×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Forbidden Love of Dragon and Wyrm / Запретная любовь дракона и змея: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день, когда открылась тайная обитель Клана Фениксов, весь Мир Демонов содрогнулся. Сильнейшие представители всех рас собрались у священных земель Фениксов, готовясь ступить в неизведанное.

Лун Юньцин и Ань И прибыли как представители Клана Драконов. К моменту их появления там уже собралось немало делегаций. Фениксы, Девятихвостые лисы, волки, медведи — множество могущественных существ создавали поистине грандиозное зрелище.

— Неужели это господин Лун Юньцин из Клана Драконов? — раздался вкрадчивый женский голос.

Лун Юньцин обернулся и увидел женщину в облегающем кожаном наряде, которая плавно приближалась к нему. У нее были вертикальные зрачки, характерные для волков, а в глазах мерцал дикий, хищный огонек.

— Я Лань Синь из клана волков, — женщина остановилась перед Лун Юньцином и одарила его обольстительной улыбкой. — Давно наслышана о господине Юньцине. Сегодня вижу, что молва не лгала — вы действительно великолепны.

Лун Юньцин вежливо кивнул:

— Госпожа Лань Синь, вы мне льстите.

Взгляд Лань Синь задержался на Юньцине, она даже не пыталась скрыть своего интереса:

— Господин Юньцин, не желаете объединиться со мной? В этой обители полно опасностей, и иметь надежного союзника всегда полезно.

Лун Юньцин уже собирался отказаться, но Ань И внезапно шагнул вперед:

— Прошу прощения, но господин Юньцин уже в моей команде.

Лань Синь перевела взгляд на Ань И, и в ее глазах промелькнуло презрение:

— О? Так это тот самый цзяолун... ах нет, теперь вы, кажется, называете себя драконом. Но скажи, достоин ли ты вообще стоять рядом с господином Юньцином?

Лицо Ань И слегка изменилось, но он быстро взял себя в руки:

— Достоин я или нет — решать не тебе.

Лань Синь насмешливо хмыкнула:

— Вот как? Что ж, посмотрим, как долго ты продержишься в этой обители.

С этими словами она развернулась и ушла, не забыв напоследок одарить Лун Юньцина многозначительным взглядом. Юньцин нахмурился:

— Эта Лань Синь, она не так проста.

Ань И кивнул:

— Похоже, она питает ко мне неприязнь.

Лун Юньцин похлопал Ань И по плечу:

— Не обращай на нее внимания. Нам нужно заниматься своим делом.

В этот момент на высокой платформе появился глава Клана Фениксов и объявил об открытии входа в обитель. Сильнейшие воины один за другим устремились внутрь.

Лун Юньцин и Ань И последовали за толпой. Миновав световую завесу, они оказались в удивительном пространстве. Повсюду парили острова, соединенные мостами, похожими на радуги.

— Будь осторожен, — предупредил Юньцин. — Здесь могут быть пространственные ловушки.

Они продвигались вперед с предельной осторожностью. Внезапно из темноты метнулась тень. Юньцин, обладая молниеносной реакцией, схватил Ань И и рывком утянул его в сторону, уклоняясь от атаки.

— Неплохая реакция, — раздался голос Лань Синь. Она стояла на соседнем острове, играя кинжалом.

— Чего ты добиваешься? — холодно спросил Лун Юньцин.

Лань Синь кокетливо рассмеялась:

— Ничего особенного, просто хотела проверить мастерство господина Юньцина. Но, судя по всему, ты больше печешься о своем маленьком помощнике.

Ань И сжал кулаки:

— Я не его помощник!

— О? — Лань Синь приподняла бровь. — Тогда кто же? Питомец? Или, может быть...

Она не успела договорить, как Лун Юньцин нанес удар. Вспыхнул золотой свет, и остров, на котором стояла Лань Синь, мгновенно обрушился.

Лань Синь в смятении перепрыгнула на другой кусок скалы, ее лицо помрачнело:

— Господин Юньцин, вы решили стать моим врагом?

Лун Юньцин холодно смотрел на нее:

— Если ты еще хоть раз позволишь себе оскорбить Ань И, я не побрезгую покончить с тобой прямо сейчас.

В глазах Лань Синь мелькнула жестокость, но она тут же вернула на лицо свою чарующую улыбку:

— Что ж, раз господин Юньцин так сильно его опекает, я не буду мешать. Но... — она многозначительно посмотрела на Ань И, — надеюсь, ты сможешь защищать его всегда.

Она развернулась и исчезла среди парящих островов. Ань И с тревогой посмотрел на Юньцина:

— Мы не нажили себе проблем?

Лун Юньцин покачал головой:

— Не беспокойся. Хоть волки и хитры, они не посмеют открыто выступать против нас.

Они продолжили путь. Чем дальше они проникали вглубь обители, тем больше опасностей вставало на их пути: растения, пожирающие духовную энергию, звери, повелевающие пространством, и самые изощренные иллюзии.

Но опаснее всего были соперники из других кланов. Девятихвостые лисы мастерски плели иллюзии, медведи полагались на свою сокрушительную силу, а волки нападали из тени.

Во время одной из стычек Лун Юньцина и Ань И окружила стая диких зверей. Пока они отчаянно сражались, внезапно появилась Лань Синь.

— Помощь нужна? — спросила она, стоя в безопасном месте и насмешливо улыбаясь.

Лун Юньцин проигнорировал ее, продолжая бой. Ань И же настороженно следил за волчицей, опасаясь удара в спину.

Так и вышло. Когда Юньцин сосредоточился на схватке, Лань Синь внезапно атаковала, направив черный луч прямо в Ань И.

— Берегись! — Юньцин заметил угрозу, но было слишком поздно, чтобы полностью отразить удар.

Ань И принял магию на себя. Почувствовав слабость, он осознал, что его духовная энергия оказалась запечатана.

— Ты! — Лун Юньцин в ярости уставился на Лань Синь.

Та лишь рассмеялась еще более обольстительно:

— Я же говорила: надеюсь, ты сможешь защищать его всегда. Ну что, теперь тебе это под силу?

В глазах Лун Юньцина вспыхнула жажда убийства:

— Ты покойница!

Он хотел броситься на нее, но внезапно ощутил головокружение. Оказалось, кровь этих зверей была пропитана сильным ядом, и он отравился, даже не заметив этого.

Видя это, Лань Синь восторжествовала:

— Кажется, сегодня мой день. Мало того что я избавилась от этого назойливого мальчишки, так еще и господин Юньцин теперь в моих руках...

Она не успела закончить, как почувствовала холод у своего горла. Кинжал уже прижимался к ее коже.

— Ты, кажется, забыла, — раздался голос Ань И у нее за спиной, — что я не так прост, как тебе кажется.

Лань Синь в ужасе воскликнула:

— Ты... ты не...

Ань И холодно усмехнулся:

— Думаешь, такими жалкими трюками можно запечатать мою энергию? Ты слишком наивна. Будь я обычным цзяолуном, я бы точно попался. Но я — истинный дракон, уступающий лишь Золотому дракону, повелевающему силой — Дракон Пространства и Времени.

Оказалось, Ань И давно раскусил замысел Лань Синь и притворился, что попался в ловушку, чтобы выманить ее.

Лун Юньцин, увидев это, облегченно выдохнул. Он с трудом поднялся на ноги и вместе с Ань И взял Лань Синь под стражу.

— А теперь, — холодно произнес Лун Юньцин, — пришло время свести счеты.

Лицо Лань Синь стало мертвенно-бледным. Она наконец осознала, что связалась с теми, с кем ей не следовало иметь дела.

http://bllate.org/book/22467/2364510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу