и невнятно пробормотал:
— То есть со мной тебе, значит, жить было сплошным мучением?
Сяомин скромно промолчал, тем самым фактически соглашаясь.
Чжань Чжэн:
— …
Прекрасно.
Бунт машин.
— А как долго Ниннин будет здесь жить? — спросил робот Сяомин.
Чжань Чжэн ничего не ответил.
Он сказал Хо Лэнину, что возьмёт за него ответственность.
Но одновременно оставил ему возможность уйти в любой момент.
Например, Чжань Чжэн просто оставил Хо Лэнина рядом и заботился о нём.
Но больше не делал с ним того, чего делать не следовало.
Имя Хо Лэнина до сих пор не раскрыли.
И даже сейчас люди продолжали без конца разыскивать того самого Омегу, которому так «невероятно повезло».
Разумеется, самого Чжань Чжэна проверять никто не осмеливался.
Чжань Чжэн думал так:
если однажды Хо Лэнин во всём разберётся и захочет уйти —
он его отпустит.
Об этом Чжань Чжэн никому не говорил.
Несколько дней назад Цинь Пэйи позвонила ему и осторожными намёками попыталась выяснить, не собирается ли он наконец определиться.
Чжань Чжэн только рассмеялся:
— Так торопитесь?
Она немного помолчала.
— Я не подгоняю тебя.
— Если он тебе действительно не нравится, — сказала она, — нормально с ним поговори.
Цинь Пэйи вовсе не собиралась бездумно торопить сына.
И прекрасно понимала ситуацию.
Если уж разбираться, Хо Лэнин действительно пострадал больше.
Но в конце концов именно он сам всё это и начал.
Она действительно боялась, что сын останется один до конца жизни.
Но это не означало, что она хотела, чтобы он навсегда связал себя с первым попавшимся человеком, которого не любит.
И уж тем более не хотела, чтобы Чжань Чжэн тянул с решением из чувства вины.
Так они лишь зря отнимут время друг у друга.
Чжань Чжэн немного помолчал.
— Знаю.
А затем после короткой паузы добавил:
— Давайте ещё немного подождём.
Цинь Пэйи сразу всё поняла.
Перед тем как отключиться, она с улыбкой сказала:
— Не знаю почему, но мне всё время кажется, что с этим всё немного иначе.
Госпожа Цинь воспользовалась последней возможностью ненавязчиво его прощупать.
Чжань Чжэн тогда не придал её словам особого значения.
Но сейчас подумал:
пожалуй, действительно пора всерьёз задуматься над этим вопросом.
*
На следующее утро Хо Лэнин проснулся в лучах солнца.
Некоторое время он сонно лежал, не понимая, что происходит.
И лишь потом сообразил:
наверное, он вчера не задёрнул шторы.
Хо Лэнин всё ещё в полусне выбрался из кровати.
Когда ноги скользнули в мягкие пушистые тапочки, ему почему-то всё казалось, что он забыл что-то важное.
Но вспомнить никак не получалось.
До тех пор, пока…
Чжань Чжэн посмотрел на стоявшего перед ним человека с широко раскрытыми глазами, а затем перевёл взгляд на часы.
— Сегодня поздно встал.
Хо Лэнин всё ещё плохо соображал спросонья.
По привычке мягко объяснил:
— …Потому что сегодня нет занятий с утра.
Он вовсе не ленился специально.
Чжань Чжэн рассмеялся.
— Вот как.
Увидев его улыбку, Хо Лэнин наконец вспомнил.
…Вчера.
Он собирался поговорить с Чжань Чжэном.
Потому что случайно выдал, что прежде собирал о нём очень много информации.
Хо Лэнин поджал губы.
Но прежде чем он успел придумать, как начать разговор, Чжань Чжэн позвал:
— Иди сюда.
Хо Лэнин нерешительно подошёл.
Он немного боялся, что Чжань Чжэн сейчас просто свяжет его и отправит в комнату для допросов.
Но, приблизившись к столу, Хо Лэнин обнаружил кое-что гораздо страшнее комнаты для допросов.
На столе…
лежал его табель с результатами промежуточной аттестации.
Хо Лэнин:
— ?!
Чжань Чжэн посмотрел на него совершенно спокойно.
— Рукопашный бой, — прочитал он. — Семнадцать баллов.
Хо Лэнин:
— …
— Управление мехом, — продолжил Чжань Чжэн. — Шесть баллов.
Он сделал паузу.
— …Насколько я помню, там ведь базовые баллы дают уже просто за то, что ты залез в меха?
Хо Лэнин:
— …
— Меня… — тихо сказал он. — Меня немного укачивает в этой штуке.
Шесть баллов он получил за то, что сумел запустить меха.
Чжань Чжэн на мгновение замолчал.
Потом опустил взгляд ниже:
— Военная теория. Двадцать шесть баллов.
Он снова остановился.
А потом недоверчиво перечитал ещё раз:
— Ты что, помнишь только те сражения, в которых участвовал я?
Хо Лэнин смотрел на него.
Всё лицо постепенно стало красным.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/22492/2374306
Готово:
