Услышав такой ответ, Янь Пэй сначала замер.
А потом не удержался и рассмеялся.
Он тоже уже догадался, что учился Хо Лэнин, вероятно, не слишком хорошо.
Поэтому решил, что тот просто отвлёкся, а потом его внезапно вызвали и он ляпнул первое, что пришло в голову.
Как если бы преподаватель задал вопрос с пропущенным словом, а студент внезапно ответил:
«C».
Но смеялся Янь Пэй недолго.
Потому что Чжань Чжэн не смеялся.
Всё это время мужчина выглядел привычно небрежным.
Но, услышав ответ, вдруг поднял глаза.
Взгляд стал глубоким.
А затем уголки его губ слегка изогнулись.
Это была не насмешка.
Немного удивления там действительно было.
Но улыбка получилась довольно…
мягкой.
Янь Пэй:
— …
Слово «мягкий» вообще может хоть как-то сочетаться с их генералом?
Впрочем, почти сразу его внимание отвлекло другое.
— Похоже, Нев… кхм, твоя половинка не особенно популярен среди однокурсников, — осторожно и тихо произнёс он.
Чжань Чжэн слегка поднял глаза.
В отличие от добродушного смеха Янь Пэя, после ответа Хо Лэнина аудитория наполнилась насмешками и шёпотом.
Сегодняшнее практическое занятие было общей лекцией для студентов разных факультетов.
В аудитории собралось больше сотни человек.
Тех, кто сидел далеко, разобрать было невозможно.
Но несколько Омег неподалёку от Хо Лэнина слышались отчётливо.
— Опять, наверное, не слушал. Умора. У него вообще есть хоть какие-нибудь базовые знания?..
— Не зря последний по успеваемости. Серьёзно, вообще не понимаю, что в нём нашли Клей и Антон. Клей ещё и с Джошуа из-за него расстался. А Джошуа так переживает.
— Наверное, из тех «невинных белых цветочков». Вечно делает вид, будто ничего не понимает, чтобы Альфам нравиться.
— Слушай, а ведь ты натолкнул меня на мысль. Он сказал, что «тот победит» — может, он имел в виду, что верит в победу Антона? Цок, ну умеет же…
…
Поначалу Янь Пэй слушал всё это скорее как забавное представление.
Но на последней фразе чуть снова не подавился.
…Нет.
Однокурсники, так говорить точно не стоит.
Чем дольше он слушал, тем тревожнее ему становилось.
Он посмотрел на Чжань Чжэна.
Как и ожидалось —
тот нахмурился.
---
Но Чжань Чжэна задела вовсе не последняя фраза.
Просто он не ожидал, что за спиной о Хо Лэнине говорят подобные вещи.
Чжань Чжэн опустил глаза.
Пальцы бессознательно постукивали по столу.
Через некоторое время он поднялся, вышел наружу и кому-то позвонил по личному каналу.
Янь Пэй остался на месте.
Доступ ему тут же закрыли.
Пришлось с сожалением подавить любопытство и отвернуться.
К счастью, на экране Вивиан уже подняла руку, останавливая шёпот в аудитории.
Янь Пэй снова сосредоточился на происходящем.
И искренне начал переживать за Хо Лэнина.
В самой аудитории Хо Лэнин смотрел на стоявшую перед ним Вивиан и слегка облизнул пересохшие губы.
Он всё ещё нервничал.
Женщина, похоже, это заметила и улыбнулась:
— Не нервничай.
— Ты ответил очень хорошо.
Одна эта фраза ошеломила всех —
и в аудитории, и по другую сторону экрана.
Вивиан заметила поднявшийся шум и жестом заставила всех успокоиться.
После чего снова посмотрела на Хо Лэнина:
— Читал материалы об этом?
Хо Лэнин немного поколебался.
А затем кивнул.
Вивиан тоже кивнула.
— Способности у тебя неплохие, — сказала она, и в голосе наконец послышалось одобрение. — Просто не хватает базовых знаний. Если и дальше будешь настолько стараться, у тебя вполне есть шанс догнать остальных.
— Садись.
Хо Лэнин сел.
Но похвала его вовсе не обрадовала.
Напротив, он почувствовал себя немного неловко.
Хо Лэнин бессознательно огляделся по сторонам.
И мысленно надеялся лишь на одно:
только бы Чжань Чжэн этого не увидел.
А вокруг уже всё кипело.
Никто из студентов не был глупым.
Большинство уже поняло скрытый смысл слов Вивиан.
— Верно, — произнесла она. — Этот бой действительно происходил в реальности. А значит, у него уже есть известный нам исход.
— В итоге… — Она сделала паузу. — Командующий обороняющейся стороной вместе со своими войсками двое суток и одну ночь маневрировал против превосходящих сил противника, а затем успешно отбил внезапное нападение.
В аудитории воцарилась абсолютная тишина.
Некоторые уже догадались, как звали того командира.
Именно поэтому —
никто ничего не говорил.
Перед экраном Янь Пэй тоже перестал удивляться.
Выражение его лица стало серьёзным.
Он замолчал.
— Недавно кое-что произошло, — сказала Вивиан. — Возможно, некоторые из вас тоже об этом слышали. Разумеется, я не знаю, что именно сейчас происходит внутри Альянса. Я хочу сказать другое…
Она немного помолчала.
— За последние десять лет генерал Чжань провёл ради Альянса бесчисленное множество сражений — крупных и малых. А этот бой был всего лишь одной совершенно обычной победой среди множества других.
— Возможно, он вернётся в Альянс. А возможно, и нет, — продолжила Вивиан. — Но что бы ни произошло, он остаётся заслуженным богом войны Альянса и героем для всех его жителей.
— И я буду ждать его возвращения.
*
Когда Чжань Чжэн вернулся, Янь Пэй всё ещё сидел перед экраном, погрузившись в мысли.
Рис с жареной уткой был съеден лишь наполовину.
В упаковке царил полный беспорядок, наглядно демонстрируя полное отсутствие у этого молодого господина каких-либо изящных манер за едой.
Чжань Чжэн на мгновение замолчал.
— Столько сегодня носился и не проголодался? — спросил он.
Янь Пэй пришёл в себя.
— Да нормально.
Он украдкой взглянул на Чжань Чжэна:
— Генерал, ты ведь с самого начала понял, что это за бой?
Чжань Чжэн замер:
— Что?
А потом понял, о чём речь.
— …Если бы я не узнал сражение, которое сам же и провёл, — рассмеялся он, — тогда мне действительно пора было бы складывать полномочия и уступать место другим.
Янь Пэй решил промолчать.
Чжань Чжэн заметил выражение его лица.
— Вивиан что-нибудь сказала?
— Угу, — сдержанно ответил Янь Пэй. — Хвалила тебя.
Это было ещё очень мягко сказано.
Уже одних двух последних высказываний Вивиан хватало, чтобы назвать её отношение чем-то большим, чем обычное восхищение.
А потом она ещё и подробно разобрала со студентами весь ход этого сражения.
Пусть теперь Вивиан снова держалась рационально и спокойно, но способность настолько подробно помнить каждую деталь даже такого малоизвестного боя Чжань Чжэна прекрасно показывала, насколько сильно она им восхищалась.
Чжань Чжэн немного подумал.
— Ничего удивительного, — сказал он. — До того как уйти из армии и стать преподавателем, она два года служила в легионе «Сияющих».
Янь Пэй:
— …
— Генерал, — произнёс он, — сколько вообще твоих учеников работает в Военной академии «Роза»?
Впрочем, после объяснения Чжань Чжэна всё стало понятно.
На настоящее поле боя Чжань Чжэн попал всего в шестнадцать лет.
Но когда ему было двенадцать, старый генерал Чжань уже погиб в бою.
Те годы были одним из самых неспокойных периодов на внешних границах Альянса.
Обычные шестнадцатилетние подростки всё ещё сидели за партами.
А уроки Чжань Чжэна проходили на настоящем поле боя —
с настоящим оружием и настоящей кровью.
Ничего не поделаешь.
Альянсу тогда просто некого было использовать.
Вот только прошло уже десять лет —
а Альянс по-прежнему мог полагаться лишь на Чжань Чжэна.
И даже те, кто сейчас худо-бедно был способен самостоятельно командовать армией, в основном принадлежали к его ближайшему кругу.
Похоже, Альянс действительно умудрялся десятилетиями оставаться одинаково бесполезным.
В этот момент на экране как раз закончилось занятие.
Чжань Чжэн отключил трансляцию.
— Пойдём.
Янь Пэй поднялся и последовал за ним:
— Брат, за твоей половинкой?
— Угу.
Следуя позади, Янь Пэй вдруг кое-что вспомнил.
Помимо Вивиан, только что был ещё один человек, который прекрасно знал о подвигах Чжань Чжэна.
Хо Лэнин.
Когда он сказал: «Он победит» —
даже у самого Янь Пэя на мгновение что-то дрогнуло внутри.
Та безоговорочная уверенность.
Естественное доверие.
То, как он не отступил от своих слов даже под насмешками окружающих.
И особенно —
всё это исходило от красивого, послушного и тихого Омеги…
Янь Пэй вовремя оборвал опасные мысли.
Он украдкой посмотрел на Чжань Чжэна.
…Угу.
Шансов у него не было.
Интересно только —
что сейчас думает человек, которому досталось такое отношение?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/22492/2374286
Готово:
