×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Oh No! The Main God is Being Harassed / Караул! Верховного Бога преследуют!: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило только услышать голос, Се Люянь сразу понял, кто это, и его ресницы едва заметно дрогнули.

Разве тот в последнее время не перестал с ним разговаривать? Почему же заявился снова?

Шэнь Ванчуань стоял прямо за спиной Се Люяня. Чтобы удобнее было читать, Се Люянь сидел на газоне.

Из-за этого он ощущал, как сверху на него падает тень.

Хотя ему безумно хотелось сказать: «Я против», — по какой-то причине он так и не произнес это вслух.

Увидев Шэнь Ванчуаня, те две девушки смущенно отвели взгляды и бросили:

— Сегодня не получается, давайте поболтаем в другой раз.

Сказав это, они быстро ретировались, и на этой лужайке остались только они двое.

Тот самый человек, который вроде бы присоединился к беседе, в итоге стал виновником, прогнавшим двух девушек.

А сам виновник не испытывал ни малейшего угрызения совести.

Проводив взглядом удаляющихся девчонок, Шэнь Ванчуань уселся прямо рядом с Се Люянем.

Се Люянь почувствовал движение поблизости, но заговорил не сразу.

Шэнь Ванчуань прекрасно понимал, что в последнее время действительно слишком сильно избегал его. Раз уж он наконец-то разобрался в собственных чувствах, то должен действовать решительно.

— У меня в последнее время было неважно на душе, и я давно с тобой не разговаривал. Ты ведь не сердишься, Се Люянь?

В голосе Шэнь Ванчуаня слышалось легкое раскаяние, но еще больше в нем было стремления сблизиться.

Се Люянь ответил не сразу — его взгляд был прикован к книге, словно ему было абсолютно все равно, что там говорит собеседник.

Стоило Шэнь Ванчуаню увидеть эту картину, как его сердце нехорошо ёкнуло.

Конечно же, тот все-таки сердился. Пусть внешне это проявлялось не так явно, Шэнь Ванчуань смутно ощущал, что атмосфера вокруг Се Люяня стала очень тяжелой.

И действительно, в те дни, когда Шэнь Ванчуань творил такое, система 0526 трепетала от страха.

Господин Главный Бог каждый день появлялся в Юньцзинском университете с мрачной тучей на лице, выглядя точь-в-точь так, будто кто-то задолжал ему восемьсот миллионов.

Еще вчера он спрашивал систему, что станет с телом, которым он сейчас пользуется, если он напрямую покинет этот мир.

Хотя 0526 и сам не одобрял поведение Шэнь Ванчуаня, именно благодаря ему в Господине Главном Боге появилось столько человечности.

Если уйти из мира сейчас, неужели все прежние перемены пойдут прахом?

Так, так, так, этого допустить было нельзя! И 0526 попытался выразиться дипломатично:

— Не советую Господину Главному Богу так поступать. В конце концов, ваши действия уже оказали определенное влияние на работу этого малого мира, и если вы уйдете внезапно, миру придется как-то оправдывать ваше исчезновение.

— В общем и целом, хлопот не оберешься. Надеюсь, ради стабильного развития мировой системы вы сможете задержаться в этом малом мире еще на некоторое время.

— Вот как? — К словам 0526 Се Люянь всегда относился скептически.

Конечно, чаще всего он прекрасно всё понимал сам.

Просто ему было лень разоблачать мелкая ложь системы.

0526 скрипя сердце подтвердил:

— Именно так.

— Ха-а… — Се Люянь легко усмехнулся, решая закрыть эту тему.

Его настроение в последнее время и правда было крайне нестабильным. Попав в этот малый мир, он вообще не обращал внимания на всё происходящее вокруг.

Он придерживался позиции полного равнодушия.

Но теперь его душевное спокойствие так легко нарушал посторонний человек.

Это заставляло его невольно задумываться.

С этими мыслями он бросил взгляд на опустившего голову Шэнь Ванчуаня. Ведь это Шэнь Ванчуань вечно ходил за ним по пятам и заводил разговоры о дружбе.

Но стоило Се Люяню молчаливо с этим согласиться, как этот парень начал бегать от него как от чумы.

Подумав об этом, он решил и дальше хранить молчание.

Шэнь Ванчуань отчаянно пытался придумать, как разорвать эту удушливую тишину. Ему казалось, что если он сейчас ничего не предпримет, Се Люянь может вернуться к тому состоянию, в котором был при их самой первой встрече.

Этого он допустить никак не мог!

— Я виноват, Се Люянь! Больше такого не повторится, обещаю! Я не должен был игнорировать тебя все эти дни, прости меня!

С этими словами Шэнь Ванчуань улучил подходящий момент и закинул руку Се Люяню на плечо.

И принялся его раскачивать.

Раньше у него было очень мало физических контактов с Се Люянем, но теперь, определившись со своими чувствами, ему безумно хотелось как можно чаще прикасаться к нему.

И заставлять Се Люяня смотреть на него как можно чаще.

Се Люянь никак не ожидал от Шэнь Ванчуаня такого маневра. Когда тот совершил это движение, Се Люянь почувствовал странный диссонанс.

Он помнил, что перед всеми остальными Шэнь Ванчуань неизменно держался образом школьного хулигана, с чего же он вдруг стал таким бесстыдным перед ним самим?

Короче говоря, почитать книгу было уже не суждено.

Хотя с того момента, как Шэнь Ванчуань пришел, он и так почти ничего не прочитал.

— Не качай меня, убери руку!

Непонятно, где тот подцепил этот прием, но он вел себя точь-в-точь как нянька с маленьким ребенком.

Осознав это, Се Люянь решительно нахмурился.

Шэнь Ванчуань мысленно выдохнул: по крайней мере, тот заговорил.

Мысли Се Люяня порой было действительно трудно угадать, оставалось полагаться только на интуицию.

Но если человек по-настоящему до глубины души ненавидит кого-то, он не станет произносить ни единого лишнего слова.

К счастью, Се Люянь все еще был готов с ним разговаривать.

— Не уберу, не уберу! Если ты меня не простишь, я так и буду сидеть!

Раз уж Се Люянь наконец немного смягчился, упускать такой шанс было нельзя.

Се Люянь со смешком выдохнул:

— Настоящий беспредельщик!

Он не собирался и дальше препираться с Шэнь Ванчуанем. Подняв глаза, он заметил, что на них поглядывают многие на дальшей баскетбольной площадке.

Всё из-за того, что Шэнь Ванчуань привлекал слишком много внимания. Раньше окружающие привыкли видеть в нем грозу школы, кто бы мог подумать, что он способен так дурачиться с людьми.

У Се Люяня не было ни малейшего желания становиться зрелищем для зевак.

— Считаю до трех, если не отпустишь — больше никогда со мной не разговаривай!

— Значит, ты меня простил?

Сказав это, Шэнь Ванчуань почувствовал, что сморозил глупость. Раз Се Люянь заговорил об этом, значит, инцидент можно считать исчерпанным?

В этот момент прозвенел звонок с конца урока физкультуры.

Се Люянь собрал учебники и поднялся на ноги. Стряхнув пыль со спины, он направился прямиком в сторону учебного корпуса.

Оставаться здесь дольше не было сил ни секунды.

Увидев это, Шэнь Ванчуань тут же подорвался:

— Се Люянь, подожди меня, я тоже иду в класс!

Он уже собирался последовать за ним, как вдруг с баскетбольным мячом в руках подошел Чжао Жолинь.

И с порога окликнул Шэнь Ванчуаня:

— Брат Шэнь, а ты не слишком бессовестен!

При этом Чжао Жолинь шутливо толкнул Шэнь Ванчуаня плечом.

Ему с самого начала всё показалось подозрительным. Издалека наблюдая за поведением Шэнь Ванчуаня во время урока физкультуры, разве мог он не догадаться?

Стоило только сопоставить факты, как всё встало на свои места.

Шэнь Ванчуань изначально и не планировал скрывать это слишком долго, к тому же Чжао Жолинь парень чертовски ушлый, так что рано или поздно он бы все равно обо всем узнал.

— Ты уб… мф-мф… Ты мне даже ничего не сказал!

Шэнь Ванчуань, уже заранее подготовившийся к такому повороту, мгновенно зажал ему рот рукой:

— Заткнись лучше, вокруг люди!

Чжао Жолинь с трудом освободился из мертвой хватки брата Шэня:

— Понял-понял, буду впредь осторожнее.

Пока они обменивались этими фразами, силуэт Се Люяня уже почти скрылся из виду.

— Ладно, запомни свои слова. У меня есть дело, я побежал.

Чжао Жолиню оставалось лишь снова смотреть вслед удаляющейся фигуре брата Шэня и в конце концов вздохнуть:

— Ну и бабник же этот брат Шэнь. Стоило завести объект воздыхания, как сразу бросил братана!

http://bllate.org/book/22474/2366128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Oh No! The Main God is Being Harassed / Караул! Верховного Бога преследуют! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу