×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Am the Pope in Kamen Rider / Король Магии в мире Камен Райдера: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сынань, потягивая лимонад, кивнул в сторону Вэнь Иня из семьи Цинь:

— Гирори вызвал маленькую тыковку, чтобы тебя устранить.

— И правда, это же ПанкДжек! Как же он сильно изменился по сравнению с прошлым разом!

Прежняя маленькая тыковка: тихий, молчаливый, вечно постукивал по своей дощечке.

Нынешняя маленькая тыковка: болтливый рокер, да еще и заглядывается на сестрицу Цумури!

— То-сан, ты что, недоволен тем, что я слишком часто побеждаю?

— Ничего, Гирори — честный повар, он нас поймет…

Сынань размешивал лед в стакане, сохраняя безразличный вид. Теперь ему оставалось лишь приструнить парочку любителей хаоса, и миссия в этом мире будет успешно выполнена. В списке значились: Ква-Ква-Ра, Белоба, Исузу Даичи и Суэль.

Белоба и Суэль — это безнадежные случаи. А вот лягушачий папаша Сакураи Кэйвы, Ква-Ква-Ра, и Даичи, чей научный энтузиазм бьет через край, еще подлежат перевоспитанию.

— Вечером подробно обсудим дела матушки, а сейчас давай-ка проучим эту тыковку!

Началась вторая волна операции пиратов-Джамато по краже флага. В разгар событий Сэйрю спас Ли Янь, которую сбили пушечным залпом. Раздавив её ID-ядро, он отправил её в отставку, оставив стоять в сторонке дрожащего от страха Филина. Сынань постучал пальцем по лицевой броне, собираясь раздавить и его ядро, но подоспевшая На-Па заставила его остановиться. Пусть всё идет своим чередом, ведь для последующего входа Кэйвы и котика потребуется освободить место.

— На-Па, ты чего так поздно появилась?

На-Па, использующая бит-пряжку, быстро завершила их битву. Бодрый ритм заставил старика Филина вспомнить молодость — под музыку он принялся колотить Джамато пропеллером, выбивая из них до-ре-ми-фа-соль. На-Па смущенно почесала затылок: из-за того, что пришлось потратиться на апгрейд, она и вышла с задержкой. Сэйрю метнул желтый талисман, и на поле разгорелось пламя, которое вместе с музыкой На-Па окончательно добило врагов.

— Ура, идеальный финал! — На-Па подпрыгнула от радости, обнимая бит-топор.

Тем временем ПанкДжек, сославшись на боль в животе, попытался улизнуть, оставив Гицу в одиночестве. Но Гицу не собирался исполнять его желания. Он швырнул в него Джамато со словами:

— Забирай, подарок от меня. Если хочешь меня устранить, покажи, на что способен. Такими методами тебе своих целей не достичь.

Одного за другим Джамато швыряли в ПанкДжека. Маленькая тыковка лишь безмолвно негодовал: это что за нечестная игра!

Увидев, что пора закругляться, Гицу произнес:

— Ты ведь в туалет собирался? Иди.

Он перевернул пряжку, на ногах появилась красная броня Бустера, и враги были быстро уничтожены.

ПанкДжек: …

[Есть время на обед?]

Увидев сообщение на телефоне, Укиё Эйс приподнял бровь и посмотрел на супруга:

— То-сан ищет меня… Полагаю, хочет расставить все точки над i.

Сынань захрустел леденцом так громко, что Эйс невольно забеспокоился за его зубы:

— Пойдем вместе.

Это явно был пир во время чумы, нельзя было позволять лису идти туда в одиночку.

— Пора бы уже объясниться, верно? Какова причина, по которой ты, не жалея сил, стал нашей семьей, лишь бы подобраться к Дизайер Гран-при? — Гирори отложил миску и перешел прямо к делу.

— Можем ли мы тебе доверять, Гирори…

Сынань сделал глоток мисо-супа и отставил чашку. Честно говоря, он больше скучал по супу с водорослями и яйцом. Завтра сам приготовит, а Гирори возьмет на подхвате. Цумури, осознав, что сейчас услышит нечто грандиозное, отложила палочки.

Гирори выложил все карты желаний, написанные Укиё Эйсом. В этом круге было написано:

[Мир, где я становлюсь сотрудником Дизайер Гран-при]

— О полном доверии речи не идет, но, по крайней мере, я не ударю вас в спину. Так что… выкладывайте начистоту, зачем вы приблизились к администрации!

Эйс и Сынань переглянулись. Спасение матери не терпело отлагательств, но Гирори был человеком системы…

— Рискнем? — вопросительно взглянул Сынань.

Эйс кивнул. Рискнем.

— Доброй ночи, Гирори, Цумури.

— ????

Увидев недоумение Гирори, Эйс объяснил ему метод погружения в сон.

— Так что с нападками ПанкДжека можно заканчивать, сегодня ночью всё станет явным.

Гирори оставалось лишь кивнуть.

Наступила ночь. Эйс оглядел переполненное пространство сна: кого только Сынань сюда не затащил?! Нирам, Миру, Гирори, Цумури от администрации; Сакураи Кэйва, Адзума Мичинага, Курама Неон и сам Укиё Эйс от участников.

— Приятно познакомиться, я Миру, ваш прошлый гид по игре, — первой представилась она.

— О, я Цумури, рада знакомству, сэмпай!

Гирори посмотрел на Нирама, тот ответил тем же взглядом. Что, земляки встретились и прослезились?

Рядом с Адзумой Мичинагой внезапно появился Имаи Тору, чем изрядно его напугал.

— Ты, кажется, тот самый… — погибшая «белая луна» Мичинаги.

Кэйва, конечно, не мог сказать это вслух, лишь сделал задумчивый вид.

— Я Имаи Тору, друг детства Мичинаги.

— Ты тоже выжил благодаря господину Сынаню?

Имаи Тору покачал головой и горько усмехнулся:

— Пятьдесят на пятьдесят. Сейчас я лишь душа. Когда господин Сынань подоспел, я уже… Боюсь, это до сих пор гложет его.

— Он не обманул меня… — пробормотал ошарашенный Мичинага.

— Господин Сынань — не лис, лисы только и делают, что обманывают.

Пусть все знают: Кэйва за спиной судачит об Эйсе!

Неон с любопытством осматривалась по сторонам. Сынань хлопнул в ладоши, привлекая общее внимание.

— Это Нирам, продюсер игры. Сейчас он всё вам объяснит.

Нирам, внезапно оказавшийся в центре внимания, растерялся: что он должен объяснять и как?

— Начнем с целей создания Дизайер Гран-при.

Нирам кивнул и послушно принялся излагать историю турнира.

— Какое отношение это имеет к тому, что Гицу подобрался к администрации? — Гирори устремил пронзительный взгляд на двух прижавшихся друг к другу парней.

— Самое прямое. Организаторы Дизайер Гран-при похитили мою мать, Мицумэ, — Эйс огорошил всех своим признанием. — Эти две тысячи лет я искал мать, с которой меня разлучили в самом начале. Сначала я не знал, кто она, но Нань-цзян рассказал мне, что она была гидом по игре, и что вы её заточили.

Участники, выслушав историю о том, как лис искал свою мать, прониклись сочувствием к Эйсу. Нирам прищурился и бросил укоризненный взгляд на Сынаня: ты же говорил, что это твоя матушка? Сынань невозмутимо парировал: так это и есть его матушка, всё верно!

— Эта игра в конце концов будет закрыта, а ваши желания исполнятся, — Сынань хитро улыбнулся.

Мичинага задумался: действительно, если Дизайер Гран-при исчезнет, то и все Каменные наездники канут в лету. Кэйва согласно закивал. Глядя на то, как Имаи Тору и Мичинага стоят рядом, Сынань улыбнулся: благословляю, будьте счастливы!

Гирори, видя, что Нирам молчит, понял: тот тоже причастен к плану уничтожения Дизайер Гран-при!

— И что вы собираетесь делать? Суэль — не такой простой противник, — напомнил Нирам, добавив, что у того в заложниках мать Эйса.

— Ну, для начала вытащим матушку, чтобы отрезать его от источника энергии.

Сынань достал пачку талисманов невидимости и протянул их Нираму и Гирори. Увидев их умоляющие лица, оба администратора вздохнули: ладно, на знатоках всё держится. Цумури была слишком хрупкой для такой работы, а Миру всё еще находилась на стадии внедрения.

— Не думал, что вы согласитесь на такую авантюру, — Гирори посмотрел на своего начальника.

— Реальный мир так притягателен. Если удастся изменить прошлое, возможно, будущее не будет уничтожено.

— Да, мы слишком долго торчали в четырехмерной вселенной и забыли, как выглядит настоящий мир.

Гирори кивнул, неохотно соглашаясь вступить в игру.

— Значит, у нас общая цель? — в беседу вступил «одинокий герой» Мичинага.

— Нам еще нужно уничтожить всех Джамато, — добавил Сынань.

Нельзя позволить этому Воробью и дальше заниматься ерундой, пытаясь сосуществовать с Джамато. Научный подход так не используют! Пусть он, бывший профессор, а ныне Каменный наездник, как следует преподаст ему урок, что такое настоящий научный энтузиазм!

http://bllate.org/book/22480/2368398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу