×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За пределами банкетного зала.

Там яблоку негде было упасть: повсюду толпились фанаты и репортёры, стоял невообразимый шум и гам. Едва те двое показались на пороге, как в толпе пронёсся вздох разочарования и изумления.

Гу Сойи шел посреди них с видом снисходительным и величественным — словно божество, сошедшее в мир смертных. Он впитывал восхваления и восторженные вздохи поклонников, всем видом выказывая презрение, но в то же время испытывая в глубине души странное, пьянящее удовлетворение.

Только посмотрите, до чего же он популярен.

С какой стати Жуань Яньчэнь вздумал бросить его? Потерять такого, как он — это станет величайшим сожалением в жизни Жуань Яньчэня!

— Кто это идет рядом с кинозвездой Гу?

— Может, какой-то молодой господин из богатой семьи? Посмотрите, какая у него осанка.

— Говорят происхождение кинозвезды Гу непростое, кажется, он из какого-то влиятельного клана.

Одна из фанаток гордо заявила: — Ну конечно, наш курочка во всём безупречен!

— Вау, этот парень и правда такой красавчик, если он подастся в шоу-бизнес, то запросто сможет стать следующим кинозвездой Гу.

— Наш кумир незаменим, ясно вам?!

— Да я ж просто к слову сказал, чё ты так завелась?

— Тц.

— А мне чёт кажется, что лицо знакомо. Он что, крутился раньше в индустрии разведений?

— Да вряд ли. Я столько лет варюсь в шоу-бизнесе, почему я не помню такого человека?

Компания вновь заспорила наперебой.

Чу Ичжи смертельно скучал, рассеянно слушая болтовню Ванцая.

[Хозяин, хозяин, ты просто невероятен!] — Ванцай смотрел на него с благоговением.

Внешность Чу Ичжи сама по себе была выдающейся, а благодаря его мастерскому и искусному искусству макияжа и укладки он ничуть не уступал Гу Сойи, а в чем-то даже превосходил его, затмевая своей аурой.

[Просто поработал визажистом некоторое время, вот и всё.]

[Визажист! Хозяин, сколько же у тебя навыков, неужели я сорвал джекпот и ухватил бога за бороду?]

[Угадай.]

[А если я перевыполню задание, мне дадут больше очков?]

[Вроде бы нет, зато ты сможешь разблокировать скрытые задания. Преодолев трудности на основе оригинального сюжета, тоже можно заработать очки.]

Чу Ичжи глянул на панель управления: в строке его характеристик в графе очков красовалась жалкая цифра пять. Его охватило раздражение.

[Что это за таблица лидеров такая?]

Его это уже давно смущало: неужели даже при перемещении между мирами надо делить людей на сорта?

[Таблица лидеров ранжируется по уровню влияния. Чем выше влияние выполняющего задание, тем выше его место.]

]

[Почему?]

[Да потому что это безумно сложно! Те, кто попал в этот список, совершили не по одной тысяче, так по нескольку сотен перемещений. Хозяину-новичку лучше и не мечтать о таком.]

Прекрасно. Слова Ванцая успешно разбудили в Чу Ичжи дух соперничества.

Он просто обязан хоть раз пробиться в этот рейтинг.

[За попадание в этот топ полагаются какие-нибудь награды?]

[Конечно! За каждое попадание в рейтинг начисляют дополнительные очки и прибавку к влиянию.]

[А сколько очков и влияния я обычно получаю за выполнение заданий?]

[Не всегда одинаково, но с твоим нынешним уровнем, хозяин, будет где-то от десяти до ста очков.]

Выходит, пахать изо всех сил столько времени ради какой-то жалкой горстки очков.

Желание Чу Ичжи пробиться в топ стало только сильнее.

[А если задание провалено?]

[Пока мир не рухнет, уровень влияния не изменится, но вот сто очков спишут.]

Эта система оказалась еще более прожженной, чем самый бесчестный торгаш: за выполнение задания дают максимум сотню, а за провал — сразу сто.

Получается, если в этом мире всё сделаешь, а в следующем провалишься, то труды в обоих мирах пойдут насмарку.

И впрямь, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

[Хозяин, поднажми! Накопишь сто очков — и сможешь открыть системный магазин.]

[Системный магазин? Там что-то продают?]

[Ага! В системном магазине полно вещиц, которые понадобятся хозяину при выполнении заданий, их можно обменять на очки.]

Однако Чу Ичжи, зная циничную натуру системы, был уверен, что цены там задраны до небес.

***

На этот благотворительный вечер пожаловало немало воротил высшего света. И хотя Гу Сойи был окружен всеобщим обожанием в шоу-бизнесе, в этом месте он значил ровно ничего.

Он пришел сюда не только ради того, чтобы заручиться поддержкой директора Лю, но и преследуя другую важную цель — произвести впечатление на влиятельных персон, чтобы в будущем иметь возможность сотрудничать с ними.Чу Ичжи до своей гибели сам был генеральным директором, поэтому подобные уловки знал лучше всех.

Женщина в белом платье с юбкой-годе подошла к ним с двумя бокалами в руках. Взяв один из них, она протянула его Чу Ичжи и произнесла мягким, нежным голосом:

— Ну же, Ичжи, попробуй коктейль, который я приготовила специально для тебя.

Она выглядела кроткой и милой. Если бы не едва заметный хищный огонек на дне ее глаз, Чу Ичжи, пожалуй, и вправду поверил бы, что перед ним мягкая и нежная красавица.

Но это было не так. Более того, вместе с Гу Сои именно она толкнула прежнего хозяина тела, Цю Ичжи, в бездну.

Эта женщина была преданной поклонницей Гу Сои — Тан Инъин, и она уже давно затаила злобу на Цю Ичжи.

Именно она подсказала Гу Сои идею установить в комнате скрытые камеры.

Когда Чу Ичжи повернулся, выражение лица Тан Инъин на мгновение исказилось от удивления, но тут же сменилось еще более яростной злобой.

Этот тупица даже научился прихорашиваться! И что с того, что у него такая соблазнительная внешность? Разве не она водила его вокруг пальца?

И тем лучше: она еще боялась, что директор Лю на него не позарится.

— Не нужно, я сегодня не хочу пить, — Чу Ичжи не оправдал ее ожиданий.

Лицо Тан Инъин застыло, маска кротости чуть не треснула. Что с этим дураком не так? Как он посмел ей отказать?

Она прикусила нижнюю губу и изобразила глубокую обиду:

— Ичжи, неужели ты совсем не хочешь оказать мне этого знака внимания?

— Разве ты не обожаешь мисс Тан? Она столько возилась, смешивала для тебя напиток, а ты вот так отказываешься? — Гу Сои небрежно приподнял веки и бросил на него взгляд.

Верно, Тан Инъин называла себя хорошей подругой Гу Сои. Она специально сблизилась с прежним Цю Ичжи, и они вдвоем с Гу Сои разыгрывали спектакль — один играл доброго полицейского, а другой злого, — полностью заморочив Цю Ичжи голову.

Вот только Чу Ичжи никак не мог понять: почему Тан Инъин так ненавидит Цю Ичжи? У него с ней не было ни конфликтов, ни столкновения интересов — с какой стати ей без всякой причины помогать Гу Сои вредить ему?

Неужели только из-за того, что он был любовником Гу Сои?

Его догадка оказалась верна: Тан Инъин движила зависть. Она завидовала тому, что Гу Сои берет Цю Ичжи с собой на мероприятия, завидовала, что тот может оставаться рядом с Гу Сои, и даже завидовала красивой внешности Цю Ичжи.

С какой стати этому Цю Ичжи доставалось столько внимания со стороны кинозвезды Гу!

Стоило тому оказаться в постели этого омерзительного директора Лю, как Тан Инъин была уверена: Гу Сои на него больше даже не взглянет.

Только она одна достойна находиться рядом с кинозвездой Гу!

Чу Ичжи посмотрел на эту парочку, давившую на него со всех сторон, и в его душе промелькнула насмешка.

[У вашей системы ведь должна быть функция замены двух напитков?]

[Эм... Слушай, хозяйка... то есть, хозяин, а откуда ты знаешь?]

Чу Ичжи слегка изогнул губы в уголках сознания:

[Руководство по быстрым перемещениям].

Это руководство система передала Чу Ичжи вместе с ним самим, когда он только попал в этот мир. Наткнувшись на него случайно по дороге сюда, когда он просматривал сюжет, Чу Ичжи неожиданно обзавелся новым планом.

[Но хозяин, у тебя всего 5 очков, а навыки нужно покупать за баллы.]

Черт.

[Сколько нужно?]

[500 очков. Если хозяин очень хочет воспользоваться навыком, можно взять в долг — спишем, когда у тебя появятся очки~]

Улыбка на лице в его мыслях застыла.

[Беру!] — сердце Чу Ичжи обливалось кровью.

Твою мать, столько старался, да еще и остался должен системе 495 очков!

[Хорошо, хозяин, оформляю покупку навыка... Динь! Покупка успешна.]

В душе Ванцая шевельнулось крошечное чувство вины, но его тут же сменила ехидная ухмылка: чистая прибыль в 250 очков, ха-ха-ха-ха-ха!

Вернувшись в реальность, Чу Ичжи взял из ее рук бокал с напитком красивого цвета и осушил его до дна.

Стоявшие рядом и собиравшиеся продолжить словесную перепалку двое остолбенели.

Это же алкоголь, а не простая кипяченая вода?!

Закончив, он вытер губы, посмотрел на Тан Инъин и произнес чуть приоткрытыми тонкими губами:

— Коктейль, который приготовила сестрица Инъин, и впрямь великолепен.

http://bllate.org/book/22478/2368017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода