×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Strange Male Zerg Cub / Удивительный детеныш-самец: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате 213 общежития Первой Древней Академии полупрозрачный Виан сидел на полу и с любопытством разглядывал парящий рядом черный клинок.

Протянув ручку, он дотронулся до лезвия, и его глаза в изумлении расширились. Оперевшись о стену, он поднялся на ножки, пошатываясь подошел к клинку и изо всех сил распахнул ручки, чтобы обнять его. Прижимаясь нежной щечкой к металлу, он ласково проворковал:

— Это Виан~

Выйдя из душа, Цюань Цы увидел перед собой крошечного детеныша, который едва доставал ему до икр. Малыш с натугой тащил крошечный нож размером с ладонь, делая шаг и тут же останавливаясь передохнуть.

Было видно, что этот, по сути, миниатюрный клинок был для него слишком тяжелым. Непонятно почему, но даже задыхаясь от усталости, он наотрез отказывался его выпускать.

Цюань Цы шагнул к нему и поднял за шиворот. Виан, собиравшийся принести свой клинок, чтобы показать брату, казалось, уже привык к такому обращению и ничуть не сопротивлялся. Он тут же вскинул голову и одарил его широкой улыбкой. На его нежном белом личике не было ни капли страха или настороженности.

“С такой беспечностью, будь он самкой, его бы уже давно избили,” — подумал Цюань Цы. Жаль, что он самец и бить его нельзя.

С этой мыслью его рука, вопреки холодным рассуждениям, инстинктивно скользнула вниз, чтобы бережно поддержать малыша за попу.

Усевшись на ладонь брата, Виан, словно драгоценность, протянул ему свой нож. Его голос звучал по-детски сладко:

— Блатик, смотли~ это Ви~ Ан~

Только что вышедший из душа Цюань Цы, чьи волосы всё еще были влажными, выглядел еще более суровым и холодным, чем обычно. Он взглянул на крошечный клинок в руках Виана, взял его двумя пальцами, внимательно осмотрел и, убедившись, что лезвие не заточено, вернул малышу.

“Похоже, этот детеныш по имени Ан очень любит холодное оружие. Вполне нетипичное увлечение для самца, если верить слухам.”

Но Виан не взял протянутый клинок. Цюань Цы нахмурился и посмотрел на него: малыш застыл, не отрывая взгляда от его лица.

Не успел Цюань Цы сказать ни слова, как глазки детеныша на его глазах начали стремительно краснеть.

Черты лица Цюань Цы были хищными и дикими: резкий излом бровей, глубоко посаженные глаза, в темно-красной глубине которых таилось множество мрачных эмоций. Темно-зеленый узор высшего класса зергов змеился по шее и поднимался к щекам, медленно пульсируя. Эта внешность, в сочетании с его холодным, молчаливым характером, создавала тяжелую, давящую ауру каждый раз, когда он поджимал губы.

Решив, что напугал малыша своим видом до слез, он уже собрался спустить его на пол, как вдруг увидел, что тот, пошатываясь, пытается встать прямо у него на ладони.

Глядя, как он раз за разом пытается подняться и снова падает, Цюань Цы не выдержал и протянул свободную руку, чтобы его поддержать.

Увидев протянутую руку брата, Виан поспешно вцепился в нее обеими ручками и, приложив массу усилий, наконец-то встал.

Первое, что сделал поднявшийся на ножки Виан — встал на цыпочки и потянулся ручками к лицу Цюань Цы. Совершенно не ожидавший такого жеста Цюань Цы, к своему собственному удивлению, не попытался уклониться. Вместо этого его рука рефлекторно скользнула за спину малыша, чтобы тот не опрокинулся назад.

Из-за этого рефлекторного движения он не успел отстраниться и почувствовал, как крошечная теплая ладошка едва ощутимо коснулась его лица.

— Бо-бо~ — донесся до его слуха всхлипывающий, детский голосок.

Услышав это нежное «бо-бо», Цюань Цы замер. Опустив взгляд, он увидел в полных слез глазах детеныша отражение собственного лица: синяк на скуле и ссадины на лбу.

Должно быть, он получил их во время ночного боя в джунглях. Для него подобные царапины были настолько незначительными, что он сам о них благополучно забыл.

“Так он плачет не от страха передо мной!” — Цюань Цы мысленно выдохнул с облегчением.

Глядя на синяки и кровоточащие ссадины на лице брата, Виан расплакался еще сильнее.

Пару дней назад, играя с отцом-самцом, он случайно ударился ручкой о шкаф и так плакал от боли, что даже сорвал голос. А у брата раны были гораздо больше и серьезнее — ему, наверное, нестерпимо больно!

Виан хотел дотронуться, но боялся сделать еще больнее. Поэтому он лишь придвинулся ближе, вытянул губки и начал легонько дуть на ранки:

— Не болит~ больше не болит~

Цюань Цы, опустив глаза на его покрасневшие глазки и вытянутые трубочкой губы, не проронил ни слова. Он лишь чувствовал, как этот крошечный ветерок приятно щекочет кожу.

Дуть на ранки — бессмысленная, детская глупость, но, думая так, он всё равно его не останавливал.

В ту ночь Цюань Цы впервые сам перенес детеныша на кровать, а не оставил его на полу, заставляя карабкаться самостоятельно.

“Такой крошечный, сам залезть не может, а шуму от его возни слишком много,” — оправдывался он про себя, забирая клинок из рук Виана.

Его голос прозвучал холодно:

— Спать с ножами нельзя.

— Это не нож~ это Виан~ — Виан протянул ручки, пытаясь вернуть свое сокровище.

Встретившись с его умоляющим взглядом, Цюань Цы, сам не зная почему, сдался и положил клинок рядом с его подушкой:

— Пусть лежит здесь.

Виан оценил расстояние между собой и клинком и согласно кивнул:

— Хорошо~

Сказав это, он снова поднял взгляд на лицо Цюань Цы:

— Блат, надо помазать мазью~

— Эти царапины к утру сами заживут, мазь не нужна, — отрезал Цюань Цы.

Для самки такие повреждения и ранами-то назвать было нельзя.

Виан замотал головой и, прижав ладошки к собственным щекам, с ужасом на лице произнес:

— Бо-бо~ помазать мазью, и пройдет~

— Не буду.

— Нет~ мазь — это хорошо~

— Ты спать собираешься или нет? Не будешь спать — вышвырну вон.

— Буду~ но надо пома~ зать мазью~

После нескольких раундов этих препирательств, совершенно выбившийся из сил Цюань Цы сдался и соврал, что мази у него нет.

Виан озадаченно замер. Раз мази нет, значит, помазать не получится.

Поняв, что лечить нечем, маленький самец послушно улегся на подушку и закрыл глазки. В комнате воцарилась тишина, прерываемая лишь переплетающимся тихим дыханием.

Цюань Цы коснулся своего лица, затем посмотрел на спящего на подушке малыша, который забавно оттопырил попку во сне, и слегка удивился тому, как вообще можно уснуть в такой позе.

Во второй половине ночи, находясь на грани между сном и явью, Цюань Цы смутно почувствовал, как крошечная ручка легонько коснулась края его раны, а затем на ссадину подул легкий ветерок.

Он не стал открывать глаза. Чувствуя это едва уловимое дыхание, его сердце внезапно и безоговорочно растаяло.

Ночь тайно обняла источник света, присвоила его себе на какое-то время, а затем вернула всему сущему.

В лучах рассветного солнца легкий бриз ласкал кроны деревьев, роса разбивала свет на все цвета радуги, а птицы и звери радостным пением приветствовали наступление дня.

Проснувшийся от крепкого сна Виан тихонько ждал пробуждения отца-самца.

Открыв глаза, Эльхандра первым делом увидел Виана, который лежал на его подушке и играл с его волосами. С улыбкой он сгреб этого маленького проказника в охапку и лениво потерся о его макушку:

— Чего так рано проснулся?

Оказавшись в объятиях отца, Виан поспешно развернулся, крепко вцепился в его одежду и жалобно пропищал:

— Блат~ бо-бо~ нет мази.

— Какой еще брат? — Эльхандра приподнял бровь, почувствовав укол ревности. — Тебе приснился брат?

Виан не понял его вопроса, лишь похлопал глазками и продолжил:

— Блат бо-бо~ нет мази~ дай мазь блату.

Решив, что малыш просто бредит после сна, Эльхандра отмахнулся:

— Да-да-да, мазь уже передали брату.

Услышав, что мазь доставлена, Виан радостно сощурил глазки:

— Больше не бо-бо~

Эльхандра в шутку ущипнул его за пухлую младенческую щечку:

— Только о своем брате и думаешь!

Ничуть не обидевшись на щипок, Виан подался вперед, чмокнул его, обвил ручками шею и ласково потерся:

— Отец хороший~

При виде этой очаровательной картины любые остатки недовольства Эльхандры испарились без следа.

За завтраком Виан вдруг о чем-то вспомнил и начал озираться по сторонам.

Заметив это, Цюань Янь спросил:

— Что Виан ищет?

Малыш показал ручками размер своего клинка:

— Ищу Виана~

Цюань Янь, который уже научился угадывать смысл его слов наполовину интуитивно, наполовину логически, вскинул бровь. Что значит «сам ищет себя»?

Виан, казалось, начал нервничать. Он отчаянно задергал Эльхандру за рубашку:

— Виан пропал~ искать~

Эльхандра и Цюань Янь, увидев его покрасневшие глазки, не выдержали. Бросив завтрак, они немедленно бросились искать ответ в звездной сети.

Не найдя ничего полезного, нахмурившийся Цюань Янь напрямую связался с Инкубационным центром, чтобы проконсультироваться со специалистами.

Два зерга перерыли все доступные архивы, опросили всех, кого только можно было, но так и не нашли ответа. Решив, что проблема в невнятной речи Виана, они терпеливо начали расспрашивать его, что именно он ищет.

Виан, глядя на то, как брат и отец-самец суетятся из-за него весь день, покачал своей крошечной головкой. Он тихонько прижался к груди Цюань Яня и прошептал:

— Больше не надо~ Виана больше не надо~

Этот послушный и понимающий вид вызвал у Эльхандры и Цюань Яня тягостное чувство в груди.

Почему их самец так отличается от других детенышей-самцов? Ни капли высокомерия, никаких капризов или хулиганства. Разве не говорят, что изнеженные самцы вырастают неуправляемыми деспотами? Или они его недостаточно балуют?

…………

Детский сад «Небо» для самок.

Цюань Фань собрал свой маленький рюкзачок и вышел за ворота.

Сидя в школьном автобусе, он безучастно смотрел на стремительно проносящиеся за окном облака. Сегодня был выходной, который выпадал раз в шесть дней. Обычно он возвращался домой только к вечеру, потому что не хотел проводить в том доме больше времени, чем нужно.

Но теперь всё изменилось. Мягкий, пахнущий молоком братик Виан еще вчера отправил ему голосовое сообщение, сказав, что скучает и просит поскорее вернуться, чтобы поиграть с ним.

Впервые в жизни кто-то сказал, что скучает по нему. Чувство было странным, но ему оно определенно нравилось.

Добравшись до ворот поместья, Цюань Фань пересел из школьного автобуса в домашний флаер.

Едва флаер завис над двором, как он увидел внизу крошечную фигурку, машущую ему рукой, и услышал звонкий детский голосок:

— Блат~

Цюань Фань дождался, пока флаер мягко приземлится, и только потом вышел. Не успел он сделать и шага, как заждавшийся Виан повис у него на ноге:

— Скучал по блату~

— Угу, — Цюань Фань сохранял на лице серьезность, но, немного поколебавшись, всё же протянул руку и нежно погладил его по волосам.

Виан раскинул ручки:

— Блат, на ручки.

Цюань Фань вопросительно посмотрел на стоявшего рядом отца-самца. И лишь дождавшись кивка Эльхандры, он наклонился, поднял Виана и понес его в дом.

Его темно-зеленые глаза смотрели на Виана, который прижимался к его груди и что-то щебетал своим молочным голосочком.

“Мой братик такой мягкий, кажется, даже мягче белых облаков.”

Вечером Цюань Янь, отдыхавший на встрече с друзьями, открыл ленту обновлений и увидел пост Цюань Фаня.

На фотографии был запечатлен белоснежный, нежный малыш-самец, который, обнимая бутылочку с молоком, улыбался так широко, что глазки превратились в полумесяцы. У него были волосы цвета ночного неба, глаза цвета лазурной выси и кожа, подобная белым облакам. Каждая клеточка его тела, от макушки до кончиков пальцев, излучала несравненное очарование.

Подпись к фото гласила:

«Братик. Мягкий!»

— Хех, — Цюань Янь усмехнулся, поднялся и, схватив пиджак, направился к выходу.

— Ты куда? — увидев, что он снова уходит посреди вечеринки, Жуань Хэ повысил голос. — Который раз за последнее время ты сбегаешь раньше времени?

Цюань Янь небрежно махнул рукой, не оборачиваясь. В его голосе звучало явное удовольствие:

— Пойду фотографироваться. Иначе моего братика у меня уведут.

Поздней ночью Цюань Цы, вернувшийся с дополнительных тренировок, открыл ленту обновлений и удивленно замер. Там была одна фотография и короткая подпись.

«Братик. Мой!»

На фото высокий зерг с мягким выражением лица стоял на лужайке, заботливо укрывая в своих объятиях крошечную фигурку. Малыш, держа в руках бутылочку, тянулся вверх, чтобы поцеловать Цюань Яня в щеку.

В свете луны можно было лишь смутно разглядеть нежный профиль маленького самца и взгляд Цюань Яня, полный безграничной нежности.

Цюань Цы не мог понять мотивов этого поста. Насколько он знал Цюань Яня, тот был не из тех, кто способен проникнуться искренней любовью к брату-самцу. Скорее уж он предпочел бы его просто игнорировать.

Кто знает, что у него на уме.

С этими мыслями Цюань Цы выключил терминал, пошел в душ, а вернувшись, сел на край кровати. Ровно через две минуты в комнате, как по расписанию, появилась полупрозрачная фигурка странного маленького самца.

Он подошел и закинул его к себе под одеяло. Если уж говорить о маленьких самцах, то он был абсолютно уверен: ни один детеныш-самец в мире не мог сравниться с тем, что сейчас лежал в его объятиях.

http://bllate.org/book/22482/2437678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода