×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Am the Pope in Kamen Rider / Король Магии в мире Камен Райдера: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Курама Неон, глядя на свое последнее место в рейтинге, была готова взвыть от досады. Она тут же подбежала к барной стойке, чтобы узнать, нет ли какого-нибудь способа стать сильнее за донат.

— Можно купить скины за жетоны желаний, но пряжки — нельзя, — ответили ей. Услышав это, Неон поникла, словно расстроенный котенок.

Сумида Кандзуто, сидевший на диване, слушал ее голос, и в его груди разгоралось беспричинное раздражение.

— Ты что, принимаешь это за развлечение для богатеев? У тебя и так есть всё, чего душа пожелает, зачем тогда вообще участвовать в этой игре?

Где-то в глубине души что-то требовало разрушения, обещая дать ему силу.

[Обнаружена дикая система разрушения. Связь установлена с пользователем — Сумида Кандзуто]

[Нань-цзян, нашла!]

Сы Нань сидел за барной стойкой, не сводя глаз с Сумиды Кандзуто — этого проблемного подростка, мечтающего об уничтожении всего мира.

Неон озвучила желание, которое записала на карточке: она мечтала встретить своего суженого, принца на белом коне. Однако ее принц в этот самый момент внимательно следил за каждым ее шагом в игре.

Внезапно чья-то рука коснулась плеча Сумиды Кандзуто:

— Ты слышал какие-нибудь странные звуки?

Сы Нань про себя прочел мантру спокойствия, чтобы привести этого озлобленного на весь мир юношу в чувство.

— Н-нет... — Кандзуто все же решил проявить каплю уважения к своему спасителю.

Сумида Кандзуто почувствовал, как по телу разливается прохлада. Секунду назад его мысли были словно в тумане — что вообще произошло?

— ...

Сы Нань прищурился. Похоже, система не была привязана напрямую, а лишь источала энергию, влияющую на Кандзуто, чтобы раздуть его внутреннюю ярость. Впрочем, у парня и так была склонность к тьме из-за травмы ноги. Почему он всегда атаковал издалека? Неужели не хотел заработать больше очков? Нет, просто поврежденная в аварии нога не позволяла ему активно двигаться.

Сумида Кандзуто, чувствуя на себе тяжелый взгляд Сы Наня, хотел было встать и уйти, но рука Сы Наня намертво прижала его к сиденью.

— Ну, я проголодался.

Сы Нань отпустил его, и Кандзуто выдохнул — на мгновение ему показалось, что его сейчас прикончат. И он не ошибся: это была глубокая неприязнь Сы Наня к дикой системе, посмевшей атаковать его.

Сы Нань начал доставать свои пельмени. В следующий раз надо приготовить что-нибудь другое, может, отдать рецепт дяде Гирори, чтобы он помог? Идея отличная.

[Сяо Цзю, поищи в магазине очков рецепты сычуаньской кухни!]

[Эм, хорошо, Нань-цзян.]

Сяо Цзю встряхнулся. Нань-цзян никогда не ущемлял себя в еде — если условий нет, он их создаст.

Вскоре на запах прибежали лис и Кэйва, и Сы Нань, недолго думая, отварил остатки — всем хватит. А спрашивать, почему он дал их тому дядьке-золотой рыбке, не стоит — это был его последний ужин перед вылетом.

Сумида Кандзуто поначалу отказывался, но, встретившись с мягкой улыбкой Сы Наня, внезапно решил подчиниться. Откусив пельмень, он почувствовал, как нежное тесто и сочная начинка сливаются в невероятном вкусе.

— Как вкусно! — Курама Неон подперла лицо руками, чувствуя себя абсолютно счастливой.

Сы Нань счел их реакцию преувеличенной — неужели они никогда не ели ничего нормального?

Сумида Кандзуто жевал пельмень за пельменем, чувствуя, что нашел новый смысл жизни. Похоже, детей довольно легко подкупить. Но вот эта крысиная система... Только пусть попадется ему на глаза!

После еды Неон начала играть в переодевания, расплывшись в широкой улыбке — никто не может устоять перед такой игрой. Сы Нань листал меню, к нему придвинулся Гирори. Укиё Эйс впервые видел, чтобы этот администратор проявлял к кому-то такой интерес. Конечно, Гирори хотел наладить отношения с тем, кто красив, умеет готовить, а главное — обладает силой, способной свергнуть Гицу с пьедестала вечного победителя.

Последнее было самым важным.

Укиё Эйс смотрел на веселящуюся На-го — ее желание явно было чем-то большим, чем просто любовь. Впрочем, не стоит лезть в чужие дела.

— О чем задумался? — Сы Нань поправил очки, линзы которых блеснули холодным светом. Очки были его истинной сущностью — как только он возвращался в комнату отдыха, он снова их надевал.

— Ни о чем. Так что будем есть в следующий раз?

Сы Нань почувствовал себя героем мема с дедом в метро. С каких пор он стал так близок с этим старым лисом?

— Вареная говядина, курица гунбао, свинина по-сычуаньски...

У Кэйвы от перечисления потекли слюнки, хотя название свинины звучало немного пугающе.

— Но перед этим мне нужно сделать кое-что особенное.

— Что, что? Это будет что-то вроде того, как ты вызывал молнии? — Неон с горящими глазами придвинулась ближе, заинтригованная способностями Сы Наня. Сумида Кандзуто тоже навострил уши.

— Это мой секрет.

— Господин Сы — великий мастер, как в китайских романах о боевых искусствах? — Кэйва искренне верил в Сы Наня, который защищал его с самого начала, хотя сам Кэйва пока был новичком в бою.

— Нет, я просто обычный университетский профессор.

— Серьезно? — Они явно не верили.

— Просто разбираюсь в некоторых эзотерических практиках. Например, вот так...

Сы Нань вытянул указательный палец, и в воздухе материализовалась танцующая бабочка.

— Вау, какая красивая! — послышались восторженные возгласы.

Укиё Эйс посмотрел на бабочку, подлетевшую к нему, и подставил палец.

— Господин Сы Нань, должно быть, практик. Хотя в Гран-при желаний никогда не было китайского сектора, у нас есть некоторые данные.

Данных было немного, лишь общие сведения о силах — так же, как они знали об алхимиках.

— Дядя Гирори... — Гирори тут же замолчал.

Коджима уже потихоньку собирал информацию. В мире, где духовная энергия истощена, практиков почти не осталось, но в Китае существовали Спецотдел и Управление по делам сверхъестественного — тайная мощь государства.

Началась вторая волна зомби, но Сы Нань не спешил трансформироваться. Его кольцо вспыхнуло, превратившись в Меч Изгнания Демонов, и он снова вступил в рукопашный бой.

Укиё Эйс нахмурился: что он творит? А если его укусят?

Сы Нань орудовал мечом с хирургической точностью. Все знали, что время в пространстве системы течет иначе, поэтому трудно было представить, чему он успел научиться за одну ночь.

Панду все-таки укусили. Таинственная сила проникла в зомби, направляя его к самой подходящей цели. Впади в отчаяние, стань инструментом системы, исполни свое желание об уничтожении мира!

— А-а! — Панда глухо вскрикнул, пытаясь сдержаться.

Что делать? Его укусил зомби! Он впал в панику, и, увидев перед собой На-го, система разрушения тут же активировалась.

— Иди, разрушай, уничтожай! Разве не этого ты желал? — шептал голос, подобно демону.

— Уничтожить... разрушить! А-а!

Панда искал глазами Сы Наня, но тело не слушалось — он с силой толкнул зомби прямо на ничего не подозревающую На-го.

В последний момент появился Гицу в фиолетовой броне Зомби, сбив монстра мощным ударом. Затем он прокрутил пряжку, и на ноге появились зомби-когти. Уклоняясь от пуль Панды, он нанес сокрушительный удар ногой в лицо. Надгробие заблокировало Панду, не давая ему сбежать.

Zombie Strike!

Сумида Кандзуто деактивировал броню и покатился к Буффе, который колотил зомби водопроводным краном — похоже, они оба решили использовать его как оружие. Левая рука Кандзуто светилась жутким зеленым цветом, яд змеился по венам, тело сотрясала дрожь, а по лбу градом катился пот.

Миссия выполнена!

— Ты что, с ума сошел? За атаку участников снимают очки! — крикнул Буффа, глядя, как Укиё Эйс достает телефон — на экране не было штрафа. — Как это возможно?

Остальные тоже подбежали, глядя на эту сцену.

— Его укусил зомби.

— Когда?!

Неон вспомнила, как видела Панду, но не разглядела деталей — она думала, он просто уничтожает зомби, а его уже укусили?

Сумида Кандзуто был в бреду и не произнес ни слова о том, что хотел забрать На-го с собой. Сы Нань подоспел как раз вовремя — его задержал один человек.

— Все в порядке, его можно спасти, — Сы Нань присел, взяв Кандзуто за запястье и осматривая ужасную рану. — Но ты должен выполнить одно мое условие.

Кандзуто посмотрел на Сы Наня, порываясь укусить его. Сы Нань одной рукой крепко сжал его лицо, намертво перекрыв рот. Он не боялся укуса — даже был бы рад создать сыворотку, — но лучше, чтобы этот парень помолчал. Остальные были поражены его смелостью.

— Кивни, если да, и качни головой, если нет. Понял?

Кандзуто кивнул.

— Я могу тебя спасти, но ты должен покинуть игру. Договорились?

Услышав это, Кандзуто тут же затряс головой. Сы Нань поджал губы — упрямый малый.

— Ты одержим желанием уничтожить человечество? Что ж, я дам тебе почувствовать, к чему приведет твое желание.

Глаза Кандзуто расширились от ужаса. Сы Нань показал ему, что будет, если его желание исполнится.

Взрывная волна швырнула Сы Наня в стену, кости сломались, пронзая внутренности... он еще не умер. Языки пламени лизали кожу, густой дым забивал легкие — он не мог понять, сгорает он или взрывается.

Сы Нань отпустил его, кончиками пальцев правой руки сформировал белую камелию.

— Фух... — он сдул с цветка легкое дыхание, и лепестки полетели на рану Кандзуто. В тот же момент Сяо Цзю выскочил из системы и вцепился в дикую сущность, вырывая кусок программного кода. Хотя та все же ускользнула.

[Ик!]

Сы Нань увидел острые зубы Сяо Цзю — похоже, их питомец не такой уж милый.

Сумида Кандзуто был вынужден покинуть игру, а перед уходом Сы Нань подарил ему амулет на удачу.

[Участник, объявивший о выходе, теряет статус Каменного наездника]

http://bllate.org/book/22480/2368390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода