×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Oh No! The Main God is Being Harassed / Караул! Верховного Бога преследуют!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта контрольная выявила множество пробелов в знаниях, забирайте свои работы, — преподаватель высшей математики разложил листы на столе. — Сейчас я разберу задания. Кто знает — может пропустить, но остальным советую внимательно слушать. Подобные задачи будут у вас в итоговой работе.

Старичок перебирал стопку, и его взгляд упал на самый верхний лист. Прочитав имя в заголовке, он невольно задержался: Се Люянь!

— Всем стоит подтянуться. Только один студент справился действительно хорошо, и это Се Люянь! Ошибок практически нет. В этой работе были пара заковыристых задач, всем остальным советую брать пример с Се Люяня и больше времени уделять углубленному изучению.

Услышав похвалу в адрес Се Люяня, Шэнь Ванчуань понял, что его догадки подтвердились. Всё именно так, как он и думал.

Чжао Жолинь обернулся со своей парты и поднял большой палец вверх:

— Брат Се, ты просто зверь! Кто бы мог подумать, что ты всё это время скрывал свои таланты! Теперь вся надежда на тебя, вытяни нас в будущем.

Се Люянь не придал этим словам особого значения. Он был погружен в чтение: после того как он провел некоторое время в этом малом мире, он нашел местную систему мироустройства и литературу довольно любопытными. Чтение помогало разнообразить его жизнь. Он поднял голову, только когда преподаватель снова упомянул его имя, и в ответ на восторженный взгляд Чжао Жолиня лишь слегка кивнул, принимая похвалу.

— Да, я понял.

Шэнь Ванчуань наблюдал за их перепалкой, и на душе стало как-то неспокойно. Он заметил, что, когда Се Люянь только пришел, все невольно проявляли к нему повышенный интерес. Позже Се Люянь сам стал избегать лишнего общения, и постепенно о нем забыли. Но стоило пройти одной контрольной, как он в одночасье оставил всех далеко позади.

Преподаватель высшей математики обычно был довольно мягким человеком, но на тестах спуску не давал. То, что сегодня он столько раз похвалил Се Люяня, вызвало у одногруппников смесь зависти, ревности и досады. Впрочем, вскоре всё это переросло в искреннее восхищение. Никто не ожидал, что Се Люянь не только хорош собой, но и в учебе так силен.

Вероятно, теперь вокруг него будет не протолкнуться. Так и вышло: стоило прозвенеть звонку, как вокруг парты Се Люяня тут же сгрудилась толпа.

— Се, как ты готовишься?

— Се, помоги разобраться с этой задачей, можешь объяснить?

Се Люянь не ожидал, что обычная контрольная принесет столько хлопот.

— 0526, придумай что-нибудь, чтобы они ушли. Раздражает.

Система 0526 чувствовала себя крайне беспомощной перед требованиями своего Господина Главного Бога. В конце концов, именно Главный Бог не сдержался, и теперь ситуация вышла из-под контроля. А что может сделать простая маленькая система? Если кого и винить, так только самого Господина, который становится всё смелее, подумал 0526.

— Система тоже ничего не может сделать, придется Господину Главного Бога справляться самому.

Сказав это, 0526 впервые в жизни так быстро ушел в тень. Обычно он всегда следовал за Се Люянем, так что подобное поведение было редкостью. Се Люянь был в ярости. Он никогда не умел общаться с таким количеством людей сразу и, глядя на ожидающие взгляды окружающих, почувствовал непреодолимое желание немедленно покинуть этот малый мир.

В этот момент раздался голос:

— Чего столпились? Есть дело — говорите по очереди. К тому же перемена всего несколько минут, людям отдыхать не нужно, что ли?

Все подняли головы и увидели местного грозу авторитетов, известного на всю школу хулигана — Шэнь Ванчуаня! Жажда знаний у одногруппников мигом улетучилась: как они могли забыть, что рядом с Се Люянем сидит школьный задира? Как раз прозвенел звонок, и все поспешили по своим местам. Се Люянь заметно расслабился.

В следующую секунду на его парту прилетела записка. Он помедлил, а затем поднял взгляд. Тот, кто только что его выручил, широко улыбался, обнажая зубы, и жестом предлагал открыть послание.

Се Люянь подумал, что нынешний вид парня разительно отличается от того, каким он был при первой встрече, когда бросил холодное: Не лезь не в свое дело. Тем не менее, рука Се Люяня послушно развернула листок. Прочитав написанное, он почувствовал, как дернулась жилка на виске.

— Се, я оказал тебе такую услугу, не пора ли отблагодарить меня? (^-^)/

Собеседник даже нарисовал в конце смайлик. Но это не отменяло того факта, что он вымогал благодарность. Значит, та улыбка была лишь уловкой, чтобы подловить его? Се Люянь усмехнулся. Взяв ручку, он размашистым почерком вывел на бумаге:

— Чего ты хочешь?

Он кинул записку обратно, чувствуя, как последние крохи симпатии к Шэнь Ванчуаню испаряются. Шэнь Ванчуань, казалось, ничего не заметил и принялся строчить ответ:

— На прошлой неделе мы, кажется, не очень хорошо повеселились. Как насчет повторить, если будет возможность?

Се Люянь снова получил записку. Что за странная просьба? Он никак не мог понять, что у того в голове.

— И это всё??

Шэнь Ванчуань, заметив вопросительные знаки в почерке Се Люяня, понял, что тот явно чего-то ждал, и решил не упускать шанс:

— Если можно, давай мне иногда списывать домашку.

Увидев конкретное требование, Се Люянь наконец успокоился. Что ж, это было в духе Шэнь Ванчуаня — до сих пор рассчитывать на его домашние задания. Се Люянь никогда их не делал, и на то были две причины: либо лень, либо отсутствие необходимости — ему хватало беглого взгляда, чтобы всё понять. Он относился ко второму типу, но раз уж Шэнь Ванчуань просит...

— Хорошо.

Шэнь Ванчуань, прочитав ответ, улыбнулся и бросил на него короткий взгляд. Се Люянь уже снова был поглощен книгой, разговор был окончен. За эти дни Шэнь Ванчуань понял, что Се Люянь не любит оставаться в долгу и предпочитает всё прояснять сразу. Именно поэтому он и попросил о чем-то простом, но в то же время значимом. Убить двух зайцев одним выстрелом — отличная стратегия, не так ли?

После знакомства с ним Шэнь Ванчуань понял, что школьная жизнь куда интереснее, чем он думал. Он с нетерпением ждал того дня, когда они станут по-настоящему близкими друзьями.

http://bllate.org/book/22474/2366118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода